Форум журнала "Новая Литература"

20 Июль 2019, 23:36:02



Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Обсуждение: Сборник стихотворений «Год Синей Мыши»  (Прочитано 675 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Нина Кунащи
Модератор
Новичок
*****

Рейтинг: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля Email
« : 25 Декабрь 2017, 23:00:10 »

Кунащи Нина. Сборник стихотворений «Год Синей Мыши».

...В душе темнеет, как в окне вечернем,
    Слова не могут ничего прибавить.
    Тень не узнать, но было бы неверно
    Её одну злопамятно оставить.
    Пусть жмётся в угол невидимкой-мышкой
    И сквозь неё легко проходит взгляд.
    А та, что столько раз бывала лишней –
    О ней одной отныне говорят.
    Год Синей Мыши навостряет ушки –
    Проворство, заготовленное впрок.
    Но до сих пор не позабыл игрушки
    На дерзость отозвавшийся зверок...
     

 

Сообщить модератору   Записан
Борода
Старожил
****

Рейтинг: 0
Offline Offline

Сообщений: 435


Просмотр профиля
« Ответ #1 : 26 Декабрь 2017, 16:59:10 »

Подборка неплохая, но она была бы лучше, если б Нина не путала читателя формой изложения. Где-то строки начинаются с заглавных букв (то есть старообрядчески), где-то заглавными выделяются лишь начала предложений, а где-то эти способы вообще идут вперемежку. Принципа я не понял. Да и выглядит это как-то неряшливо, царапает глаз. По своему строю данные поэтические высказывания, на мой вкус, должны быть организованы исключительно по принципу заглавных букв в начале предложений. Иначе кое-где нарушается логическая канва. Для наглядности продемонстрирую это таким примером из «Воспоминания»:

«…Там до сих пор, засады не боясь,
По травам стылым
Чрез сорок утренников едет князь
К родным и милым.
Там до сих пор в старинных теремах
Скрип тёплой половицы,
И смех детей, и топот впопыхах
На зов синицы,
И от крыльца следим её полёт –
Над частоколом, над горою…
Там до сих пор душа моя живёт
И петь, и говорить не устаёт
С твоей душою…»

А теперь разложим строчки в линию…

«…Там до сих пор, засады не боясь, По травам стылым… Чрез сорок утренников едет князь К родным и милым. Там до сих пор в старинных теремах Скрип тёплой половицы, И смех детей, и топот впопыхах… На зов синицы, И от крыльца следим её полёт – Над частоколом, над горою… Там до сих пор душа моя живёт И петь, и говорить не устаёт С твоей душою…»

Что-то не так, правда? Словно автор икает. Творческих успехов и до новых встреч…   

Добрый вечер!
Спасибо за отзыв и критику, учту.
« Последнее редактирование: 27 Январь 2018, 19:00:47 от Нина Кунащи » Сообщить модератору   Записан
Лачин
авторы
Ветеран
******

Рейтинг: 4
Online Online

Сообщений: 3289


Просмотр профиля Email
« Ответ #2 : 27 Декабрь 2017, 21:33:49 »

     Впервые вижу архитектора и лингвиста в одном лице.-) Интересно. Плюс переводы с итальянского и польского. Вот бы вы, Нина, из них нас чем-нибудь порадовали бы.
Сообщить модератору   Записан
Нина Кунащи
Модератор
Новичок
*****

Рейтинг: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля Email
« Ответ #3 : 27 Январь 2018, 19:13:31 »

Добрый вечер!
Я постараюсь)
Сообщить модератору   Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Manuscript design by Bloc
Поддержите «Новую Литературу»!
Рейтинг@Mail.ru