Цитата из сборника миниатюр и рассказов Дмитрия Аверенкова «Исполнение желаний»:

...– Вот, – грустно сказал я Гоше утром в школе, – какие-то уроды Буратину моего сломали.

– Теперь, – добавил я после паузы, – уж не знаю, что с ними будет.

– О да, – отвечал мне Гоша значительно, – теперь ты их отловишь по одному и…

– Да нет, – сказал я. – Мне их даже жалко, дураков… Сами ведь не знают, с чем имеют дело.

Гоша насторожился.

– Это очень плохая примета, – продолжал я, – это убойная просто примета. Хуже любой чёрной кошки. Буратино – это на самом деле Пиноккио, а его нельзя трогать. Ты разве не знаешь историю? Не эту байду про золотой ключик, а настоящую историю?

– Ну, – отвечал Гоша, – я что-то такое слышал…

И я рассказал настоящую историю про Пиноккио...