Форум журнала "
Новая Литература
"
03 Май 2024, 01:21:36
Добро пожаловать,
Гость
. Пожалуйста,
войдите
или
зарегистрируйтесь
.
1 час
1 день
1 неделя
1 месяц
Навсегда
Войти
Начало
Помощь
Поиск
Пользователи
Войти
Регистрация
Форум журнала "Новая Литература"
-
Авторские разделы
-
Записки о языке
(Модератор:
Записки о языке
) -
Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
Страниц:
1
...
9
10
[
11
]
12
13
...
22
Вниз
« предыдущая тема
следующая тема »
Печать
Автор
Тема: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название (Прочитано 95447 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Николай Славянинов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 336
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #150 :
14 Февраль 2018, 17:58:48 »
Цитата: Фёдор Избушкин от 17 Сентябрь 2016, 03:16:42
Цитата: Фёдор Избушкин от 12 Сентябрь 2016, 19:42:35
Олег Трубачев:
Его отличали работоспособность, пунктуальность и знание многих языков: уже в этот период он говорил на основных европейских и славянских языках, знал на уровне текста и сравнительной грамматики практически все древние индоевропейские языки, строил свои исследования, привлекая огромное количество фактического материала и научной литературы. В 1980 году
избран членом-корреспондентом «Финно-угорского общества» Финляндия
. В 1994 награждён золотой медалью им. В. И. Даля РАН «за фундаментальный лексикографический труд „Этимологический словарь славянских языков (праславянский лексический фонд)».
По мнению В. Н. Топорова, Олег Трубачев представляет собой «
целую эпоху в языкознании
» и особенно «в сфере гуманитарного знания второй половины XX века». Деятельность Трубачева в области этимологии «произвела
переворот в самом понимании задач
» этого раздела лингвистики и труды О. Трубачева в данной области являются «той
колыбелью, где завязывалось достойное будущее этимологии
».
Американский славист Х. Бирнбаум: "Работы О. Трубачева по этногенезу славян ввели в научный обиход
ряд проницательных соображений
и в целом, являясь методологически изощренными, представляют собой впечатляющий пересмотр существующих лингвистических данных.
Теория О. Трубачёва об индоарийском лингвоэтническом компоненте в Северном Причерноморье была подвергнута критике рядом иранистов, но поддержана немецким индоевропеистом Вольфгангом Шмидтом, российским индологом Владимиром Топоровым, а также российским иранистом и индологом Джой Эдельман, которая, ссылаясь на работы О. Трубачёва, считает возможным
как сохранение индо-арийского элемента в Северном Причерноморье, так и проникновение в славянские языки индоарийских заимствований
, которые не всегда отличимы от заимствований из иранского.
Итальянский славист М. Энриетти, опираясь на теорию О. Трубачева о сохранении индоарийского элемента в Северном Причерноморье, допускает возможность
прямого заимствования теонима Сварог в славянский язык из индоарийского
. Археолог и
социальный антрополог Л. С. Клейн
не видит других альтернатив в случае теонима Сварог, кроме как согласиться с индоарийской гипотезой.
От Николая Славянинова
:
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2145.htm
вороти́ть
ворочу́, др.-русск. воротити, ст.-слав. вратити στρέφειν (Супр.), болг. вра́тя, сербохорв. вра́ити, словен. vrátiti, чеш. vrátiti, слвц. vrátit', польск. wrócić, в.-луж. wróćić, н.-луж. wrośiś; см. Торбьёрнссон 2, 101.
Исконнородственно лит. vartýti "поворачивать, вращать", лтш. vä̀rtît "валять, катать", др.-инд. vartáyati "вращает, крутит", гот. frawardjan "развращать", далее, лит. ver̃sti, verčiù "поворачиваю, заставляю", др.-инд. vártatē, vartati "крутится, катится", лат. vertō, -ere "поворачивать", гот. waírÞan "становиться"; см. Уленбек, Aind. Wb. 274; Траутман, BSW 354; М. – Э. 4, 510 и сл.; Торп 397.
Вне разбора оставлено следующее семантическое поле (которое, если было бы разобрано должным образом, привело бы к пониманию этимологи даже пиратов и пирамид
):
forgat [форгат] (венг.) – вертеть, forg [форг] – вращение, forgata [форгата] – вращательный, forras [форрас] - водяной вал;
võreng, võrendik [выренг, виренг, форенг, вырендик] (эст.) - омут, водоворот (ср. вир [выр] (укр.), вiр (белорусск.), wir [вир] (польск.), vír [вир] (чешск., боснийск.) — омут, водоворот; ср. swirl [с-вирль] (англ.) – водоворот, c индо-европейской приставкой С-);
võru [выру] (эст.) - кольцо, ворот;
võra [выра] (эст.) - корона;
võõr(as) [выйр(ас)] (эст.), vȭrõz [вырыз] (ливск.), võõraz [выйраз] (водск.), vieras [виераз] (фин., крельск.), veeras [веераз] (ижорск.), vieraz [виераз] (чудск.), veraz [вераз] (вепсск.) - внешний, инородный, чужестранный, чуждый; незнакомый, посторонний, чужой; незнакомец, чужак; гость (ср. foreign [форен] (англ.) - иностранный); võõramaa [выйра маа, фойра ма] - иноземный, чужеземный, чужестранный; võõramaalane [выйра маа лане, фойра ма лане] - чужестранец, чужеземец, иностранец; võõrasta(ma) [выйраста(ма), фойраста(ма)] - чуждаться, сторониться; võõrik [выйрик, фойрик] – чуждый; võõriti [выйрити, фойрити] - неверно, ложно; võõrus [выйрус, фойруз] - чужеродность, чуждость;
varas, voro [вараз, воро] (эст., ижорск., фин.), varras [варрас] (карельск.), vargas [варгас] (водск.), vargaz [варгаз] (чудск., вепсск.) - вор (ср. varg [варьй] (шв.) - волк, vargur [варгур] (исл.) - волк; võr’giz [вырьгиз] (муромск.), верьгиз (эрз.); farkas [фаркас] (венг.); vŕ̥kas [врькас] (санскр.); vǝhrka [вехрка] (авест.); වෘකයා [vaṛkayaā, варкая] (сингали); વરુ varu [вару] (гуджарати); भेड़िया [bhēṛiyā, бхерия] (хинди) - волк; борю (крымск.-татарск.), bo'ri [бёри] (узбекск.) - волк; бирюк (древне-русск.) - волк, з-верь (с приставкой З-) (например, в сказке «Бирюк и коза»); ср. θήρ [фир] (греч.) - зверь (без приставки З-); ср. ferus [ферус] (лат.) - дикий;
varasta(ma) [вараста(ма)] (эст.) – воровать, обворовывать, обкрадывать; varga [варьга] – воровской, напр. varga jõuk [варьга йыук] - воровская шайка, банда; vargalik [варьгалик] – вороватый, хищный; vargus [варьгуз] – кража, хищение; varga-poiss [варьга пойс] – наглый, нахальный воришка, досл. «вороватый мальчик»; vargne [варьгне] – воровской, крадущийся, осторожный, опасливый, скрытный, вороватый; vari [вари] – тень, укрытие, прикрытие; varjuga [варьюга] – досл., «с тенью»;
piira(ma) [пира(ма)] (эст.) - окружать, окаймлять, окружить, опоясать, обнести, обвести, огородить; ограничить; обложить, осаждать (в т.ч. город, крепость); крутиться, кружиться; подстерегать, подкарауливать, подкараулить (напр., kull piiras kana [куль пирас кана] – «коршун подстерегал курицу»); piirajad [пирайяд] (эст.) - осаждающие (ср. пира, пират - волк, волки в мерянском языке (который использовался в костромской, ярославской, тверской, нижегородской губерниях и, собственно, в Москве), «финно-угорском» языке, который сейчас реконструируют некоторые энтузиасты; ср. пират, пираты и их английский синоним - морские волки);
võre [выре, вире] - решетка, сетка; võreta(ma) [вырета(ма), ворета(ма)] - обрешетить, зарешетить; võrgend [выргенд, воргенд] – паутина; võrk [вырг, ворк] - сеть, паутина, сетка; võrgu [выргу, воргу] – сетевой;
<= viir [вийр, вир] (эст.) – полоса; piir, piire [пийр, пирэ] (эст.) - грань, граница, рубеж, черта, предел, межá, очертание, контур, ограждение; около; piir, piiri [пир, пири] (эст.) – предельный, ограничивающий, пограничный; piirang [пиранг] (эст.) – ограничение; piiratud [пиратуд] (эст.) – ограниченный; piiramis [пирамиз] (эст.) – осадный; piiramisrõnga [пирамизрынга] (эст.) - кольцо окружения (военн.); piire mitu [пире миту] (эст.) - граней много (ср. пирамида - многогранник);
pird [пирд] (вепсск.) – очертание, черта, линия - напр., randpird [ранд пирд] – береговая линия (ср. общесл. берег); pir(ta) [пир(та)] – рисовать, чертить, очерчивать (вепсск.); pire [пире] – ограда;
piredä [пиредя] (муромск.) – огороженный;
vir’ [вирь] (муромск.) – лес (видимо, ассоциировался с границей поля вокруг села)
С этим же корнем -
ИМПЕРИЯ
:
ympyrä [ум-пюря]
(фин.) - круг;
piire [пиире]
(фин.) - круг, периметр, окружение, адм. округ;
võru [выру, виру]
(эст.) – круг, кольцо;
pere [пере]
(эст.),
perhe [перхе]
(фин.) - семья (досл., "круг");
ympäri [ум-пяри]
(фин.),
ümber [ум-бер]
(эст.) - вокруг, около, кругом (напр., Maa pöörleb ümber oma telje [ма пёрлеб умбер ома телье] - Земля вращается вокруг своей оси; Maja ümber on kõrge plankaed [майя умбер он кырге бланкаед] - дом вокруг высоко обнесён забором);
umb [умб]
(эст.) - сплошной, глухой, тупиковый;
ümаr [умар]
(эст.) - круглый, сфеерический;
ympäröidä [ум-пярёйдя]
(фин.),
piira(ma) [пира(ма)]
(эст.) – окружать, окаймлять, окружить, опоясать, обнести, обвести, огородить; ограничить; пристать, приставать; подбрить, укоротить; окружить, обложить, осаждать (в т.ч. город, крепость); крутиться, кружиться; подстерегать, подстеречь, подкарауливать, подкараулить - напр., kull piiras kana [куль пирас кана] – коршун подстерегал курицу);
piirajad [пирайяд]
(эст.) – осаждающие; и т.д.;
piir, piire, piirine [пийр, пирэ, пийрине]
(эст.) - грань, граница, рубеж, черта, предел, межá, очертание, контур, ограждение (ср.
