Игорь Тогунов
Послесловие к переводамОпубликовано редактором: Игорь Якушко, 10.12.2012Оглавление 13. Литераторы в шпионской паутине (начало) 14. Место встреч – Дептфорд, пригород Гринвича 15. Литераторы в шпионской паутине (продолжение) Место встреч – Дептфорд, пригород Гринвича
Дептфорд (Deptford) – сегодня это район на юго-востоке Лондона на правом берегу Темзы. В XVI веке – небольшое поселение, центр Военно-морского и торгового Королевского флотов. Дептфорд с морскими доками и Королевскими верфями связан с посвящением в рыцари сэра Фрэнсиса Дрэйка Королевой Элизабет I; с именами Уолтера Рэли, Кристофера Марлоу, Джеймса Кука. Состоятельная местная жительница Элеонора Булл (Eleanor Bull) после смерти своего мужа получила в наследство дом на берегу бухты Deptford. Дом был превращён в гостиницу с меблированными комнатами, в которых подавалась пища. В обширную клиентуру Элеоноры Булл входили знатные люди, управляющие и инспектора в верфях, торговые эксперты и торговцы, вовлеченные в импорт из России, предположительно, и русские купцы и матросы [33]. Явочная квартира Элеоноры Булл располагалась в доме недалеко от того места, где размешалось представительство «Московской компании».
В 1514 г в Дептфорде было сформировано правление маячно-лоцманской корпорации, так называемый «Trinity House», организация, деятельность которой была связана с безопасностью навигации вокруг Британских островов. Название гильдия получает от церкви Святой Троицы и Святого Климента, в которой примыкали новые Королевские верфи[34]. Первым владельцем «Trinity House» был Томас Сперт. Корпорация заведовала множественными складами с отправляемой и поступающей продукцией. Деятельность сотрудников «Trinity House», помимо профессиональной лоцманской работы, была связана с разведывательной деятельностью – к причалам Дептфорда пришвартовывались многочисленные суда из многих стран мира, в том числе из России. Здесь же стояли купеческие суда «Московской компании» (Muscovy Trading Company), отправляющиеся к берегам Балтии и Московии. Именно здесь, в Дептфорде, наряду с английской речью можно было услышать русские слова далёкой неизвестной и загадочной страны России, или Московии, как тогда было принято называть. Не исключено, что именно в Дептфорде проходили тайные собрания розенкрейцеров, здесь же могли проводить творческие вечера драматурги и поэты.
Оглавление 13. Литераторы в шпионской паутине (начало) 14. Место встреч – Дептфорд, пригород Гринвича 15. Литераторы в шпионской паутине (продолжение) |
Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсыБиографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 24.03.2024 Журналу «Новая Литература» я признателен за то, что много лет назад ваше издание опубликовало мою повесть «Мужской процесс». С этого и началось её прочтение в широкой литературной аудитории .Очень хотелось бы, чтобы журнал «Новая Литература» помог и другим начинающим авторам поверить в себя и уверенно пойти дальше по пути профессионального литературного творчества. Виктор Егоров 24.03.2024 Мне очень понравился журнал. Я его рекомендую всем своим друзьям. Спасибо! Анна Лиске 08.03.2024 С нарастающим интересом я ознакомился с номерами журнала НЛ за январь и за февраль 2024 г. О журнале НЛ у меня сложилось исключительно благоприятное впечатление – редакторский коллектив явно талантлив. Евгений Петрович Парамонов
|
||
Copyright © 2001—2024 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru 18+. Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021 Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.) |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|