Форум журнала "Новая Литература"

Авторские разделы => Бабичева Анастасия => Тема начата: Анастасия Бабичева от 29 Январь 2011, 16:18:06



Название: Обсуждение: Статья «Дискурс равноправия и «литература поддержки»: переводы и размышления на тему»
Отправлено: Анастасия Бабичева от 29 Январь 2011, 16:18:06
Бабичева Анастасия. Статья «Дискурс равноправия и «литература поддержки»: переводы и размышления на тему».

Порой, когда она уснет,

Я представляю: дочка

Мне каждый вечер перед сном 

Желает доброй ночи.

 

Порой, когда она уснет,

Под щеку ручки сложит,

Я представляю, что она

Сама сказать всё может.

 

Порой, когда она уснет

в ней все как будто ладно:

Вот-вот проснется и сама

Мне сны расскажет складно.

 

Порой, когда она уснет,

Я плачу. И тайком

Её целую. Знает ли

И вспомнит ли о том?

 

Порой, когда она уснет,

Непролитой слезой

Молюсь, чтоб в сердце у нее

Всегда царил покой.

 

Порой, когда она уснет,

Мне слышатся слова:

«Родная мамочка моя,

Я так люблю тебя».

 

Всегда, когда она уснет,

Я гордостью полна:

Так совершенна дочь моя,

Чудесна так она.  



Название: Re: Обсуждение: Статья «Дискурс равноправия и «литература поддержки»: переводы и размышления на тему
Отправлено: Алексей Сомов от 31 Январь 2011, 01:16:54
прекрасная и нужная статья на непростую тему. Спасибо.