Пиренеи
, исп.
Pirineos
или
Pirineo
, фр.
Pyrénées
, горная гряда, разделяющая Францию и Испанию);
viir [вийр, вир]
(эст.) – полоса;
piir, piiri [пир, пири]
(эст.) – предельный, ограничивающий, пограничный;
piirang [пиранг]
(эст.) – ограничение;
piiratud [пиратуд]
(эст.) – ограниченный;
piiramis [пирамиз]
(эст.) – осадный;
piiramisrõnga [пирамизрынга]
(эст.) - кольцо окружения (военн.);
pird [пирд]
(вепсск.) – очертание, черта, линия;
умарьпире
(эрз.) – сад;
эмежпире, емежпире
(эрз.) – огород;
pire [пире]
(муромск.) – ограда;
piredä [пиредя]
(муромск.) – огороженный;
vir’ [вирь]
(муромск.) – лес (видимо, ассоциировался с границей поля вокруг села)
(ср. аналогично образованное слово
держава
<->
daržas [даржас]
(лит.),
daržs [дар(ж)с, тарс]
(лтш.) - сад) см. подробнее:
http://newlit.ru/forum/index.php?topic=5843.0
).
Ср.
периметр
;
Ср.
берег
;
Ср.
empire [эм-пайэ]
(англ.),
impero [им-перо]
(ит.),
imperum [им-перум]
(лат.) -
империя
(т.е. "в круге", "в границе");
Ср.
Umbria, Умбрия
- обширный горный регион опоясывающий Тосканию и Рим с восточной стороны; ср.
Иберия
;
Ср.
environment [ен-вайрон-мент]
(англ.) - окружение, окружающая среда;
Ср.
over [оу-вер]
(англ.),
över [ö-вер]
(шв.),
über [у-бер]
(нем.),
upairi [у-пайри]
(авест.),
upari [у-пари]
(санскр.) - над; вокруг ("в круге"); ср. так же образованное русск.
округ
,
окрỳга
).
И т.д.
Индо-германские же компаративисты связали
империю
с производным от неё глаголом
imperare
(лат.) - управлять, командовать (перепутав причинно-следственную связь), и далее связав с гипотетическим прото-глаголом
*pere-
(1) "to produce, procure" (производить, обеспечивать), и указали, что слово империя
якобы этимологически не связано с ограничением территории, которой управляет император, "хоть и используется в этом значении"
('not etymologically restricted to "territory ruled by an emperor," but used that way.' )
«
Последнее редактирование: 14 Февраль 2018, 18:09:04 от Николай Славянинов
»
Записан
Николай Славянинов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 336
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #151 :
22 Апрель 2018, 06:06:10 »
Листая Фасмера, периодически возникает такое странное сомнение: а знал ли он немецкий?
Вот что он приводит, например, для слова
брак
- считая его производным от
брать
(в жены):
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-1167.htm
БРАК
II
II. "бракосочетание, супружество", стар. также "празднество", укр. брак, ст.-слав, бракъ γάμος (Супр.), болг. брак. Слово не является народным ни в русск., ни в укр. (Бернекер 1, 81). Болг. брак, сербохорв. бра̑к "женитьба, свадьба" также рассматриваются как заимств. из цслав. на основании их истории; см. Ланг, LF 43, 404 и сл., который предполагает вместе с Соболевским (AfslPh 33, 611) то же самое и для вост.-слав. Они считают исходной формой праслав. *borkъ; ср. беру́, подобно знак: зна́ю; см. также Бернекер 1, там же, где приводится бра́ться "вступать в брак". Точно так же и Гуйер (LF 40, 304), связывая это слово с греч. φέρω, лат. fero, пытается реконструировать древнее знач. "умыкание". Напротив, Траутман (GGA, 1911, стр. 245 и сл.) предполагает праслав. *brakъ – нулевую ступень по отношению к ступени редукции *bьrati.
Осмелюсь всё же сделать следующие сравнения (ни в коем случае не делая вывод "кто у кого" "заимствовал" - просто слова из того же семантического кластера, связанного с родством и родственными узами):
Brücke [брюке]
(нем.),
bro, brygga [бру, брюгга]
(шв.),
bridge [бридж]
(англ.) - мост ( = соединение); Ср.
брод
( = соединение); Ср.
ford [форд]
(англ.) - брод;
brö [брё]
(шв.),
bryl [брюл]
(норв.) - женить ( = соединить узами),
bröllop [брёллоп]
(шв.),
bryllup [брюллуп]
(дат., норв.),
brúðkaup [брюдкауп]
(исл.) - свадьба;
brúð [брюд]
(исл.),
bride [брайд]
(англ.),
Braut [браут]
(нем.),
brutes [брутес]
(лат.) - невеста;
bruþs [брупс]
(гот.),
bruy [бруй]
(уст. фр.),
bruta [брута]
(лат.) - приемная дочь;
brother [бразер]
(англ.),
Bruder [брудер]
(нем.),
bror [брур]
(шв.),
brālis [бралис]
(лтш.),
brolis [бролис]
(лит.),
frère [фрэр]
(фр.),
fratello [фрателло]
(ит.),
frater [фратер]
(лат.) -
брат
;
birader [бирадер]
(тур.),
brātar [братар]
(авест.),
bhrátár [бхратар]
(санскр.) - брат;
barat [барат]
(венг.) - друг.
***
Сюда же, с начальной
ф-
вместо
б-/п-
, или вовсе без неё:
friend [френд]
(англ.),
vriend [вриенд]
(голл.),
Freund [фройнд]
(нем.) - друг;
freo [фрео]
(уст. англ.),
fru [фрю]
(шв.),
Frau [фрау]
(нем.),
proua [проуа]
(эст.),
rouva [роува]
(фин.) - жена, замужняя женщина;
Fräulein [фройляйн]
(нем.),
fröken [фрёкен]
(шв.),
preili [прейли]
(эст.) - незамужняя женщина;
Frigg, Frija, Фрея
- жена Одина (досл., "любимая, возлюбленная"); Ср.
Rhea, Reia [Реа, Рейя]
(эст.) - богиня-мать, maa-ema (земля-мать; "матерь земли");
frja [фрия]
(др.-сканд.),
frijon [фрийон]
(гот.) -любить;
freod [фреод]
(уст. англ.) - привязанность, дружба, мир;
friga [фрига]
(уст. англ.) - любовь;
Friede [фриде]
(нем.) - мир, спокойствие;
friðr [фридр]
(др.-сканд.) - мир, безопасность, дружба, любовь;
vrien [вриен]
(уст. нем.) - брать в жены;
freien [фрайен]
(нем.),
vrijen [вриен]
(нидерл.) - свататься;
Freier [фраер]
(нем.) - жених, ухажер, также жарг. клиент публичного дома;
frajer [фраер]
(словацк.) - ухажёр, щёголь;
фраїр
(укр.) - возлюбленный, жених;
фраер
(тюремн. жарг.) - свободный, вольный (тот, кто не сидит в тюрьме), неопытный, наивный, выставляющий себя выше своего реального положения, выдающий себя не за того, кем он является;
friar [фриар]
(уст. англ.) - странствующий монах (нищий, но свободный);
free [фри]
(англ.),
fri [фри]
(шв.),
frei [фрай]
(нем.) - свободный, свободная (изначально, неженатый, незамужняя); Cр.
праздный
(незанятый); праздник (свободный от работы день); Ср. порожний; порознь;
friudil, vriedel [фриудил, фриедел]
(уст. нем.) - любимый, жених, супруг;
friðill [фридилл]
(уст. исл.) - возлюбленный, любовник;
Ср.
