Форум журнала "Новая Литература"

От редактора

Здравствуйте, друзья!

Июльский номер журнала «Новая Литература» за 2023 год открывает вторая, и она же заключительная, часть повести Дмитрия Корчагина «Болезни наши». Это произведение посвящено проблеме непонимания разными поколениями ценностей друг друга. Смысл названия заключается в словах одного из персонажей: «Наши болезни не наказание наше, а оправдание нам». Если у вас нет выпуска с началом повести, напишите в редакцию по электронной почте newlit@newlit.ru (newlit@newlit.ru), и вы получите июньский номер в подарок. Вообще, «толстые» печатные журналы часто публикуют крупные тексты по частям. Но мне всегда казалось, что это неудобно для читателя. Хочу узнать, разделяете ли вы это мнение по отношению к электронному изданию. Пишите, обсудим!

Лето в этом году выдалось жарким. Мы наслаждаемся его дарами, купаемся и загораем. И кажется, что в такое время встретить Деда Мороза практически невозможно, ведь этот сказочный персонаж – символ зимних праздников. И всё же такое случается… Например, в замечательном мультфильме «Дед Мороз и лето» 1969 года. Рекомендую его и взрослым, и детям.

Встретиться с Дедом Морозом можно и на страницах июльского номера нашего журнала. Режиссёр и сценарист «Ералаша» Артур Гройс написал три рассказа, посвящённых Новому году и адресованных детям.

Мы редко публикуем произведения для детей, поскольку это очень ответственно. Писать для маленьких читателей – нелёгкая работа. «Она требует очень много знаний, и не только литературных, ещё больше психологии детей. Главное – любви к ним. И уважения», – говорил Николай Николаевич Носов (https://alphabook.ru/?page_id=427). Для меня рассказы Носова и трилогия о Незнайке (https://alphabook.ru/?page_id=4828) являются эталоном детской литературы. К сожалению, далеко не все написанные для детей произведения соответствуют ему. Тем радостнее бывает, когда в творчестве современных писателей звучат знакомые носовские нотки тепла, доброты, радости и мудрости. Поэтому мне очень приятно представить вам нашего нового автора и его новогодние истории.

Остальные опубликованные в номере рассказы (их пять) ориентированы на взрослую аудиторию.

Рассказ Сергея Литяжинского «Созвездие Близнецов» повествует о тихом подвиге тюремного священника, чьё сердце разрывается между обязанностью блюсти тайну исповеди и милосердным порывом к спасению невинно осуждённого.

Я под крылом Чёрной птицы – наш новый автор. В своём рассказе «Формалиновый Бог» он затрагивает тему подростковой боли перед лицом приоткрывшейся бессмысленности жизни.

В чём разница между злопамятностью и зловредностью – об этом говорится в рассказе Василия Петренко «Прощать обиды сладко».

Повествование Геннадия Литвинцева «Убывающий Бочкарёв» – не совсем рассказ, оно вне жанров – о человеке, выпавшем из реальности в аллегорическую очередь из серых спин, жаждущих хотя бы малого из опасения не получить ничего.

Наверное, каждый из нас хотя бы однажды думал, что неплохо было бы найти клад. Как правило, такие мысли посещали нас в детстве и отрочестве после чтения приключенческих историй. Но есть и взрослые люди, мечтающие о кладах. Одному из таких одержимых посвящён рассказ Андрея Волкова.

Малая художественная проза представлена в этом номере миниатюрой Дины Измайловой «Ты можешь стать толстой». Название наводит на мысли об извечной женской борьбе за красоту и стройность, но об этом в тексте не сказано ни слова. В миниатюре ярко и выразительно показан небольшой отрезок из жизни необычной повелительницы лун. Сохраню интригу и не буду раскрывать содержание, но уверен, что читателям этот небольшой текст доставит большое удовольствие.

Любителям поэзии мы предлагаем сборники стихотворений Владимира Яровых и Ника Дьяченко. Оба поэта любят пошутить, но юмор у них совершенно разный. Владимиру свойственна мягкая игривость образов и свобода слога, Нику – остроумная саркастическая пародийность и точность ритмического рисунка стиха.

Для рубрики «В десятку!» по просьбе её редактора-составителя Виктора Тихомирова-Тихвинского поэт Глеб Артханов предоставил свои новые стихотворные переводы. Вперемежку с ними в выпуске представлены и стихотворения наших подписчиков. Такое смешение задумано, чтобы опытные мастера могли показать пример начинающим авторам, а те, в свою очередь – вдохновиться престижным соседством. Друзья, приглашаю вас подписываться на «Новую Литературу» и публиковать свои стихи в этой рубрике на правах подписчика (https://newlit.ru/podpiska.html).

