Цитата из рассказа Александра Ралота «Отец Анжелики»:

...Супруга нежно обняла Всеволода Сергеевича за плечи. – Ну, что у нас на этот раз плохого?

Тот молча протянул листок бумаги с печатью и размашистой подписью.

«Имею честь сообщить, что упомянутого в вашем запросе счёта в банке, куда якобы должны были переводить причитающиеся дивиденды за работу в экваториальной Африке, никто не открывал. С уважением, управляющий...»

Женщина окинула взглядом снимаемую под самым чердаком маленькую комнату и молвила:

– Но ведь у нас имеется небольшой, но стабильный доход от моих статей. К тому же издательство обещало выплатить аванс за книгу, которую мы написали. Не велики деньги, но на аренду жилья должно хватить.

Супруг погладил жену по руке.

– Знаешь, я тут пытался найти работу в ближайшей библиотеке. И на глаза попались архивы семнадцатого века.

– И мы их переведём на современный французский. После чего издадим огромным тиражом? Думаешь, эта затея будет иметь коммерческий успех? – съязвила женщина.

– Нет. Мы напишем историко-приключенческий любовный роман. Только надо придумать запоминающиеся псевдонимы...