Цитата из рассказа Юрия Гундарева «Двойной юбилей»:

Так случилось, что семидесятилетний юбилей Жана Сергеевича и семидесятилетие издательства детской литературы, в котором он верой и правдой отработал без малого пятьдесят лет, приходились на один день – 10 октября.

В конце сентября Жану Сергеевичу позвонила бывшая коллега, когда-то лучший в городе корректор, Роза Григорьевна:

– Жан, привет, как поживаешь?

– О, Розочка, рад тебя слышать. Как там все наши?

– Жан, короче, – голос Розы Григорьевны звучал, как всегда, звонко и делово, – чисть перья, скоро всех увидишь. Правда, минус Закусило. Месяц назад коньки отбросил – меньше надо было жёлчи копить… Звонили из отдела кадров: нас всех собирают десятого октября, будут вручать какие-то грамоты, потом фуршет. В общем, тебе официально позвонят. Это я пока так, психологическая подготовка. Сам прикинь: какой же юбилей без тебя, старик, – без виртуозного редактора, без легендарного Жана?

– Ну, Розка, ты, как всегда, ходячая метафора и гипербола в одном лице.

И началась подготовка. Тщательная, предусматривающая самые мельчайшие мелочи...