|
Название: Обсуждение: Статья «Сталин, Магомет и Обама» Отправлено: Американцы о президентах от 28 Январь 2015, 14:30:15 Американцы о президентах. Статья «Сталин, Магомет и Обама».
Статья Ральфа Питерса на интернет-сайте FoxNews.com, 23 января 2015 года. Публикуется с сокращениями.
Перевод с английского и редакция Александра Левковского.
Газетные мудрецы агонизируют над вопросом: почему президент Обама так сопротивляется употреблению термина исламский террор? Как может он не видеть очевидное?! Как может он игнорировать всеобъемлющие и постоянно нарастающие доказательства?! Как может он настаивать, чтоб его подчинённые продолжали свои глупейшие утверждения, что исламский террор не имеет ничего общего с исламом и что они знают сущность ислама лучше, чем сами мусульмане?! Но объяснения этому странному поведению очень просты. Президент Обама и его «комиссары» следуют традиционному поведению крайне левых (социалистических и коммунистических) кругов, выкованного ими в течение многих поколений. В середине 20-го века левые, умертвив Бога и отчаянно нуждаясь в новой вере, настаивали десятилетиями, что товарищ Сталин является носителем политической мудрости и что Советский Союз и есть воплощение самой справедливой социалистической Утопии. Все сообщения о чистках, терроре, Голодоморе и ГУЛАГе в Советском Союзе считались фабрикацией капиталистов и их прислужников... Название: Re: Обсуждение: Статья «Сталин, Магомет и Обама» Отправлено: Изба Прокуратора от 29 Январь 2015, 11:39:58 <a href="/~amerikancy_o_prezidentah/">Американцы о президентах[/url]. <a href="/~amerikancy_o_prezidentah/5316.html">Статья «Сталин, Магомет и Обама»[/url]. <p>Статья Ральфа Питерса на интернет-сайте FoxNews.com, 23 января 2015 года. Публикуется с сокращениями.</p> <p> </p> <p>Перевод с английского и редакция Александра Левковского (http://newlit.ru/~levkovskiy).</p> <p> </p> <p>Газетные мудрецы агонизируют над вопросом: почему президент Обама так сопротивляется употреблению термина исламский террор? Как может он не видеть очевидное?! Как может он игнорировать всеобъемлющие и постоянно нарастающие доказательства?! Как может он настаивать, чтоб его подчинённые продолжали свои глупейшие утверждения, что исламский террор не имеет ничего общего с исламом и что они знают сущность ислама лучше, чем сами мусульмане?!</p> <p>Но объяснения этому странному поведению очень просты. Президент Обама и его «комиссары» следуют традиционному поведению крайне левых (социалистических и коммунистических) кругов, выкованного ими в течение многих поколений. В середине 20-го века левые, умертвив Бога и отчаянно нуждаясь в новой вере, настаивали десятилетиями, что товарищ Сталин является носителем политической мудрости и что Советский Союз и есть воплощение самой справедливой социалистической Утопии. Все сообщения о чистках, терроре, Голодоморе и ГУЛАГе в Советском Союзе считались фабрикацией капиталистов и их прислужников...</p> Дорогой Александр! Переведенная Вами статья создана умным публицистом, однако по сути провокационная. Ральфом Питерсом сознательно перемешаны полит. взгляды, идеологические приоритеты, выдуманы ложные историч. посылы, проверить и доказать которые можно только в процессе долгого разговора. Что в данном дискурсе почти невозможно. Название: Re: Обсуждение: Статья «Сталин, Магомет и Обама» Отправлено: Лачин от 29 Январь 2015, 14:47:10 Питерс забыл, что во времена Союза амеры сами и спонсировали исламских радикалов, в совместной борьбе против левого движения.
Название: Re: Обсуждение: Статья «Сталин, Магомет и Обама» Отправлено: Изба Прокуратора от 29 Январь 2015, 14:50:49 Питерс забыл, что во времена Союза амеры сами и спонсировали исламских радикалов, в совместной борьбе против левого движения. Да, Лачин, в этой статье много "недоразумений", думаю, допущенных сознательно. Не для русского же читателя писалась изначально статья. Название: Re: Обсуждение: Статья «Сталин, Магомет и Обама» Отправлено: Лачин от 29 Январь 2015, 14:55:29 Точно. Хоть нас четверть века отупляют, но ведь до амеров мы ещё не опустились-)
Название: Re: Обсуждение: Статья «Сталин, Магомет и Обама» Отправлено: Изба Прокуратора от 29 Январь 2015, 15:34:24 Точно. Хоть нас четверть века отупляют, но ведь до амеров мы ещё не опустились-) Я в этом убедился еще раз, узнав о зависимости той же Норвегии от США. Посмотрите на досуге - содом и гоморра впереди европы всей: http://www.youtube.com/watch?v=p6x9NIioVEc Все-таки у нас с ними разные культуры. До сих пор. Как бы не старались нас "выровнять". |