Спиридонов Николай.
Рассказ «Мишал».
...– Здравствуйте. Предъявите ваш паспорт. Откройте рюкзак. Что это такое?
Внутри у меня похолодело. В руке у таможенника был Чандлер. Я объяснил происхождение книги.
– Мне надо посоветоваться с начальником.
Он ушел, унося Чандлера, а я малодушно перепрятал Библии из рюкзака под матрас. Возвратившись, таможенник вернул мне книгу и паспорт. Я с дрожью ожидал досмотра на советской стороне границы. Положение было безвыходным. Я вез контрабанду религиозной литературы в страну победившего атеизма, прекрасно понимая возможные последствия этого поступка. Пересекая границу, я ощущал, как погружаюсь в привычную плотную среду, как внутрь гигантской могучей мышцы. Расслабленная, она лениво принимала меня, но в любой момент могла напрячься и раздавить как муху. Живя в Союзе, я не осознавал ее существования, как не чувствуешь работы здорового сердца и не осознаешь воздуха которым дышишь. Мишал был прав: прятать книги было бессмыссленно. Можно было только молиться. Именно так и проникали в Союз редкие томики Священного Писания. И в Чопе на этот раз меня почему-то не досматривали. Таможенники деловито перетряхивали чемоданы и сумки словацкой семьи, моих соседей по купе...