Форум журнала "Новая Литература"

Из редакционной почты (ewlit@newlit.ru):

Здравствуйте!
Увидела, что у вас есть вакансии корректора и копирайтера.
Хотелось бы подробнее узнать об условиях.


Из ответа главного редактора:

Здравствуйте! Спасибо за письмо.

Если Вас привело к нам простое любопытство, то не стоит и беспокоиться, т.к. профессии корректора и копирайтера в условиях развития искусственного интеллекта (https://newlit.ru/forum/index.php?board=1528.0) оказались под вопросом.

Другое дело, если Вы уже имеете профильное образование и знаете, что данная деятельность Вам действительно интересна как призвание. В таком случае расскажите о себе и пришлите 2-3 ссылки на тексты Вашего авторства на самых посещаемых ресурсах.

А теперь коротко отвечу на Ваш вопрос.

Копирайтер у нас получает около 250 рублей за статью размером от 2 тыс. знаков (без пробелов), написанную по ТЗ. Различий между копирайтом и рерайтом мы не делаем, поскольку по трудозатратам это одно и то же. Коллекционирую аргументы, опровергающие это.

Корректор у нас получает около 350 рублей за 1 час работы. Это примерно 30 тыс. знаков (без пробелов). В особых случаях (много ошибок, стихи, сложные тексты) количество знаков на час работы рассчитывается по обработке текстового фрагмента.

А теперь самое главное. Сидеть на месте и делать любимую работу по правке или написанию текстов не получится: не будет заказов. Они берутся не из воздуха, а от конкретных заказчиков. Поэтому копирайтеры и корректоры, которые с нами сотрудничают, выступают ещё и агентами (https://newlit.ru/forum/index.php?board=1465.0) по поиску заказов от имени нашего журнала. За это они получают плюсом к своей работе ещё и от 10 до 20% от суммы сделки.

Наши услуги: https://newlit.ru/uslugi.html

Наши рекламные возможности: https://newlit.ru/reklama.html

На обеих этих страницах есть прайс, в котором написано, сколько клиент платит за копирайт и корректуру. Разница между тем, сколько платит клиент, и тем, сколько получает исполнитель, направляется на обеспечение работы и развитие нашего журнала. Эта плата взимается за бренд, от имени которого найти клиентов легче, чем находить их в качестве единоличного специалиста.

Если есть вопросы, отвечу.

С уважением,
главный редактор
журнала «Новая Литература»
Игорь Якушко (https://newlit.ru/~yakushko).

Эмм...
Ну, во-первых, исправьте опечатки
"оказались под вопросам",
Замените  а ---> о.

"Наши рекламные возможнсоти"
буквы в "возможнСОтях" надо переставить: со ---> oc

А во-вторых...
Как бы списке корректоров моё имя фигурирует. И вот прочитала я это всё.  Прикинула на себя. И всё не то, и всё не так.
Образования не имею, денег не получаю, рекламой и поиском заказов не занимаюсь.
И вообще, заданий не выполняю. А так...что хочу, то и делаю. Чисто из интереса.
Видимо, надо моё имя-фамилиЁ из списка корректоров убрать.
Угу. А то какой-то дискомфорт.

Хм... Чтобы опровергать и аргументировать, надо с терминологией разобраться.
Рерайт — вроде, понятно, что такое. Грубо говоря, это переписывание имеющихся текстов своими словами. Чтоб казалось оригинальным. И это сложно.

А копирайт? Что под ним понимается? Написание рекламных текстов? И процесс этот может протекать как угодно? Типа, можно самостоятельно что-то сочинить, а можно и рерайт сделать? Так?  Если так, то рерайт — подмножество копирайта...
И как бы да, очень оба эти вида деятельности похожи. Но разница, нюансы и тонкости всякие, видимо, всё же есть.  Ну, я не спец...Так, просто поговорить.  ;)

1. Опечатки исправил, спасибо.

2. Денег у нас тут мало кто получает, всё больше на взаимовыгодной основе сотрудничаем. Поэтому я приглашаю к диалогу прежде всего тех, кто имеет навыки и знания с одной стороны, и цели более далёкие, чем просто подзаработать - в общем, партнёров.

3. Вы, Глафира, осуществляете публичную корректуру нашего журнала, т.е. в каком-то смысле - корректор-общественник. Но я Вас воспринимаю больше как консультанта. Что если использовать это слово рядом с Вашей фамилией нас странице "О проекте" и на финальной странице номера?

Ой, это вообще какое-то непонятное слово. Ух, как фантазия у некоторых может разыграться.  ;)
Тут и так кое-кто считает, что я стала редко писать на Дзене по той причине, что сверхобогащаюсь в НЛ. Может, сделать в скобках пояснение, что на общественных началах. Хотя фигня это — подстраиваться под сплетников.