Цитата из произведения в авторской редакции:

А дембельский аккорд жаркой весной 1986 года Лёха Свиридов получил весёлый. Все дембеля, понимаешь ли, – человеческие аккорды: свинарник строить, крышу малого артиллерийского полигона крыть новым шифером, забор части мазать густо-зелёной вонючей краской, а Лёху, чёрт возьми… Нет, ну очки, высшее юридическое и тотальное отсутствие мата в речи свои роли, конечно, сыграли.

— Значицца, так… – дыхнул позавчерашним перегаром на Лёху толстенький, красномордый замполит Пилипенко. – Шоб усе карточки были у наличии… На – каждый том… Хоть спи там… Но сделать должон… Как – полагается… Нинка… Библиотекарша… Тебе усё разъяснит… И – не коряво шоб… Как – курица лапой… А – толково… Тада и уволим… Понято, сержант?

— Так точно, товарищ подпол… – начал было Лёха.

— Кругом, – скомандовал замполит. – Шаго-о-о-ом марш…