Форум журнала "Новая Литература"

Цитаты и классики. Цитаты из произведений «Мудрые мысли Бэкона».

*   *   *

Кто отрицает бога, лишает человеческую природу благородства.

*   *   *

Людям свойственно замечать лишь те предсказания, которые сбываются.

*   *   *

Люди думают сообразно природным наклонностям, говорят сообразно познаниям, но поступают они сообразно привычке.

*   *   *

Натуру человека легче всего обнаружить в уединении, ибо тут он сбрасывает всё показное; в порыве страсти, ибо тогда он забывает свои правила; в новых обстоятельствах, ибо здесь покидает его сила привычки.

*   *   *

Податливость хуже лихоимства: ибо взятки берут от случая к случаю, а кто поддаётся назойливости или пустой лести, того никогда не оставят в покое.

*   *   *

Один дурной приговор пагубнее множества дурных примеров, ибо последние оскверняют поток, первый же – сам источник.

*   *   *

Счастливы те, чья природа находится в согласии с их занятиями.

*   *   *

Благоденствие лучше всего обнаруживает пороки человека, бедствия же выявляют его добродетель.

*   *   *

Человек, лишённый достоинств, неизменно завидует им в других, ибо душа человеческая питается либо собственным благом, либо чужим несчастьем.

*   *   *

Человек, замышляющий месть, сохраняет свои раны открытыми, в противном случае они бы закрылись и полностью залечились бы.

*   *   *

Надежда хороший завтрак, но плохой обед.

*   *   *

Подозрения отличаются от прочих мыслей, как совы от птиц: тем, что летают в потёмках.

*   *   *

Как может человек, соблюдающий множество приличий, понять великие дела?

*   *   *

Собственная особа – жалкая цель для человеческих стремлений.

*   *   *

Нет другого такого способа внезапно преуспеть, как воспользовавшись ошибками другого.

*   *   *

Дети увеличивают тяготы жизни, но и смягчают мысли о смерти.

Нехило намудрил. Разве что приколов тов. Соколова не хватает. Как он там говорил?... от имени Сенеки... что-то там насчёт "Подивимся формам всех вещей, витающим в высоте, и бога, среди них тусующегося". Ору!

Если зайти на страницу данного многогранного автора, прочитать автобиографию, «Записки провинциального писателя», то можно составить его портрет. По мне так это рабочая лошадка «вблизи литературного» слова, простоватый и по-своему привлекательный тип. Вышел из технарей, работал над собой, прибился к искусству слова, понял, что оно хоть как-то, но кормит, и обратно к замасленным станкам не вернулся. Отсюда становятся понятны и милы его «переводы». Это обработка студенческих работ, либо переработка машинного перевода на компе. То есть знатоком латыни, французского, английского, немецкого, испанского он вряд ли является и там, где сталкивается с непонятным себе, трактует его как может, Отсюда и сэр Френсис Бэкон у него впендюривает «самый цимус – застращать – Некоторые люди, как стишата, в которых каждый слог впаян в размер...» Имеет ли переводчик на это право? Да ради бога вася! Только уже, ребята, без требования серьёзного отношения к себе. Человек по крайней мере работает, несёт лазоревый свет знаний людЯм и живёт полноценной духовной жистью. Всем бы так, и сто грамм «на пузо»!