приятель
, приятный;
[prijati, прияти]
(ц.-сл.) - помогать;
Ср.
priyah [приях]
(санскр.) - дорогой, любимый;
priyate [прияте]
(санскр.) - любит;
Ср.
Приап
- в античной мифологии древнегреческий бог плодородия, полей и садов, изображался с чрезмерно развитым половым членом в состоянии вечной эрекции;
***
Ср. без начальной
б-
,
п-
,
ф-
:
rõõm, rõõmu; riem, ruem, riemu [рийм, рыйм, ройм, рому; рием, руем, риему]
(эст.),
rȭm [рым, рим]
(ливск.),
riemu [риему]
(фин.),
öröm [орём]
(венг.) - удовольствие, счастье, наслаждение, экстаз, триумф;
riz [риз]
(эрз.) - счастье;
ru.gu [ру.гу]
(шумерск.) – быть приятным, подойти, угодить;
Ruhe [руе]
(нем.) - спокойствие, тишина; ср.
roo, ro, ró [роо, ро]
(ср.-англ., дат., шв., исл.),
rō, rōw [рё, рёу]
(ст.-англ.) - спокойный, спокойствие, упокоение, тишина, мир;
rüya [рюя]
(тур.) - сон, мечта, грёзы;
ruh [рух]
(тур.) - душа, дух;
рух
(каз.) - дух, настроение;
рухани
(каз.) - духовный;
rah [рах]
(тур.) - вино, крепкий напиток;
рақат
(каз.) - блаженство, удовольствие , наслаждение, услада;
рай
(каз.) - настроение, состояние духа;
райыс
(каз.) - благодать, наслаждение, блаженство;
рақат
(каз.),
рәхәт
(тат.) – блаженство, удовольствие, наслаждение, услада (все помним рахат лукум?);
rahat [рахат]
(тур.) – покой, спокойствие;
рақаттан
(каз.),
рәхәтләнү
(тат.) – блаженствовать, наслаждаться, испытывать удовольствие;
rahatlan(mak) [рахатлан(мак)]
(тур.) – отдыхать;
рақатты
(каз.) – блаженный, благодатный, радостный, доставляющий удовольствие, блаженство, наслаждение, радость;
рақмет
(каз.),
рәхмәт
(тат.) – спасибо, благодарю;
rakik [ракик]
(тур.) – тонкий, чуткий, мягкосердечный;
рақым
(каз.),
рәхим
(тат.),
rahmet [рахмет]
(тур.) – милость, милосердие, сострадание, жалость;
rahu [раху]
(эст.),
rauha [рауха]
(фин.) - мир, спокойствие, покой, умиротворенность, тишина;
rax, rag [ракс, раг
] (хант.),
row, rog [роу, рог]
(мансийск.) - сблизиться; радовать, нравиться, угождать;
ragaszt [рагашт]
(венг.) – склеить;
ragasztó [рагаштó]
(венг.) – клей;
ragaszkodik
- прилипать, приклеиваться, льнуть, липнуть (к кому-л.), увлекаться (кем.-л.), оставаться верным;
rokon [рокон]
(венг.),
rak [рак]
(самоедск.) – родственник, родственная связь;
rokonszen [роконшен]
(венг.) – симпатия;
rakas [ракас]
(фин.),
rakkes [раккес]
(саамск.) - дорогой, милый, любимый;
ragazza [рагацца]
(ит.) – девушка; возлюбленная, невеста; также служанка;
ragazzo [рагаццо]
(ит.) – юноша; жених; также слуга;
rakkase [раккасе]
(тур.) – танцовщица;
rakkas [раккас]
(тур.) – танцор (как правило, юные);
rakis [ракис]
(тур.) – танец, пляска;
rakset(mek) [раксет(мек)]
(тур.) – танцевать, плясать; биться ритмично, пульсировать, колебаться;
raksî [ракси]
(тур.) – колебательный;
[ragas, ragaz, ragsath, ragzat; рагас, рагаз, рагзат]
(ивр.) – быть движимым привязанностью, любовью;
[rogza; рогза]
(ивр.) – движение, телодвижение, побуждение;
[ragaz; рагаз]
(ивр.) – был движим;
rakastajatar [ракастаятар]
(фин.) – любовница;
rakastaja [ракастая]
(фин.) – любовник;
rakastaa [ракастаа]
(фин.) – любить;
rakastua [ракастуа]
(фин.) – влюбляться;
rakkaus [раккаус]
(фин.) – любовь;
rakastella [ракастелла]
(фин.) – заниматься любовью; minä rakastan sinua [миня ракастан синуа] (фин.) – я люблю тебя;
รัก [rạk, lạk; рак, лак]
(тайск.) – любить; ผมรักคุณ [P̄hm rạk khuṇ, P̄hm lạk khuṇ; пхом рак кхун, пхом лак кхун] (тайск.) – я люблю тебя;
rikkat [риккат]
(тур.) – нежность, чуткость, сострадание, жалость, сочувствие;
rikkatli [риккатли]
(тур.) – чуткий, отзывчивый, жалостливый, сострадательный, мягкий, трогательный, нежный.
Всё явно
-РА-
лексика:
http://newlit.ru/~skolko_stoit_chelovek/5954.html
«
Последнее редактирование: 22 Апрель 2018, 06:18:07 от Николай Славянинов
»
Записан
Изба Прокуратора
авторы
Ветеран
Рейтинг: 5
Offline
Сообщений: 4018
Федор
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #152 :
22 Апрель 2018, 12:56:40 »
Цитата: Николай Славянинов от 22 Апрель 2018, 06:06:10
Листая Фасмера, периодически возникает такое странное сомнение: а знал ли он немецкий?
Вот что он приводит, например, для слова
брак
- считая его производным от
брать
(в жены):
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-1167.htm
БРАК
II
II. "бракосочетание, супружество", стар. также "празднество", укр. брак, ст.-слав, бракъ γάμος (Супр.), болг. брак. Слово не является народным ни в русск., ни в укр. (Бернекер 1, 81). Болг. брак, сербохорв. бра̑к "женитьба, свадьба" также рассматриваются как заимств. из цслав. на основании их истории; см. Ланг, LF 43, 404 и сл., который предполагает вместе с Соболевским (AfslPh 33, 611) то же самое и для вост.-слав. Они считают исходной формой праслав. *borkъ; ср. беру́, подобно знак: зна́ю; см. также Бернекер 1, там же, где приводится бра́ться "вступать в брак". Точно так же и Гуйер (LF 40, 304), связывая это слово с греч. φέρω, лат. fero, пытается реконструировать древнее знач. "умыкание". Напротив, Траутман (GGA, 1911, стр. 245 и сл.) предполагает праслав. *brakъ – нулевую ступень по отношению к ступени редукции *bьrati.
Осмелюсь всё же сделать следующие сравнения (ни в коем случае не делая вывод "кто у кого" "заимствовал" - просто слова из того же семантического кластера, связанного с родством и родственными узами):
Brücke [брюке]
(нем.),
bro, brygga [бру, брюгга]
(шв.),
bridge [бридж]
(англ.) - мост ( = соединение); Ср.
брод
( = соединение); Ср.
ford [форд]
(англ.) - брод;
brö [брё]
(шв.),
bryl [брюл]
(норв.) - женить ( = соединить узами),
bröllop [брёллоп]
(шв.),
bryllup [брюллуп]
(дат., норв.),
brúðkaup [брюдкауп]
(исл.) - свадьба;
brúð [брюд]
(исл.),
bride [брайд]
(англ.),
Braut [браут]
(нем.),
brutes [брутес]
(лат.) - невеста;
bruþs [брупс]
(гот.),
bruy [бруй]
(уст. фр.),
bruta [брута]
(лат.) - приемная дочь;
brother [бразер]
(англ.),
Bruder [брудер]
(нем.),
bror [брур]
(шв.),
brālis [бралис]
(лтш.),
brolis [бролис]
(лит.),
frère [фрэр]
(фр.),
fratello [фрателло]
(ит.),
frater [фратер]
(лат.) -
брат
;
birader [бирадер]
(тур.),
brātar [братар]
(авест.),
bhrátár [бхратар]
(санскр.) - брат;
barat [барат]
(венг.) - друг.
***
Сюда же, с начальной
ф-
вместо
б-/п-
, или вовсе без неё:
friend [френд]
(англ.),
vriend [вриенд]
(голл.),
Freund [фройнд]
(нем.) - друг;
freo [фрео]
(уст. англ.),
fru [фрю]
(шв.),
Frau [фрау]
(нем.),
proua [проуа]
(эст.),
rouva [роува]
(фин.) - жена, замужняя женщина;
Fräulein [фройляйн]
(нем.),
fröken [фрёкен]
(шв.),
preili [прейли]
(эст.) - незамужняя женщина;
Frigg, Frija, Фрея
- жена Одина (досл., "любимая, возлюбленная"); Ср.
