Цитата из рассказа Олега Герта «Магазин весёлого Йозефа»:
...Человека, стоящего передо мной, я узнал сразу, хотя что-то в его лице мешало мне удивиться и признать свою догадку окончательно.
Потом я понял.
Это, разумеется, был я.
Узнать себя сразу мне помешало – и это я понял словно бы по подсказке извне – то обстоятельство, что смотрящее прямо на меня лицо не было моим лицом в зеркале. Понимаете, в чём фокус: мы ведь не знаем себя в лицо, мы знаем своё отражение в зеркале, – а оно выглядит, как вы понимаете, совершенно иначе, чем видят наше лицо посторонние люди.
Лево – направо. Право – налево.
А тут я впервые увидел себя таким, каким видят меня другие. И даже не сразу узнал.
– Что это? – произнёс я и удивился, каким треснувшим фальцетом прозвучал мой голос.
– Это вы, – раздался у меня над ухом спокойный и тихий голос хозяина.
– Я… вижу, – сказал я и облизнул губы. – Но почему?..
– Что – почему?
– Почему я смотрю на себя?
Хозяин помолчал.
– Потому что вы без очков.
– И… что?
– Без очков вы видите мир таким, каков он есть. И смотрите только на то, что в нём есть.
– То есть… в нём только я?
– А вы видите что-то другое?
– Нет.
Это не может быть реальностью, подумал я. Он меня опять морочит – правда, не знаю, как.
– Но что это значит? – спросил я. – Я что, всегда смотрю только на себя?
– Когда вы без очков – да. Но очки мешают вам это заметить. В очках вам постоянно кажется, что вы смотрите на других. На мир, который вокруг. Якобы. Вы критикуете других, осуждаете других, спорите с другими, завидуете другим…
– А разве других – нет?..
– А вы видите какой-то мир? Кого-то ещё, кроме вас?..