Телега перед лошадью: терроризм и насилие в исламе

На чтение потребуется 5 минут | Скачать: doc, fb2, pdf, rtf, txt | Хранить свои файлы: Dropbox.com и Яндекс.Диск

 

 

 

Статья в Интернет-журнале Answering Islam (answering-islam.org)

 

Перевод с английского и редакция Александра Левковского

(Статья публикуется с сокращениями)

 

 

Примечание редактора:

 

Эта статья – о терроре. Почему мы поместили её под рубрикой «Война и Мир»? Да потому, что понятие «террор» в наше время является составной частью как войны, так и мира. Во́йны во всём мире ведутся сейчас с широким применением террора, и мир беспрестанно нарушается страшными террористическими актами.

Говоря о терроре, мы не хотим обвинить в нём всю полуторамиллиардную массу мусульман, являющихся зачастую заложниками в руках религиозных фанатиков-террористов. И, тем не менее, нельзя отрицать, что значительное число актов террора в мире совершается последователями ислама.

Предлагаемая нами статья из известного американского сайта «Answering Islam» – не бесспорна, но она, мы надеемся, даст нашим читателям представление об обвинениях в адрес ислама и о позиции его защитников.

 

 

---------------

 

 

Когда мы пытаемся вести диалог с мусульманами, включая даже «умеренных мусульман», желая понять взаимоотношение между терроризмом и исламом, мы натыкаемся на ответ, который фактически ставит телегу перед лошадью, переворачивая причину и следствие в потоке посторонних событий и несправедливостей – не признавая тем временем никакой исламской вины! – и заканчиваясь самооправданием террора. Хотя наши мусульманские собеседники могут лично осуждать террор как средство достижения поставленной цели, тем не менее, их реакция выглядит обычно такой:

 

Посмотрите [на террор против мусульман] в Боснии! Взгляните на жестокости [по отношению к мусульманам] в Косово, Афганистане, Чечне, Ираке, Палестине и Ливане!

 

Обратите внимание на зверства американских и других оккупационных войск в Ираке и Афганистане!

 

А как насчёт крестоносцев? Европейцы вторглись в наши земли и начали борьбу, растянувшуюся на два столетия. Борьбу, ознаменовавшуюся массовым кровопролитием и жестокостью!

 

А все несправедливости, причинённые арабам! [К примеру], Израиль оккупировал всю Палестину после того, как он вырвал её из рук её законных владельцев после Второй мировой войны!..

 

А что вы скажете по поводу издевательств над исламскими святынями и святыми местами?

 

Теперь вам понятно, что все эти несправедливости, конечно, ведут к насильственной реакции и являются причиной мщения и террора, в котором лживо обвиняют ислам и в котором он абсолютно не виновен!.. И мы, мусульмане, таким образом, спрашиваем: «Разве самозащита – это преступление!? Разве арабская и мусульманская кровь ничего не стоит?!».

 

Но они, наши мусульманские собеседники, не упоминают прошлой истории ислама и корней терроризма, приведённых на страницах Корана и других священных книг ислама, книг, определяющих и вооружающих ислам, – корней, которые приносили горькие плоды [террора] во времена исламского [средневекового] покорения мира и которые служили бы той же цели в наше время, даже если бы не было Израиля и не было бы американских войск на Ближнем Востоке.

Почему арабы и другие мусульмане не упоминают своей собственной истории и своих священных писаний, когда их просят определить причины терроризма? Особенно, в свете того, что их «священный джихад» зафиксирован в Коране...

Надо сказать прямо – терроризм и насилие в исламе НЕ ЯВЛЯЮТСЯ результатом экономических и политических несправедливостей, имеющих место в мусульманском мире. Нет и нет! Болезненная правда заключается в том, что терроризм и насилие являются ФУНДАМЕНТАЛЬНЫМИ компонентами ислама. Ислам без кровопролития и зверской жестокости – это просто не ислам. Ислам без кровопролития просто завянет и погибнет...

И настоящие, и мнимые «несправедливости» используются руководителями террора для того, чтобы отравить мозги мусульманской молодёжи и вернуть её к «настоящему» исламу, зафиксированному в Коране – с тем, чтобы превратить этих молодых людей в самовзрывающихся смертников.

Что обнаружат эти юноши и девушки, когда они вернутся к Корану с горячим желанием принять участие в исламской «борьбе»? Они обнаружат, что, по исламскому учению, вражда к евреям и христианам и призыв убивать их являются не только нормой, но и божественно предписываются Аллахом для всех мусульман. И они, эти молодые люди, поощряются обещанием в Коране, что им, в случае их смерти во имя ислама, гарантирован потусторонний Рай. Это – формула для террориста-самоубийцы!

Эти божественные, зафиксированные в исламском законе декреты были в Коране ещё 1400 лет тому назад, вооружая и поддерживая джихадистов во время появления ислама много столетий тому назад, и направляя, обучая, объединяя и вооружая нынешних исламских террористов в их стремлении к мировому господству.

Итак, придёт ли джихад в исламе к концу, когда и если все «несправедливости» против мусульман будут устранены? Или джихад исчезнет только тогда, когда всё человечество покорится, сдастся и будет превращено в мусульман?!

 

---------------

 

Примечание редактора:

 

Так кто же, по-вашему, прав? Те, кто в гневе обличают мир в жестоких и кровавых несправедливостях по отношению к мусульманам, или те, кто считают, что насилие и террор являются составной и неотъемлемой частью ислама?