Rhea, Reia [Реа, Рейя]
(эст.) - богиня-мать, maa-ema (земля-мать; "матерь земли");
frja [фрия]
(др.-сканд.),
frijon [фрийон]
(гот.) -любить;
freod [фреод]
(уст. англ.) - привязанность, дружба, мир;
friga [фрига]
(уст. англ.) - любовь;
Friede [фриде]
(нем.) - мир, спокойствие;
friðr [фридр]
(др.-сканд.) - мир, безопасность, дружба, любовь;
vrien [вриен]
(уст. нем.) - брать в жены;
freien [фрайен]
(нем.),
vrijen [вриен]
(нидерл.) - свататься;
Freier [фраер]
(нем.) - жених, ухажер, также жарг. клиент публичного дома;
frajer [фраер]
(словацк.) - ухажёр, щёголь;
фраїр
(укр.) - возлюбленный, жених;
фраер
(тюремн. жарг.) - свободный, вольный (тот, кто не сидит в тюрьме), неопытный, наивный, выставляющий себя выше своего реального положения, выдающий себя не за того, кем он является;
friar [фриар]
(уст. англ.) - странствующий монах (нищий, но свободный);
free [фри]
(англ.),
fri [фри]
(шв.),
frei [фрай]
(нем.) - свободный, свободная (изначально, неженатый, незамужняя); Cр.
праздный
(незанятый); праздник (свободный от работы день); Ср. порожний; порознь;
friudil, vriedel [фриудил, фриедел]
(уст. нем.) - любимый, жених, супруг;
friðill [фридилл]
(уст. исл.) - возлюбленный, любовник;
Ср.
приятель
, приятный;
[prijati, прияти]
(ц.-сл.) - помогать;
Ср.
priyah [приях]
(санскр.) - дорогой, любимый;
priyate [прияте]
(санскр.) - любит;
Ср.
Приап
- в античной мифологии древнегреческий бог плодородия, полей и садов, изображался с чрезмерно развитым половым членом в состоянии вечной эрекции;
***
Ср. без начальной
б-
,
п-
,
ф-
:
rõõm, rõõmu; riem, ruem, riemu [рийм, рыйм, ройм, рому; рием, руем, риему]
(эст.),
rȭm [рым, рим]
(ливск.),
riemu [риему]
(фин.),
öröm [орём]
(венг.) - удовольствие, счастье, наслаждение, экстаз, триумф;
riz [риз]
(эрз.) - счастье;
ru.gu [ру.гу]
(шумерск.) – быть приятным, подойти, угодить;
Ruhe [руе]
(нем.) - спокойствие, тишина; ср.
roo, ro, ró [роо, ро]
(ср.-англ., дат., шв., исл.),
rō, rōw [рё, рёу]
(ст.-англ.) - спокойный, спокойствие, упокоение, тишина, мир;
rüya [рюя]
(тур.) - сон, мечта, грёзы;
ruh [рух]
(тур.) - душа, дух;
рух
(каз.) - дух, настроение;
рухани
(каз.) - духовный;
rah [рах]
(тур.) - вино, крепкий напиток;
рақат
(каз.) - блаженство, удовольствие , наслаждение, услада;
рай
(каз.) - настроение, состояние духа;
райыс
(каз.) - благодать, наслаждение, блаженство;
рақат
(каз.),
рәхәт
(тат.) – блаженство, удовольствие, наслаждение, услада (все помним рахат лукум?);
rahat [рахат]
(тур.) – покой, спокойствие;
рақаттан
(каз.),
рәхәтләнү
(тат.) – блаженствовать, наслаждаться, испытывать удовольствие;
rahatlan(mak) [рахатлан(мак)]
(тур.) – отдыхать;
рақатты
(каз.) – блаженный, благодатный, радостный, доставляющий удовольствие, блаженство, наслаждение, радость;
рақмет
(каз.),
рәхмәт
(тат.) – спасибо, благодарю;
rakik [ракик]
(тур.) – тонкий, чуткий, мягкосердечный;
рақым
(каз.),
рәхим
(тат.),
rahmet [рахмет]
(тур.) – милость, милосердие, сострадание, жалость;
rahu [раху]
(эст.),
rauha [рауха]
(фин.) - мир, спокойствие, покой, умиротворенность, тишина;
rax, rag [ракс, раг
] (хант.),
row, rog [роу, рог]
(мансийск.) - сблизиться; радовать, нравиться, угождать;
ragaszt [рагашт]
(венг.) – склеить;
ragasztó [рагаштó]
(венг.) – клей;
ragaszkodik
- прилипать, приклеиваться, льнуть, липнуть (к кому-л.), увлекаться (кем.-л.), оставаться верным;
rokon [рокон]
(венг.),
rak [рак]
(самоедск.) – родственник, родственная связь;
rokonszen [роконшен]
(венг.) – симпатия;
rakas [ракас]
(фин.),
rakkes [раккес]
(саамск.) - дорогой, милый, любимый;
ragazza [рагацца]
(ит.) – девушка; возлюбленная, невеста; также служанка;
ragazzo [рагаццо]
(ит.) – юноша; жених; также слуга;
rakkase [раккасе]
(тур.) – танцовщица;
rakkas [раккас]
(тур.) – танцор (как правило, юные);
rakis [ракис]
(тур.) – танец, пляска;
rakset(mek) [раксет(мек)]
(тур.) – танцевать, плясать; биться ритмично, пульсировать, колебаться;
raksî [ракси]
(тур.) – колебательный;
[ragas, ragaz, ragsath, ragzat; рагас, рагаз, рагзат]
(ивр.) – быть движимым привязанностью, любовью;
[rogza; рогза]
(ивр.) – движение, телодвижение, побуждение;
[ragaz; рагаз]
(ивр.) – был движим;
rakastajatar [ракастаятар]
(фин.) – любовница;
rakastaja [ракастая]
(фин.) – любовник;
rakastaa [ракастаа]
(фин.) – любить;
rakastua [ракастуа]
(фин.) – влюбляться;
rakkaus [раккаус]
(фин.) – любовь;
rakastella [ракастелла]
(фин.) – заниматься любовью; minä rakastan sinua [миня ракастан синуа] (фин.) – я люблю тебя;
รัก [rạk, lạk; рак, лак]
(тайск.) – любить; ผมรักคุณ [P̄hm rạk khuṇ, P̄hm lạk khuṇ; пхом рак кхун, пхом лак кхун] (тайск.) – я люблю тебя;
rikkat [риккат]
(тур.) – нежность, чуткость, сострадание, жалость, сочувствие;
rikkatli [риккатли]
(тур.) – чуткий, отзывчивый, жалостливый, сострадательный, мягкий, трогательный, нежный.
Всё явно
-РА-
лексика:
http://newlit.ru/~skolko_stoit_chelovek/5954.html
Ты абсолютно точен!
РА
-лексика вообще весьма ярка и наглядна в своих проявлениях. Не видеть её в последние 200 лет могла только предвзятость самих языковедов, по каким-то причинам всячески ее избегавших, делавших вид, что её не существует ни сейчас, ни в прошлом.
Объективно это - чудовищное научное упущение.
Субъективно - преступление каждого отдельного взятого специалиста, так или иначе осознающего или догадывающегося об этом общеязыковой явлении.
Пусть каждому воздастся по совести и по заслугам.
Записан
Почта:izbuschcka@yandex.ru
СТОЯТЬ НА ОДНОМ МЕСТЕ – ЭТО РОСКОШЬ, КОТОРУЮ МОГУТ ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ТОЛЬКО БЕССМЕРТНЫЕ (
http://newlit.ru/~izbushkin/
)
Николай Славянинов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 336
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #153 :
28 Май 2018, 17:57:41 »
Возвращаясь к ляпам (которых ой сколько!).
По Фасмеру,
ТУЗ
якобы происходит от народнолат.
duōs
«два, двойка»
http://vasmer.info/%D1%82%D1%82/%D1%82%D1%83%D0%B7/
Фасмер никогда не играл в карты?
Двойка -
низшая
карта в колоде!
ТУЗ
–
высшая
карта, верхняя в карточной иерархии – всевышний, повелитель, стоящий выше короля, выше дамы-королевы и, разумеется, выше плутовских мальчиков-слуг-оруженосцев - валетов [1].
Ср.
төс [тёз]
(казахск.) – грудина, наковальня, склон горы, возвышенность, перен.
хозяин, высший, владыка, повелитель
(напр., у казахов имеется поговорка, когда говорят о ком-то и хотят подчеркнуть, что он сам себе барин: «Өзі Би, өзі төс» - букв: «cам себе судья, сам себе хозяин»);
төстеу [тёстеу]
(каз.) – распоряжаться, действовать, применяя силу, управлять;
Ср.
taş [таш]
(тур.),
daş [даш]
(азерб.),
tosh [тош]
(узб.),
тас
(каз.) - скала, камень;
Ср.
tõus [тыуз]
(эст.) - подъём, верх;
tõus(ma) [тыус(ма)]
(эст.) - поднимать;
Ср.
[tu.tu, ту.ту]
(шумерск.) - бог-создатель; гл. рождать;
Ср.
帝[Dì, ди]
(кит.) - император; бог;
Ср.
Туи (Tu’i)
— обозначение высшей знати на островах Полинезии (Туи-тонга, Туи-канокуполу);
Ср.
