Форум журнала "Новая Литература"

Авторские разделы => Заря Нина => Тема начата: Нина Заря от 06 Апрель 2009, 23:57:47



Название: Обсуждение: Рассказ «Сэр из Бирмингема»
Отправлено: Нина Заря от 06 Апрель 2009, 23:57:47
Заря Нина. Рассказ «Сэр из Бирмингема».

…– Как же мы будем общаться без английского? Это же катастрофа! Вот, надо было учить язык!

– Прорвемся! Кис. Плис. По плечику погладишь и все хорошо! Смотри, какой мужик видный! Такие на дороге не валяются!

Генрих поравнялся с нами, обнял меня, чмокнув куда-то в ухо. Я тут же сориентировала его на Светку. Он, великодушно улыбаясь, прижал ее к груди, поцеловал в щеку. Светка смущенно покраснела. Глазки удовлетворенно блеснули. Инфаркт отменялся.

– Генрих! Из окна иллюминатора ты сразу заметил блондинку? – спросила я, поняв тут же, что говорю на чужом для него языке.

– Блонд вумен? засмеялся Генрих, глазами указывая на притихшую невесту.

Языковой барьер мы преодолевали знакомыми словами из разных языков. Это было ассорти из немецкого, английского, французского, итальянского. К ассорти добавлялась мимика, пантомима, интуиция, телепатия …



Название: Re: Обсуждение: Рассказ «Сэр из Бирмингема»
Отправлено: Самая Вагиф от 02 Июль 2012, 23:05:27
Здравствуйте!

Получила большое удовольствие при прочтении Вашего рассказа! Спасибо!