Форум журнала "Новая Литература"

Лачин. Рассказ «Открытие Иуды».

И явился я на свет земной, без предречения архангела Гавриила, в череде визжащих красных комочков, что так щедро изрыгало чрево женщины, понёсшей меня. Но я один лишь выжил. Отец, как я его называл, торговал шерстью, чёрною, как моя доля – в Кериоте, южнее Хеврона, в каменистой пустыне Иудеи, где одни лишь пастухи пасут овец, чёрных, как шерсть в отцовской лавке и как доля моя. Так я прожил тридцать лет – без поклоненья пастухов и волхвов, и не споря с фарисеями.

Но вот, накануне праздника приношения дров, когда понёс народ в Иерусалим дрова для жертвенника, услыхал я от соседей: великий пророк восстал меж нами, то Мессия. И той же ночью был мне голос: иди за ним, должно предать его, дабы вечной мукой своей искупил он грехи человеческие, нужен козёл искупления, стань им, выдай его за деньги, будь проклят людьми и отвержен от неба, такова воля моя. И страшно мне было той ночью. Но утром, оставив всё – мать с отцом, привычное место в лавке, соседскую дочь Эсфирь, чей зад с лицом мне снились не однажды, – я ушёл...

     Посвящено Волошину, поскольку выполнено - надеюсь, даже с лихвой - то, чего он ждал от Ремизова. Что выполнено, и почему с лихвой, вряд ли кому понятно, но, как говорится в конце данного рассказа, "...я знаю, что лучшие умом и справедливые сердцем поймут, кто Спаситель, кто достойнее вёл себя в данной истории. А большего мне и не надо".
     А большего, Макимилиан Александрович, мне и не надо.

     "Иверени" означает "осколки, щепки". В рассказе использован именно этот архаизм, поскольку это название одного из стих. Волошина, после публикации которого все гадали, что это за слово. Думали, что грузинское.-) Оно русское. Максимилиан Александрович лукаво молчал. Он вообще был знатоком русского. Знал, например, что "мачты" по русски - "щёглы". Он вообще многое о русском языке знал. 

А вы, Лачин, и не знали, что в современных русских песнях это слово используется. Лично я знаю его как раз оттуда:

1) АукцЫон
"Иверни, выверни"
https://music.yandex.ru/album/5699460/track/42956189

2) Наталья Маркова и Двуречье
"Иверни счастья"
https://youtu.be/-BGgguNiUUQ

Послушайте.

     Рад такое слышать, Таня.-) Песни эти не слушал, послушаю. Рад, что это слово помнят.
     Да, есть две формы слова, Иверни и Иверени.

      Антоновой.
      Интересно получилось... Слово очень редкое, а вы сразу две песни вспомнили с этим архаизмом. Я не знаток эстрады, но не думаю, что это слово постоянно в ней используется. Удивили вы меня.
      Чёрт побери, сейчас я действительно послушаю эти песни.

      Антоновой.
      А, так это вы говорили со мною о Гансе Эрни! http://newlit.ru/forum/index.php?topic=4916.0
В обсуждении моей статьи "Утопия в изобразительных искусствах". Представьте себе, он скончался через 15 дней после того, как вы удивились, что ему 106 лет... Да, помню...