Цитата из критической статьи Гореликовой «Александр Грин. Неоромантик с лицом каторжника» в рубрике «Русская классическая литература»:
В литературе есть образы, известные абсолютно всем и каждому. Например, алые паруса.
Да кто ж не знает про алые паруса? Там ещё была Ассоль и этот… капитан Грэй.
Проделаем небольшой эксперимент. Попробуйте пересказать содержание (только в гугл, чур, не подглядывать).
Здрасте, ну кто ж не знает содержание про Грэй и Ассоль? Ассоль и Грэй полюбили друг друга… И уплыли. Под парусами. Алыми.
А корабль как назывался? (который с парусами).
Как-как… «Ассоль». Хотя нет. Ассоль – так звали Вертинскую в фильме. Значит, «Бегущая по волнам».
Вы книгу-то читали?
Конечно! Ещё в детстве. Да что вы за ерунду спрашиваете? Кто ж не знает про алые паруса! Вон он, корабль, каждый год по Неве плавает, выпускников школ катает.
А зачем он их катает? Чтоб они любили друг друга, как Ассоль и Грэй?
Да ну вас с вашими странными вопросами! Все знают про алые паруса, и точка.
Вот интересно, быть автором, который создал образ, известный всем и каждому, даже тем, кто не читал – это фантастическая удача или проклятие?..