Читатель Толстов

Неутомимый книжный рецензент, Читатель Толстов, публикующий отзывы на книги два раза в неделю, на этот раз порадовал рецензиями на свежеизданные на руском литературные труды зарубежных авторов. Приводим одну из них...

Дэвид Митчелл «Тысяча осеней Якоба де Зута»

• Изд-во «Иностранка», 2017 г.

Хорошо, очень хорошо. Традиционный роман на традиционную тему – «европеец на Востоке». В данном случае – сын голландского пастора Якоб де Зут устраивается писарем в факторию Ост-Индской компании близ Нагасаки. На дворе 1799 год, Якоб рассчитывает поработать в Японии годика три и вернуться на родину, где его ждет невеста. Невеста не дождется, потому что три годика превратятся в двадцать, и в Японии останется сын, которого Якоб уже никогда не увидит. И еще останется женщина, японская монахиня, которой он так и не решится признаться в своих чувствах. Грустный роман, история человека, которому судьба дала шанс прикоснуться к другой цивилизации, другому миру, менталитету – а он прикоснулся, но так ничего и не понял. Мне «Тысяча осеней Якоба де Зута» понравился куда больше других книг Митчелла (в том числе «Облачного атласа») и уж совершенно точно это более занимательное чтение о Японии, чем, например, недавний роман «Молчание» Сюсаку Энду (я писал о нем в «Читателе Толстове» №87 в мае этого года).

Полностью свежий выпуск обзора от Владислава Толстова - по ссылке.