θεός [теос]
(гр.),
deus [деус]
(лат.),
dios [диос]
(исп.),
dio [дио]
(ит.),
dieu [дьё]
(фр.),
dievas [дьевас]
(лит.),
dievs [дьевс]
(лтш.) - бог;
-----------------
Ср. без начальной t-(d-):
ace [эйс]
(англ.),
As [ас]
(нем.),
asso [ассо]
(ит.) -
асс
(синоним
туза
- откуда и буква
"А"
в западном варианте карт с тузом);
ais [аис]
(этрусск.) - бог;
ōs, ēse [ос, эсе]
(уст. англ.) - языч. божество;
ǫ́ss, áss, ás
, мн.ч. æsir, ж.р.
ásynja
, ж.р. мн.ч.
ásynjur [ас, асс, эсир, асинья, асиньюр]
(др.-сканд.) - член основного религиозного пантеона -
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86sir
;
isa [иса, иза]
(эст.) - отец, старший человек; правитель;
isä [ися, изя]
(фин., водск., ижорск.),
ižä, ižoi [ижя, ижой]
(карельск.),
iža [ижа]
(чудск., вепсск.),
áhčči [ахччи]
(саамск.),
ńíśa [ниса
] (ненецк.),
eśi [эси]
(энецк.),
ďesi̮ [десы]
(нганасанск.),
e̮sә [эсе]
(секульпск.) - отец;
oćä [ося]
(мокш.)- старший брат отца;
iza [иза]
(марийск.) - старший брат, младший брат отца;
ǟś [яс]
(мансийск.) - дед по линии матери;
ős [öc]
(венг.) - праотец ;
esi-, esma- [эси-, эсма-]
(эст.) - первый, передний, перво-;
ees-, eest- [ээс-, ээст-]
(эст.) - впереди, первый, передний, перед- (напр., esiisa [эси иса] - родоначальник, прародитель, праотец; esiema [эси эма] - родоначальница, прародительница, праматерь; esmaaukas [эсма аукас] - первожитель; esiaeg, esiaja [эси аег, эси айя] - доисторическое время, эпоха; esialgne, esmas, esmane, esimene [эсиальгне, эсмас, эсмане, эзимене] - первоначальный, исходный, изначальниый; esimees [эси мес] - председатель, первый человек; esimus [эсимус] - главенство, превосходство); то же в финском: esi-isä [эси-ися] - пра-отец, и т.д.;
aš [ас, аш]
(шумерск.) - один; единиться, быть в единстве, в согласии;
[asi(t); аси(т)]
(дравидск.) - один;
ειϛ [eis, эйс]
(гр.) - один, единый, единственный.
-----------------------------
[1]
ВАЛЕТ
.
По Фамеру, лишь
франц. valet «валет,слуга», далее из ст.-франц. vaslet «молодой дворянин,оруженосец», от кельт. Vasselet
(вассал?).
Ср.
valetaja [валетая]
(эст.),
valehtelija [валехтелия]
(фин.) - лжец, лгун, врун; плут, мошенник (откуда и валет - мальчик-оруженосец) <-
valhe [валхе]
(фин.) - ложь;
vale [вале]
(эст.) - ложь, ложный;
valeta(da) [валета(да)]
(эст.),
valehdella [валехделла]
(фин.) - врать, лгать;
Ср.
вилять
; Ср.
hválati, hvárati [хвалати, хварати]
(санскр.) - "идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает";
Ср.
villaint [виллэн]
(англ.),
vigliaco [вильяко]
(ит.) - злодей;
Ср.
baljós [бальёс]
(венг.) - злой;
Ср.
balo [бало]
(уст. нем.) - пагуба, зло;
bǫl [бол]
(уст. исл.),
bealu [беалу]
(уст. англ.),
balwawesei [балвавесей]
(гот.) - злость;
balwjan [балвьян]
(гот.) - мучить;
Ср.
bäla [бяла]
(др.-тюркск.),
belâ [бела]
(тур.),
бәла
(тат.),
бәле
(каз.) - беда, несчастье;
бәлале
(тат.) - злополучный, пагубный, приводящий к беде;
Ср.
боль, больной
.
Записан
Александр Фатьянов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 486
Александр Фатьянов
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #154 :
28 Май 2018, 21:33:22 »
Цитата: Николай Славянинов от 28 Май 2018, 17:57:41
Возвращаясь к ляпам (которых ой сколько!).
По Фасмеру,
ТУЗ
якобы происходит от народнолат.
duōs
«два, двойка»
http://vasmer.info/%D1%82%D1%82/%D1%82%D1%83%D0%B7/
Фасмер никогда не играл в карты?
Двойка -
низшая
карта в колоде!
ТУЗ
–
высшая
карта, верхняя в карточной иерархии – всевышний, повелитель, стоящий выше короля, выше дамы-королевы и, разумеется, выше плутовских мальчиков-слуг-оруженосцев - валетов [1].
Ср.
төс [тёз]
(казахск.) – грудина, наковальня, склон горы, возвышенность, перен.
хозяин, высший, владыка, повелитель
(напр., у казахов имеется поговорка, когда говорят о ком-то и хотят подчеркнуть, что он сам себе барин: «Өзі Би, өзі төс» - букв: «cам себе судья, сам себе хозяин»);
төстеу [тёстеу]
(каз.) – распоряжаться, действовать, применяя силу, управлять;
Ср.
taş [таш]
(тур.),
daş [даш]
(азерб.),
tosh [тош]
(узб.),
тас
(каз.) - скала, камень;
Ср.
tõus [тыуз]
(эст.) - подъём, верх;
tõus(ma) [тыус(ма)]
(эст.) - поднимать;
Ср.
[tu.tu, ту.ту]
(шумерск.) - бог-создатель; гл. рождать;
Ср.
帝[Dì, ди]
(кит.) - император; бог;
Ср.
Туи (Tu’i)
— обозначение высшей знати на островах Полинезии (Туи-тонга, Туи-канокуполу);
Ср.
θεός [теос]
(гр.),
deus [деус]
(лат.),
dios [диос]
(исп.),
dio [дио]
(ит.),
dieu [дьё]
(фр.),
dievas [дьевас]
(лит.),
dievs [дьевс]
(лтш.) - бог;
-----------------
Ср. без начальной t-(d-):
ace [эйс]
(англ.),
As [ас]
(нем.),
asso [ассо]
(ит.) -
асс
(синоним
туза
- откуда и буква
"А"
в западном варианте карт с тузом);
ais [аис]
(этрусск.) - бог;
ōs, ēse [ос, эсе]
(уст. англ.) - языч. божество;
ǫ́ss, áss, ás
, мн.ч. æsir, ж.р.
ásynja
, ж.р. мн.ч.
ásynjur [ас, асс, эсир, асинья, асиньюр]
(др.-сканд.) - член основного религиозного пантеона -
https://en.wikipedia.org/wiki/%C3%86sir
;
isa [иса, иза]
(эст.) - отец, старший человек; правитель;
isä [ися, изя]
(фин., водск., ижорск.),
ižä, ižoi [ижя, ижой]
(карельск.),
iža [ижа]
(чудск., вепсск.),
áhčči [ахччи]
(саамск.),
ńíśa [ниса
] (ненецк.),
eśi [эси]
(энецк.),
ďesi̮ [десы]
(нганасанск.),
e̮sә [эсе]
(секульпск.) - отец;
oćä [ося]
(мокш.)- старший брат отца;
iza [иза]
(марийск.) - старший брат, младший брат отца;
ǟś [яс]
(мансийск.) - дед по линии матери;
ős [öc]
(венг.) - праотец ;
esi-, esma- [эси-, эсма-]
(эст.) - первый, передний, перво-;
ees-, eest- [ээс-, ээст-]
(эст.) - впереди, первый, передний, перед- (напр., esiisa [эси иса] - родоначальник, прародитель, праотец; esiema [эси эма] - родоначальница, прародительница, праматерь; esmaaukas [эсма аукас] - первожитель; esiaeg, esiaja [эси аег, эси айя] - доисторическое время, эпоха; esialgne, esmas, esmane, esimene [эсиальгне, эсмас, эсмане, эзимене] - первоначальный, исходный, изначальниый; esimees [эси мес] - председатель, первый человек; esimus [эсимус] - главенство, превосходство); то же в финском: esi-isä [эси-ися] - пра-отец, и т.д.;
aš [ас, аш]
(шумерск.) - один; единиться, быть в единстве, в согласии;
[asi(t); аси(т)]
(дравидск.) - один;
ειϛ [eis, эйс]
(гр.) - один, единый, единственный.
-----------------------------
[1]
ВАЛЕТ
.
По Фамеру, лишь
франц. valet «валет,слуга», далее из ст.-франц. vaslet «молодой дворянин,оруженосец», от кельт. Vasselet
(вассал?).
Ср.
valetaja [валетая]
(эст.),
valehtelija [валехтелия]
(фин.) - лжец, лгун, врун; плут, мошенник (откуда и валет - мальчик-оруженосец) <-
valhe [валхе]
(фин.) - ложь;
vale [вале]
(эст.) - ложь, ложный;
valeta(da) [валета(да)]
(эст.),
valehdella [валехделла]
(фин.) - врать, лгать;
Ср.
