Смешные рассказы

 

 

 

В последние годы в русском языке получило весьма широкое распространение слово «пипец», означающее полный, окончательный провал, крах чего-либо.

 

Выяснение происхождения этого слова имеет большое значение в силу того, что, возникнув в эпоху социально-экономических и общественно-политических перемен, оно неизбежно должно отражать в себе их скрытое от неискушённого взгляда содержание.

 

Большинство исследователей совершенно справедливо, на наш взгляд, выделяют в слове «пипец» две части: корень «пип» и постфикс «-ец».

 

Относительно сущности указанной выше второй части разбираемого слова мнения лингвистов поразительно единодушны: «-ец» представляет собой словообразовательную единицу из разряда суффиксов, образующих имена существительные мужского рода со значением предмета или явления, которые характеризуются признаком или действием, названными мотивирующими именами прилагательными или глаголами (варенец, зверинец, резец, рубец, румянец, светец, сырец, холодец и т.п.).

 

Разброд и шатания среди языковедов начинаются при рассмотрении происхождения корня «пип».

 

Думается, любой не только беспристрастный ученый, но и просто здравомыслящий человек с саркастической усмешкой отвергнет выдвигаемые некоторыми недобросовестными исследователями скоропалительные утверждения о том, что корень «пип» происходит от слова «пипа», обозначающее один из видов бесхвостого земноводного (проще говоря, лягушки), обитающего в тропиках Южной Америки.

 

Столь же далека от истины другая группа лингвистов, связывающая корень «пип» со словом «пипа», означающим китайский щипковый музыкальный инструмент типа лютни. Можно было бы рассмотреть этот вариант хоты бы в качестве рабочей гипотезы, если бы слово «пипец» зародилось на российском Дальнем Востоке, где отмечается сильное китайское влияние, но все данные говорят о практически одновременном появлении этого слова на всех территориях проживания носителей русского языка.

 

Заслуживает внимания точка зрения некоторых литературных деятелей, утверждающих, что корень «пип» связан с аббревиатурой ПИП (персонифицированные издательские проекты), обозначающей стержень сугубо коммерческой, попсовой направленности работы нынешних литературных издательств. С этим мнением можно было бы согласиться, если бы область распространения термина «пипец» охватывала только современную российскую художественную литературу.

 

Общие тенденции в развитии русского языка заставляют нас проверить возможность заимствования, причём заимствования, прежде всего, из западноевропейских языков. Действительно, в английском и французском языках мы находим слово «pipe», означающее трубу. В контексте данного исследования это слово может иметь два значения. Первое значение – «дело – труба», в смысле «дело – табак», т.е. почти буквально «пипец». Второе значение – «труба нефтяная или газовая», тем более что в глагольном варианте английское слово «pipe» означает «перекачивать по трубопроводу».

 

Таким образом, мы приходим к выводу, что глубинный смысл слова «пипец» отражает, с одной стороны, полную зависимость нынешней российской экономической, политической и культурной жизни от газо-нефтяной трубы и, с другой стороны, ожидаемое закономерное следствие этой зависимости.