А в публицистическом разделе номера – дебют. В журнале появилась рубрика «Корзинка с картинками». Ведущая – ворона Глафира Карркадилова – интересуется творчеством мастеров изобразительного искусства, и в первом выпуске её иллюстрированный монолог посвящён теме «счастливых» трамвайных билетиков в живописи и поэзии. Глафира надеется, что читатели выскажут свои мнения о её рассказе на форуме (https://newlit.ru/forum/index.php?topic=7857.0), и обещает ответить на все КАРРментарии и комменКАРРии.

Анна Круглова, ведущая рубрики «Кругом 500», утверждает, что Владимир Высоцкий предчувствовал свой уход. 25 июля, в день памяти поэта, мы опубликовали на сайте журнала (https://newlit.ru) её очерк «"Чую с гибельным восторгом": любовь к лошадям и предчувствие смерти в песне Владимира Высоцкого "Кони привередливые"».

Этим летом не стало ещё одного выдающегося автора – Милана Кундеры. О его романе «Невыносимая лёгкость бытия» напоминает в своём эссе Андрей Марков.

В разделе «Литературная критика» Соломон Воложин устроил разбор моей аннотации к «Лолите» Набокова. Выводы его по традиции оказываются неожиданными.

Тема обложки номера – «Философия мечты». Одноимённое эссе Андрея Охоцимского опубликовано в рубрике «Культурный поиск». «Мечта, – пишет автор, – это интимно-личное переживание желания, реализованного в воображении». И рассуждает о структуре мечты, об отношениях мечты и цивилизации, мечты и свободы, мечты и времени.

Думаю, что у каждого из вас, дорогие читатели, есть заветная мечта, которая вдохновляет и окрыляет.

У меня тоже есть мечта. И связана она с вами, друзья. Я мечтаю, чтобы среди читателей и авторов журнала «Новая Литература» было много хороших, добрых, умных, деятельных, позитивных людей. Чтобы вы были сильны, энергичны и благополучны. Чтобы всё, о чём вам мечтается, осуществлялось. И чтобы вас у «Новой Литературы» было много. Очень много! И чтобы вместе мы уверенно и радостно шагали по жизни.

Игорь Якушко (https://newlit.ru/~yakushko),
главный редактор журнала «Новая Литература»

Вот.
*одобрительно* Теперь порядок!
И обложка красивая!

Респект дизайнерам!

Только, товарищ Гореликова, зверей в этом месяце не завезли.
Но зато там какой-то то ли город, то ли зАмок.

Будем название придумывать?

Однако, недоработка. Надо будет на следующем пленуме поднять вопрос по поводу обеспечения народа зверями.


Обязательно! Только надо определиться с месторасположением. Как вы думаете, где этот замок находится?

Хм...Я думаю, что над этим замком кружит наш орёл Юрий О. Алексеевич..
А где-то в лесах вокруг него обитает наш песец Меркурий.
Вы, товарищ,  наверно, лучше меня знаете, где такие места на планете, в которых орлы соседствуют с песцами. И всё это вокруг замков...
Я, скажу Вам по секрету, в географии не силён.

Но силён в дедуктивном методе. Это наследственное: мой троюродный прапррапрадедушка когда-то жил у Шерлока Холмса. Но не суть.
Суть в том, что обложка создана как бы по мотивам эссе о мечте, опубликованном в этом номере журнала.

Смекаете, да? Успеваете следить за ходом моих мыслей?

Ну и что из этих фактов следует? А давайте посмотрим, кто автор названного эссе?
Нам, в принципе, имя-фамилия не особо важны. Важно, что он, как я выяснил, сейчас живёт в Бельгии.
Ну, и вот, значит, я полагаю, что замок этот тоже где-то в Бельгии. Ну, или рядом. Европа — она ж не очень большая.

Что скажете, товарищ? Логично я рассуждаю, или где-то есть изъяны?

Да вы, котенька, поэт!

Насчет расположения замка.
Да, будем считать, что это Европа. Точно не север. Скорее, где-то в центре.
Бельгия? А горы – это Арденны? Мне больше, кажется, это Альпы.
Замок похож на тот, что в Белоснежке или Рапунцель?
А самая высокая башенка похожа на ту, что в замке Нойшванштайн. Это Германия.

(https://img.tourister.ru/files/2/0/9/0/7/4/9/1/original.jpg)

Может быть, название будет псевдонемецким?