вилять
; Ср.
hválati, hvárati [хвалати, хварати]
(санскр.) - "идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает";
Ср.
villaint [виллэн]
(англ.),
vigliaco [вильяко]
(ит.) - злодей;
Ср.
baljós [бальёс]
(венг.) - злой;
Ср.
balo [бало]
(уст. нем.) - пагуба, зло;
bǫl [бол]
(уст. исл.),
bealu [беалу]
(уст. англ.),
balwawesei [балвавесей]
(гот.) - злость;
balwjan [балвьян]
(гот.) - мучить;
Ср.
bäla [бяла]
(др.-тюркск.),
belâ [бела]
(тур.),
бәла
(тат.),
бәле
(каз.) - беда, несчастье;
бәлале
(тат.) - злополучный, пагубный, приводящий к беде;
Ср.
боль, больной
.
туз, русское тузить-бить. тужиться-напрягаться, там же дюже сдюжить. разновидности от место имения тоже, место для иметь.... емкость и/или цель. туда же туже. и далее дуга.
тузлук- рассол в тюркских --на самом деле мятый с солью лук. все идет от туес, емкость, где можно все и сделать. тузик---туесок--Даль......ассоциировано с таз, якобы из тюркских....
валет--проще слуга, с которым переспать. поэтому от валит, как исходник--прислуга дамы, а вот даму уговорить враньем всяким на дело--проблема. кто больше врет, тот ее и имеет.
шумеров не берите в голову, это придумано англичанами в 18 веке.
Записан
Николай Славянинов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 336
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #155 :
03 Июнь 2018, 23:06:51 »
Цитата: Александр Фатьянов от 28 Май 2018, 21:33:22
шумеров не берите в голову
, это придумано англичанами в 18 веке.
Да, правда?
Записан
Николай Славянинов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 336
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #156 :
03 Июнь 2018, 23:20:26 »
ЗЪЛ (ЗЛОЙ)
,
ЖУЛИК
,
ШУЛЕР
и
ШУЛЬГА
сол-
(каз.),
сулу
(тат.) - вянуть, чахнуть, увядать, блекнуть (о растениях), худеть, хиреть (о людях);
солу
(каз.) - увязание, хирение, похудение;
sol [зол]
(тур., азерб.),
so'l [соол]
(узб.),
сол
(каз.),
сул
(тат.) – левый (=неверный);
sola [сола]
(тур., азерб.),
солға
(каз.),
солго
(киргизск.),
сулга
(тат.) - налево;
солқол
(каз.) - левая рука;
солақай
(каз.),
сулагай
(тат.) - левша; Ср.
шульга
(укр.) - левша; Ср.
suli [суль, сули]
(эст.) - мошеннический, жульнический;
suli, sulikas, suller [суль, суликас, суллер]
(эст.) - жулик, шулер, плут, плутовка, мошенник, мошенница, обманщик, обманщица, проходимец, надувала; Ср.
сүлік
(каз.) - пиявка, присасывающийся паразит; Ср.
жулик
; Ср.
шулер
;
за̏о, зла̏, зло̏
(сербохорв.),
zǝ̀l, zlà
(словен.),
зълъ
(ц-слав.),
зъл
(болг.) -
зол, зло, злой, злая
;
[savyás, савьяс]
(санскр.) - левый;
[аswу, аsеu]
(кимр.) - левый;
左 [Zuǒ, цууо]
(кит.),
зүүн [зююн]
(монг.),
ซ้าย [Ŝāy, цаай]
(тайск.) - левый;
罪[Zuì; цуэй]
(кит.),
죄 [joe, чуээ]
(корейск.),
罪[Tsumi; цумии]
(яп.) - грех, вина, преступление;
邪 [Xié, сиэ]
(кит.) - злой;
жауыз
(каз.) - злой;
zūrah- [зурах]
(авест.) - несправедливость;
zūr [зур]
(нов.-перс.) - фальшивый, ложь;
зуй
- птица из рода куликов; в Библии зуй - птица, запрещенная в пищу;
шуии
(ц.-сл.) - левый, ложный, неверный;
шуйца
(ц.-сл.) - левая рука;
ошуюю
(ц.-сл.) - слева.
----------
"Левое" всегда ассоциировалось с ложным, со злом, с нечистой силой, с неправдой, со всем плохим и враждебным, не так ли?
Видимо, только не для г-на Фасмера и его последователей, которые не в состоянии связать воедино
ЗЪЛ (ЗЛОЙ)
,
ЖУЛИК
,
ШУЛЕР
и
ШУЛЬГА
. И ни одного сравнения с татарским и тюркскими языками. Не было, видимо, Великой Тартарии. Равно как и связей с Китаем и т.д.
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-4193.htm
зло́й
зла́я, зло́е, зол, зла, зло, укр. злий, др.-русск., ст.-слав. зълъ, зъла, зъло πονηρός, κακός (Супр.), болг. зъл, нареч. зле, сербохорв. за̏о, зла̏, зло̏, словен. zǝ̀l, zlà, чеш., слвц. zlý, польск. zɫу, в.-луж., н.-луж. zɫу "злой".
Родственно лит. atžū́las, atžūlùs "черствый, бесчеловечный", įžūlùs "надоедливый, наглый, грубый", авест. zūrah-, ср. р. "несправедливость", нов.-перс. zūr "фальшивый, ложь"; с другим чередованием: лит. žvalùs "проворный", žvilavo – 3. л. ед. ч. прош. вр. "кланялся", лтш. zvel̂t, zvel̨u, zvēlu "катать, наклонять", др.-инд. hvárati, hválati "идет кривыми путями, петляет, спотыкается, падает", авест. zbaraiti – то же, осет. æwzær "плохой"; см. Бецценбергер, ВВ 21, 316; Траутман, KZ 43, 173; ВSW 372 и сл.; М.–Э. 4, 770; Розвадовский, RО 1, 104; Буга, РФВ 75, 155; Леви, ZfslPh 1, 416; Уленбек, Aind. Wb. 363. Ильинский (РФВ 61, 227) неверно отделяет слав. слова от остальных и связывает зълъ с назо́л "горе", греч. χόλος "желчь".
http://vasmer.info/%D0%B6%D0%B6/%D0%B6%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BA/
этимология слова жулик
жу́лик В русск. арго жу́лик имеет знач. «ученик преступника»; «маленький острый нож» (Крестовский, ИОРЯС 4, 1071). Последнее знач., вероятно, является первичным, потому что жу́лить «резать» связано с болг. жу́ля «царапаю, тру, обдираю», сербохорв. жу́лити «драть», словен. žúliti «усиленно тереть, жевать», наряду с сербохорв. гу́лити «драть»; см. Мi. ЕW 80, 413; Дифенбах, KSchl. Beitr. 4, 333, где приводится русск. жуль «нож» (арго). К сербохорв. гу́лити Младенов (РФВ 68, 383) относит также укр. гу́лий «безрогий» и арм. gul «тупой, обрезанный». Совершенно иначе о žuliti см. Петерссон, BSl. 58 и сл. шулер
https://vasmer.lexicography.online/%D1%88/%D1%88%D1%83%D0%BB%D0%B5%D1%80
этимология слова шулер
шу́лер шу́лерство. Заимств. через польск. szuler «шулер», чеш. šulař «обманщик» из ср.-в.-н. scholderer, schollerer «устроитель азартных игр», scholder, scholler — «название азартной игры» (Лексер); см. Маценауэр 339; Голуб — Копечный 377; Желтов, ФЗ, 1876, вып. I, стр. 21; Преобр., Труды I, 110. Нет основания говорить о происхождении из нем. Schüler «ученик», вопреки Горяеву (ЭС 427), или о связи с польск. szuɫać się «мотаться, шататься», русск. шля́ться или шуля́к «коршун», вопреки Брюкнеру (557). Рум. s̨úler «шулер» заимств. из польск.; см. Тиктин 3, 1531.
https://vasmer.lexicography.online/%D1%88/%D1%88%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B0
шульга
шульга́ «левая рука», отсюда фам. Шульги́н, укр. шульга́ — то же. Обычно связывают с шуй; см. Траутман, ВSW 260; Мi. ЕW 344.
«
Последнее редактирование: 03 Июнь 2018, 23:33:50 от Николай Славянинов
»
Записан
Николай Славянинов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 336
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #157 :
04 Июнь 2018, 01:03:45 »
всегда (=(во) все года)
навсегда (=на все года)
Вроде бы просто.
Но... cм. во что превратилось у Фасмера и собратьев по цеху:
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2204.htm
всегда́
диал. всегды, укр. всíгда, всíгди, блр. всегды, др.-русск., ст.-слав. вьсегда (Супр.), сербохорв. сва̏гда, словен. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда, сербохорв. вазда, словен. vazdar, чеш. vezda, vezdy, veždy, польск. wżdy, weżdy, в.-луж. vždy; см. Mi. EW 398.
