HTM
Номер журнала «Новая Литература» за сентябрь 2017 г.

Фёдор Раухвергер

Прогресс в масштабе ячейки общества

Обсудить

Рассказ

Опубликовано редактором: Игорь Якушко, 3.06.2007

 

 

 

Ира, впрочем, как и большинство из нас, никогда не задумывалась над словом НДС, да и над тем, куда идут наши налоги в принципе тоже. До того момента, как её пригласили переводить на заседание круглого стола по обмену определённым опытом со специалистами из Того в Гос. Думе РФ. В списке достопочтимых присутствующих её так и отметили «Новицкая Ирина Александровна – переводчица». В ходе конференции обсуждалось много важных вопросов по роли культуры в формировании национального самосознания и проблема повышения общего культурного уровня населения в частности. Директор Культурного центра представительства Тоголезской Республики г-н Луи Бореи сказал, что в его стране эта проблема решается достаточно легко – в пищевые продукты местного производства добавляются вещества, используемые уже на протяжении многих веков местными знахарями, которые отбивают у человека желание следовать многим своим вредным привычкам – как-то воровать, обманывать и даже проявлять неудовольствие. На протяжении эпохи колониального гнёта немцы, а потом и французы пытались узнать их рецепты, но они свято хранились в тайне до последнего времени, когда правительство Того поняло, что именно таким образом оно может внести свой вклад в мировую цивилизацию и теперь учёные специалисты с радостью готовы поделиться своими методами синтетического воспроизведения этих веществ.

 

Свою работу Ира любила во многом как раз из-за того, что, переводя, она узнавала для себя много нового. Далеко не поверхностные знания со всего франкоговорящего мира она получала почти во всех областях – от культуры и до химии с физикой. Вечером, за ужином (если на него оставалось время), она всегда старалась пересказать мужу то, что слышала. А он, в свою очередь, рассказывал её всякие свои журналистские казусы. Вот и сейчас, во время кофе-брэйка, она начала подумывать о том, что благодаря ней он сможет сделать неплохой и оригинальный репортаж. Подойдя за бутылкой минералки к столику, она услышала разговор двух мужчин, один из которых был, кажется, не последней думской фигурой. В ходе этого диалога, как она поняла, обсуждалась возможность внедрения этой тоголезской технологии и в российскую промышленность. В конце концов, подмешивать эти вещества можно в напитки – пиво, например. И если предположить, что, увеличив нашим учёным дотации, можно заказать им разработку подобных веществ против не только воровства, но и сквернословия и даже чрезмерного употребления того же алкоголя, то страна сможет добиться определённого прогресса и успеха; разумеется, что возможность добавления веществ против неудовольствия строем необходимо отмести сразу – мы же всё-таки страна демократическая и в известной мере свободная.

 

Вернувшись домой и дождавшись Марка, Ира поспешила всё ему рассказать, но он почему-то выслушал жену без ожидаемого энтузиазма. Она даже немного обиделась, но потом решила, что он, наверное, просто устал. Да и обижаться на это, в принципе, не стоило – на следующий день, в субботу, Марк как всегда собирался уйти вечером к ещё школьным друзьям смотреть футбол – и вот как раз это её больше всего и раздражало. С регулярностью в любой-на-выходных-матч он неизменно скрывался в неизвестном ей направлении и возвращался поздно вечером, дыша пивным перегаром и рыча матом что-то себе под нос. И что бы она ни предприняла, он всегда открикивался фразами о личной свободе и всепоглощающей к ней любви с одним маленьким, как раз вот этим, «но». В общем, этот круглый стол как-то залистался в её памяти за последующими делами и хлопотами. До того момента, как в семье стали происходить совсем уж странные вещи. Сначала Марк как-то раз просто никуда не ушёл, как ни зазывали его закадычные Шурик и Дрончиком, а остался вечером дома; а потом он и вовсе купил два билета в Немировича-Данченко на «Руслана и Людмилу». Конечно, он делал так и раньше, но… скажем так – не чаще раза в год и вообще такая инициатива обычно лежала на ней. Ира была приятно удивлена, но отнеслась ко всему с долей некоторого подозрения. Известно ведь, что если муж вдруг стал более внимательным, то он, возможно, просто пытается загладить перед своей совестью, например измену. Но когда он перестал употреблять в своей речи привычные суффиксы «нах» и «бля», и даже осудил премьеру «Детей Розенталя» в Большом, она всё поняла. И возблагодарила Бога, мудрое правительство и талантливых учёных.

 

 

 

________________________________________

 

В глазах обывателя промышленное производство продуктов питания сопряжено с домыслами и слухами, порой носящими негативный характер. Кто-то говорит о вреде для здоровья, кто-то недоволен качеством пищи. Но мало кто вспоминает, что без такого производства 7-миллиардное население планеты не смогло бы прокормиться. Узнать правду о пищевой промышленности вы можете сами, познакомившись со специальной литературой и тематическими статьями. Получать информацию о том, чем мы питаемся, лучше всего из первых рук.

 

 

 

Пользовательский поиск

Клуб 'Новая Литература' на facebook.com  Клуб 'Новая Литература' на g+  Клуб 'Новая Литература' на linkedin.com  Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com  Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru  Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru  Клуб 'Новая Литература' на twitter.com  Клуб 'Новая Литература' на vk.com  Клуб 'Новая Литература' на vkrugudruzei.ru

Мы издаём большой литературный журнал
из уникальных отредактированных текстов
Люди покупают его и говорят нам спасибо
Авторы борются за право издаваться у нас
С нами они совершенствуют мастерство
получают гонорары и выпускают книги
Бизнес доверяет нам свою рекламу
Мы благодарим всех, кто помогает нам
делать Большую Русскую Литературу



Собираем деньги на оплату труда выпускающих редакторов: вычитка, корректура, редактирование, вёрстка, подбор иллюстрации и публикация очередного произведения состоится после того, как на это будет собрано 500 рублей.

Сейчас собираем на публикацию:

18.11: Лачин. Три русских стихотворения об Ульрике Майнхоф (рецензия)

 

Вы можете пожертвовать любую сумму множеством способов или Яндекс.Деньгами:


В данный момент ни на одно произведение не собрано средств.

Вы можете мгновенно изменить ситуацию кнопкой «Поддержать проект»




Купите свежий номер журнала
«Новая Литература»:

Номер журнала «Новая Литература» за сентябрь 2017 года

Купить все номера с 2015 года:
Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru


 

 



При перепечатке ссылайтесь на newlit.ru. Copyright © 2001—2017 журнал «Новая Литература».
Авторам и заказчикам для написания, редактирования и рецензирования текстов: e-mail newlit@newlit.ru.
Меценатам, спонсорам, рекламодателям: ICQ: 64244880, тел.: +7 960 732 0000.
Реклама | Отзывы
Рейтинг@Mail.ru
Поддержите «Новую Литературу»!