(https://static.kulturologia.ru/files/u23467/nastolcomua-111643.jpg)

Возражений не имею.
Немецкого не знаю.

А хэнде хох? Арбайт, арбайт? Цигель, цигель, ай-люлю?
Хотя цигель это не отсюда.

 *рассматривает фотографии*
Вах-вах-вах! КАКАЯ КРАСОТА!

А что это за деревья с красными листьями?

Эмм...Знания частичные, слабые...
айн... цвайн

Не знаю, я там зимой была. На картинке он красивей, чем в натуре.
Впрочем, это как обычно. Мечты ярче действительности.

Согласен. И ожидание праздника тоже часто бывает лучше самого праздника.

Это и есть философия мечты.
Но как все-таки назовем?
Нойшвайнштайн = новый лебединый камень.
Почитайте про замок, очень интересно.
Надо наш назвать по аналогии. Берем красивое словосочетание и переводим на немецкий.

Ой, то есть не швайн, конечно, а сван - лебедь.
Прошу прощения, языками не владею, ваше благородие.

Про замок я почитаю. Но вот в немецком ни бельмеса не смыслю.
Тут на Вас вся надежда.

Лебединый камень, говорите? Хм... Лебедей у нас пока нет. Надо на следующем пленуме этот вопрос рассмотреть.
Но у нас есть орёл и песец. Вот от них и надо отталкиваться

Как будет по-немецки "Орёл, стерегущий песца"?
Или
        Зоркий орлиный глаз
        Полёт орла
        Мех песца... Эм...похоже это уже не очень...

Безобразие, товарищ Гореликова!
Надо быть внимательнее!
Впрочем, Вы хоть 200 раз ошибитесь, я все равно не замечу ни одного.
Для меня немецкий — китайская грамота

Забила в гугл переводчик "орел стережет песца".
Получилось ein Adler, der einen Fuchs bewacht.
Послушайте, как это звучит.
В начале так-сяк, а вот фукс бевахт ниче так.

Я забил эту фразу, мне почему-то в другом порядке выдали слова. Вот так:
Adler bewacht den Fuchs
Но фукс я расслышал,  бевахт ден фукс  — вот так

А, понял, надо было забить "Орёл, стерегущий песца"
Тогда как у Вас выдали

бевахт больше на иврит похоже.

Забил вот такой вариант "Меркурий песец"
Выдали Merkurfuchs
Звучит как Меркурфукс

ИМХО, вполне норм.
Правда, пришлось пожертвовать орлом

Адлерберг
Фуксвальд
Адлервальд
Фуксберг

Фестунгфукс

Первые четыре мне нравятся, а Фестунгфукс — не очень.

И Меркурфукс тоже, ИМХО, неплохо

Что берём?

Меркурфукс
А орла можно сзади присобачить - Меркурфукс Ю.А.

Ещё отбросил всяких песцов и орлов, забив банальное "замок мечты"
Traumschloss  — Трамшлосс.  Тоже норм

О! Гениально!  Мне нравится.  Берём?

Всенепременно!
Заказывайте табличку с адресом.

*озвучивает на разный манер, разными голосами*

Меркурфукс Ю.А.

Нет, хорошо!  И не просто хорошо, а отлично! Мне, определённо, нравится.

Предлагаю остановиться на этом варианте. Есть возражения?

Да, прямо сейчас и займусь!

 
  Вот так получилось

(https://sun9-27.userapi.com/impg/Tp-FAnK2qNdgHjXdNkk1eA_k6MPA2Ft8fKgWSA/gt87ffXv6vo.jpg?size=528x351&quality=96&sign=f3f7d04305edd6d9de8aab4a20f9a2e4&type=album)

Или ещё вот такой вариант

(https://sun9-78.userapi.com/impg/wzXlMjjDVDY9Zl0k8kGZ1AJiuYI1fgTV8_L8dg/kyXpjWFQPZM.jpg?size=434x291&quality=96&sign=c1c88cdd0d23412bbe07c3c0a96e4002&type=album)

Еще надо приписать:

Входить только с благими намерениями

Стучите и отворят вам

Стучите громче, наша собака глухая

В той лавочке такие длинные тексты не пишут. Надо искать другую.

Так. А почему опять не создана площадка для обсуждения нового номера?

ЭТО ВОЗМУТИТЕЛЬНО! (https://www.youtube.com/watch?v=gQ-R2Ycvq-U)

ЭТО НЕСЕРЬЁЗНО! (https://www.youtube.com/watch?v=NZuIvqhRG6g)