Второй ряд форм соответствует лит. visadà "всегда", лтш. visad; см. М. – Э. 4, 621. Окончание -y, возм., соответствует лит. visadõs. Первый ряд форм содержит -гда, подобно когда́, тогда́, иногда́. По мнению И. Шмидта (KZ 32, 399), Мейе (MSL 13, 29), эти формы восходят к *kogo goda, *togo goda и т. д., в данном случае – *вьхого года; ср. Бернекер 1, 418. Однако вероятнее сближать -гда во всех этих формах с лит. kadà, др.-инд. kadā́, авест. kadā "когда" (см. Траутман, BSW 111), на другие образования оно было распространено по аналогии. Русск. всегда́ ср. с сербохорв. сва шта (= vьse čьto) "все"; см. еще Бругман, Total. 71.
Записан
Александр Фатьянов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 486
Александр Фатьянов
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #158 :
04 Июнь 2018, 01:52:57 »
Цитата: Николай Славянинов от 03 Июнь 2018, 23:06:51
Цитата: Александр Фатьянов от 28 Май 2018, 21:33:22
шумеров не берите в голову
, это придумано англичанами в 18 веке.
Да, правда?
проверил. все что связано с древними якобы языками, инициировано англичанами с началом экспансии на восток. это как раз 18 век.
термин от сумерек, придумал немец--иудей, в 19, не на пустом месте сумрак.
кстати туз =бить в датском сумерки--tusmørke, с очевидностью от русского.
темные это делишки, еще с историей и расшифровкой этого дела разбираться надо
то же и санскрита касается...есть живые языки, в них достаточно информации..
вот у вас, к примеру, по пушту и фарси есть словарь с транскрипцией?
а для этих не существующих все прописано---не от фонаря ли?
Записан
Александр Фатьянов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 486
Александр Фатьянов
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #159 :
04 Июнь 2018, 02:57:19 »
Цитата: Николай Славянинов от 04 Июнь 2018, 01:03:45
всегда (=(во) все года)
навсегда (=на все года)
Вроде бы просто.
Но... cм. во что превратилось у Фасмера и собратьев по цеху:
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2204.htm
всегда́
диал. всегды, укр. всíгда, всíгди, блр. всегды, др.-русск., ст.-слав. вьсегда (Супр.), сербохорв. сва̏гда, словен. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда, сербохорв. вазда, словен. vazdar, чеш. vezda, vezdy, veždy, польск. wżdy, weżdy, в.-луж. vždy; см. Mi. EW 398.
Второй ряд форм соответствует лит. visadà "всегда", лтш. visad; см. М. – Э. 4, 621. Окончание -y, возм., соответствует лит. visadõs. Первый ряд форм содержит -гда, подобно когда́, тогда́, иногда́. По мнению И. Шмидта (KZ 32, 399), Мейе (MSL 13, 29), эти формы восходят к *kogo goda, *togo goda и т. д., в данном случае – *вьхого года; ср. Бернекер 1, 418. Однако вероятнее сближать -гда во всех этих формах с лит. kadà, др.-инд. kadā́, авест. kadā "когда" (см. Траутман, BSW 111), на другие образования оно было распространено по аналогии. Русск. всегда́ ср. с сербохорв. сва шта (= vьse čьto) "все"; см. еще Бругман, Total. 71.
не так все просто.
судя по англ. always развитие шло по сценарию от понятия пути га, гать, потом ход, потом понятие времени--- год и понятия вера правильности дороги. годен, негоже. ever never
там же гад гид--от ход--проводник по нынешнему--Сусанин.
в эстонском навсегда даже расшифровываать не надо--igavesti = age
to carry век везти. хуже в финском ikuisesti но корень сесть читается неопределенность... в тюрьму надолго.
где то век, другая ветка хорв. увек заувек
но есть и везде--понятие направления в чистую. узда езда оттуда русское звезда.
га могло превратиться в сочетании с утвердительным да в куда. а потом и в кода.
укр. завжди, коли-небудь -- ever
«
Последнее редактирование: 04 Июнь 2018, 03:31:21 от Александр Фатьянов
»
Записан
Александр Фатьянов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 486
Александр Фатьянов
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #160 :
04 Июнь 2018, 19:55:50 »
Цитата: Николай Славянинов от 04 Июнь 2018, 01:03:45
всегда (=(во) все года)
навсегда (=на все года)
Вроде бы просто.
Но... cм. во что превратилось у Фасмера и собратьев по цеху:
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-2204.htm
всегда́
диал. всегды, укр. всíгда, всíгди, блр. всегды, др.-русск., ст.-слав. вьсегда (Супр.), сербохорв. сва̏гда, словен. vsègdar, vsîgdar, польск. wszegdy. Из предшествующего *vьxogda. Вместе с тем ряд форм указывает на *vьxoda: болг. възда, сербохорв. вазда, словен. vazdar, чеш. vezda, vezdy, veždy, польск. wżdy, weżdy, в.-луж. vždy; см. Mi. EW 398.
Второй ряд форм соответствует лит. visadà "всегда", лтш. visad; см. М. – Э. 4, 621. Окончание -y, возм., соответствует лит. visadõs. Первый ряд форм содержит -гда, подобно когда́, тогда́, иногда́. По мнению И. Шмидта (KZ 32, 399), Мейе (MSL 13, 29), эти формы восходят к *kogo goda, *togo goda и т. д., в данном случае – *вьхого года; ср. Бернекер 1, 418. Однако вероятнее сближать -гда во всех этих формах с лит. kadà, др.-инд. kadā́, авест. kadā "когда" (см. Траутман, BSW 111), на другие образования оно было распространено по аналогии. Русск. всегда́ ср. с сербохорв. сва шта (= vьse čьto) "все"; см. еще Бругман, Total. 71.
подстава очередная болг. възда, сербохорв. вазда, словен. vazdar, чеш. vezda, vezdy, veždy, польск. wżdy, weżdy, в.-луж. vždy; см. Mi. EW 398.
польск. weżdy
чеш. vezda, vezdy, veždy нет в словарях вообще. болг. възда относится к воздать, дать
да и остальное более чем сомнительно.
Записан
Николай Славянинов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 336
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #161 :
06 Июнь 2018, 14:25:21 »
Продолжаем тему:
ХОЗЯИН
и
ХОЗЯЙСТВО
- только в русск., белорусск. (
хадзяiн
) и укр. (
хазяïн
); также
хозя
(устар.) - господин.
Фамер и его коллеги (корректно) сравнили с:
koca [коджа, ходжа]
(тур., азерб.) - муж; старый уважаемый человек; также огромный, рослый, взрослый;
xojayin [ходжайн]
(узб.) - муж;
кода
(тат.) - сват, сватающий;
ẋоǯа
(чагат.) - учитель, старец;
[хudāi]
(перс.) - учитель, господин.
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-15031.htm
Ну а дальше-то?
Сказал -А-, говори и -Б-, чай не на разных планетах жили:
kaasa [кааза]
(эст.) - супруг, супруга;
kuz [куз]
(удм.),
koz [коз]
(коми) - пара;
házasít [хазасит]
(венг.) - женить;
kōz [коз]
(ливск.),
kāzas [казас]
(лтш.) - женитьба;
kosia [косиа]
(фин.) - предложить выйти замуж;
kosija [косия]
(фин.) - ухажер, проситель руки;
kosinta [косинта]
(фин.) - предложение руки;
kosiskella [косискелла]
(фин.) - свататься;
abikaasa [аби кааза]
(эст.) - супруг, супруга, помощник, помощница; от
abi [аби]
(эст.) - помощь;
appi [аппи]
(эст.) - помогать +
kaas, koos [каас, коос]
(эст.),
kaasa [кааса]
(водск.),
kanssa [кансса]
(фин.) - вместе;
kansa [канса]
(ижорск.) - народ;
kanz [канз]
(вепсск.) - семья;
kanzu [канзу]
(карельск.) - вместе, народ, семья, товарищ, спутник;
<-
kaks [какс]
(эст., ижорск.),
kaksi [каксь]
(фин., карельск.),
kakš [какш]
(ливск., чудск.),
kahsi [кахсь]
(водск.),
kakś [каксь]
(вепсск.),
kavto [кавто]
(эрз.),
kafta [кафта]
(мокш.),
kok [кок]
(марийск.),
ki̮k [кык]
(удм., коми),
kăt [кат]
(хант.),
kit [кит]
(манс.),
két [кет]
(венг.) - два;
ka [ка]
(эст., ливск.) - тоже, также;
как, какой, каждый
(русск.);
[ка]
(египетск.) - "второе я", "двойник человека";
我 [qa, ка]
(яп.) - я, мне, мой, сам, собственное я, эго;
aku [аку]
(яванск.) - я, мне, меня) и т.д.;
Ср.
hos [хос]
(уст. англ.) - сопровождающие, свита;
hansa [ханса]
(уст. нем., гот.) - дружина;
hanse [хансе]
(уст. нем.) - товарищество, купеческая гильдия (откуда Ганзейский Союз, Hansa Union);
Ср.
casarse [касарсэ]
(исп.) - жениться - выводят от
casa [каза]
(исп.) - дом, ни с чем из приведенного выше не сравнивают: 'Etymology: probably from casa'
https://en.wiktionary.org/wiki/casar#Spanish
Quien no se
casó
, de mil males se libró! (Кто не
женился
, от тысяч бед освободился! - исп. пословица 15 века).
