|
Название: Оливер Уэнделл Холмс. «Смех до упаду». Сборник переводов Александра Васина. Отправлено: Администратор Форума "Новая Литература" от 30 Март 2016, 19:11:59 (http://newlit.ru/images/articles/5666.jpg) (http://newlit.ru/~masterstvo_perevoda/5666.html) Когда философы шутят, это звучит необычно и привлекательно. А если философ ещё и поэт, то таким шуткам будут рады даже те, кто их не поймёт. Помнить об этом – сложная и благородная задача для переводчика такой поэзии. http://newlit.ru/~masterstvo_perevoda/5666.html |