Форум журнала "Новая Литература"

28 Март 2024, 20:32:45
Номер журнала «Новая Литература» за февраль 2024 г.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Поднажми!
  Просмотр сообщений
Страниц: [1]
1  Свободная публикация / Иной взгляд / Re: Переводчик в поэзии - конкурент... : 09 Декабрь 2008, 11:30:34
Вряд ли Вы Байрону конкурент... пожалуй, он бы Вас и в соавторы не взял.  Подумали бы, прежде чем давать такую цитату. Количество слогов в нечётных строках "гуляет", бреши Вы заполняете лишними словами, и эти заплатки видны невооружённым глазом, употребляете не по делу частицу "не" вместо "ни",  не задумываясь о смысле... 
Уж извините, если не угодила своим комментарием, не люблю хвастунов. пусть даже неявных.
Страниц: [1]

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Manuscript design by Bloc
Поддержите «Новую Литературу»!