Форум журнала "Новая Литература"

Литяжинский Сергей. Рассказ «Несчастный случай».

..Опять у Алексея дрожат пальцы. «Я справлюсь!» Лейтенант поменял фуражку на пилотку, проверил пистолет и тоже покинул блиндаж. Дорога к роте Цюлепы лежала недалеко от полевой кухни. Услышав громкую речь, лейтенант насторожился и сошёл с тропинки. Слов было не разобрать, единственное, что было понятно, что говорят по-украински. Лейтенант поднёс к глазам бинокль, отвёл в сторону зелёную ветку и разглядел повара и старшего лейтенанта Цюлепу. Алексей нисколько этому не удивился. Ещё разговаривая с Трофимовым, он предположил, что он нагонит Цюлепу именно здесь. «Вот и отлично, так теперь и буду его вести». Цюлепа зыркал по сторонам, говорил то громко, то шёпотом. Повар Крайняк больше молчал и, как дурачок, улыбался.

– Второй раз уже заглядывает, – раздался голос из-за спины. Алексей обернулся и увидел капитана Лодейкина.

– Лейтенант, ты против солнца расположился. Не удивлюсь, если они солнечных зайчиков от бинокля уже словили. Старлей этот очень подозрительный, так и вертит головой. В одиннадцать часов спокойней был. Как его, забыл, – Цурюпа?

– Цюлепа, – подал голос и лейтенант, еле преодолевая стыд, – майор почти уверен, что он…

Пока лейтенант подбирал слово, Цюлепа с Крайняком стали прощаться. Повар с облегчением или даже с радостью махнул рукой. Будто сказал: «Да гори оно всё!». Цюлепа пошёл дальше.

– Ведите наблюдение, капитан. Я за ним.

– Лейтенант! Если он тебя видел, копейки за твою жизнь не дам. Оставайся здесь, а старлея я провожу, скажи только, куда?

Мучительный момент принятия решения. Сразу несколько вариантов развития событий одновременно завихрились в голове лейтенанта: 1) Цюлепа ничего не заметил; 2) Цюлепа уже улёгся в засаду и поджидает его с финкой; 3) Цюлепа никакой не шпион вообще; 4) шпион Лодейкин, сейчас он отведёт от Цюлепы преследование, догонит, и они вместе уйдут к немцам; 5) Лодейкин главный шпион, он догонит Цюлепу, прикончит при попытке якобы побега и останется чистым; 6) шпион Лодейкин, и если я затяну с решением, он сейчас прикончит меня… Алексей злобно повернулся лицом к капитану. Тот опешил.

– Приказ отслеживать Цюлепу был мне, и выполнять его буду я...

Аннотация к этому рассказу:

Об успехах и неудачах советской контрразведки в Великой Отечественной. Природа отношения офицеров Смерша к солдату как к человеку, как к личности. К 80-летию со дня создания Главного управления контрразведки Смерш Народного комиссариата обороны СССР.

            В целом нормально, но есть неточность.

            " - А мне бы не было смешно из-за вас потом штрафротою командовать."
            За провинность командовать штрафниками тебя не пошлют, а самого штрафником сделают. А командирами штрафрот и штрафбатов назначали самых надёжных людей (образца Володи Шарапова). Поскольку у них состав ненадёжный, уголовники, а ставить в их главе того, кто и сам ненадёжен - это уж совсем никуда.
            Персонаж должен был сказать так: "А мне было бы не смешно из-за вас в штрафбате воевать".
            ЗЫ
            Именно в штрафбате, а не штрафроте, поскольку он командир, не рядовой.