Записан
Александр Фатьянов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 486
Александр Фатьянов
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #162 :
06 Июнь 2018, 17:13:46 »
Цитата: Николай Славянинов от 06 Июнь 2018, 14:25:21
Продолжаем тему:
ХОЗЯИН
и
ХОЗЯЙСТВО
- только в русск., белорусск. (
хадзяiн
) и укр. (
хазяïн
); также
хозя
(устар.) - господин.
Фамер и его коллеги (корректно) сравнили с:
koca [коджа, ходжа]
(тур., азерб.) - муж; старый уважаемый человек; также огромный, рослый, взрослый;
xojayin [ходжайн]
(узб.) - муж;
кода
(тат.) - сват, сватающий;
ẋоǯа
(чагат.) - учитель, старец;
[хudāi]
(перс.) - учитель, господин.
http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Vasmer-term-15031.htm
Ну а дальше-то?
Сказал -А-, говори и -Б-, чай не на разных планетах жили:
kaasa [кааза]
(эст.) - супруг, супруга;
kuz [куз]
(удм.),
koz [коз]
(коми) - пара;
házasít [хазасит]
(венг.) - женить;
kōz [коз]
(ливск.),
kāzas [казас]
(лтш.) - женитьба;
kosia [косиа]
(фин.) - предложить выйти замуж;
kosija [косия]
(фин.) - ухажер, проситель руки;
kosinta [косинта]
(фин.) - предложение руки;
kosiskella [косискелла]
(фин.) - свататься;
abikaasa [аби кааза]
(эст.) - супруг, супруга, помощник, помощница; от
abi [аби]
(эст.) - помощь;
appi [аппи]
(эст.) - помогать +
kaas, koos [каас, коос]
(эст.),
kaasa [кааса]
(водск.),
kanssa [кансса]
(фин.) - вместе;
kansa [канса]
(ижорск.) - народ;
kanz [канз]
(вепсск.) - семья;
kanzu [канзу]
(карельск.) - вместе, народ, семья, товарищ, спутник;
<-
kaks [какс]
(эст., ижорск.),
kaksi [каксь]
(фин., карельск.),
kakš [какш]
(ливск., чудск.),
kahsi [кахсь]
(водск.),
kakś [каксь]
(вепсск.),
kavto [кавто]
(эрз.),
kafta [кафта]
(мокш.),
kok [кок]
(марийск.),
ki̮k [кык]
(удм., коми),
kăt [кат]
(хант.),
kit [кит]
(манс.),
két [кет]
(венг.) - два;
ka [ка]
(эст., ливск.) - тоже, также;
как, какой, каждый
(русск.);
[ка]
(египетск.) - "второе я", "двойник человека";
我 [qa, ка]
(яп.) - я, мне, мой, сам, собственное я, эго;
aku [аку]
(яванск.) - я, мне, меня) и т.д.;
Ср.
hos [хос]
(уст. англ.) - сопровождающие, свита;
hansa [ханса]
(уст. нем., гот.) - дружина;
hanse [хансе]
(уст. нем.) - товарищество, купеческая гильдия (откуда Ганзейский Союз, Hansa Union);
Ср.
casarse [касарсэ]
(исп.) - жениться - выводят от
casa [каза]
(исп.) - дом, ни с чем из приведенного выше не сравнивают: 'Etymology: probably from casa'
https://en.wiktionary.org/wiki/casar#Spanish
Quien no se
casó
, de mil males se libró! (Кто не
женился
, от тысяч бед освободился! - исп. пословица 15 века).
на удочку хуссейн
Записан
Николай Славянинов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 336
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #163 :
06 Июнь 2018, 17:34:49 »
Цитата: Александр Фатьянов от 06 Июнь 2018, 17:13:46
на удочку хуссейн
Да, однозначно! حسین, Hassan, Хуссейн = хозяин!
Причем зачем-то пытаются указать, что якобы из арабского со значением "красивый", но эти псевдо-"заимствования" из арабского, которыми напичканы этимологические словари, зашкаливают.
Арабский - свежий новояз, созданный для распространения Ислама, наоборот, вобрал в себя более древние корневые слова.
Записан
Александр Фатьянов
Старожил
Рейтинг: 0
Offline
Сообщений: 486
Александр Фатьянов
Re: Ляпы ЭСРЯ Фасмера (словарь Макса Фасмера) - рабочее название
«
Ответ #164 :
07 Июнь 2018, 08:30:47 »
Цитата: Николай Славянинов от 06 Июнь 2018, 17:34:49
Цитата: Александр Фатьянов от 06 Июнь 2018, 17:13:46
на удочку хуссейн
Да, однозначно! حسین, Hassan, Хуссейн = хозяин!
Причем зачем-то пытаются указать, что якобы из арабского со значением "красивый", но эти псевдо-"заимствования" из арабского, которыми напичканы этимологические словари, зашкаливают.
Арабский - свежий новояз, созданный для распространения Ислама, наоборот, вобрал в себя более древние корневые слова.
а корневое гус, птица кочующзая... кочевники вывнуждено, а не начально. куда-то Федор пропал...
Записан
Страниц:
1
...
9
10
[
11
]
12
13
...
22
Вверх
Печать
« предыдущая тема
следующая тема »
Перейти в:
Пожалуйста, выберите назначение:
-----------------------------
Услуги в журнале «Новая Литература»
-----------------------------
=> Плох или хорош ваш текст?
=> Почему мне отказали в публикации?
=> Работа над ошибками
=> Помощь мастера
=> Издание бумажной книги
=> Реклама вашего произведения
=> Литературные премии
=> Платная публикация в журнале «Новая Литература»
-----------------------------
Реклама в журнале «Новая Литература»
-----------------------------
=> К сотрудничеству приглашаются рекламные агенты
=> Опубликуйте SEO-статью. Разместите ссылку!
=> Закажите написание статьи
=> Опубликуйте пресс-релиз вашего мероприятия
=> Баннерная реклама
-----------------------------
Главная категория
-----------------------------
=> Журнал "Новая Литература"
===> Обсуждение номеров журнала «Новая Литература»
===> Вакансии
===> Правила работы
=====> Правила приёма заявок на публикацию в журнале «Новая Литература»
=====> Правила общения на Форуме журнала «Новая Литература»
=====> Спорные ситуации, толкование правил, арбитраж
=> Литературные конкурсы
===> Конкурс грязного реализма имени Чарльза Буковски 2024 (лонг-лист)
=> Литературные события
=> Искусственный интеллект: литература, язык, человек
-----------------------------
Авторские разделы
-----------------------------
=> Попов Игорь
=> Русская классическая литература
=> Услуги для авторов
=> Гаврилов Александр
=> Бедункевич Светлана
=> Лёвина Элина
=> Андреевс Илья
=> Маркинова Татьяна
=> Тихомирова Екатерина
=> Гройс Артур
=> Дьяченко Ник
=> Корзинка с картинками
=> Петренко Василий
=> Я Под Крылом Чёрной Птицы
=> Марков Андрей
=> Хрипков Николай
=> Джасим Фарид
=> Аверенков Дмитрий
=> Бушуева Мария
=> Агафонов Степан
=> За гранью номера
=> Колунов Константин
=> Соловьёв Валерий
=> игреквкубе
=> Савинцева Екатерина
=> Круга Угол
=> Карпов Андрей
=> Гурьев Сергей
=> Онанко Илона
=> Боровик Борис
=> Рыбкина Марина
=> Татарников Евгений
=> Дорогова Катерина
=> Калинина Светлана
=> В десятку!
=> Климанов Владимир
=> Башкиров Александр
=> Дмитриев Митрофан
=> Тишкина Оксана
=> Преснаков Алексей
=> Гусева Ксения
=> Измайлов Александр
=> Молчанов Вячеслав
=> Артюшин Николай
=> Океанов Глеб
=> Зудилин Николай
=> Лидогостер Михаил
=> Яровых Владимир
=> Доронина Людмила
=> Веселова Нина
=> Фокина Алеся
=> Карпова Мария
=> Ефимкина Ана
=> Нелин Сергей
=> Потёмкин Александр
=> Фатин Фёдор
=> Казакова Светлана
=> Сергеев Вадим
=> Алексеев Борис
=> Полотнянко Николай
=> Комнин Андриан
=> Ночевальских Марк
=> Павлова Наталья
=> Ханцис Алиса
=> Новикова Наталья
=> Филиппов Сергей
=> Федосеева Яна
=> Корчагин Дмитрий
=> Аверьянова Анна
=> Краснопольский Александр
=> Медведкина Екатерина
=> Судкович Фаина
=> Василевская Александра
=> Погорельцева Юлия
=> Бойчук Лилия
=> Кругом 500
=> Битнер Виктор
=> Тайна
=> Аврех Юрий
=> Круглова Анна
=> Таю Слушая
=> Голева Наталия
=> Тихонов Роман
=> Культурный поиск
=> Новая литература о Пушкине
=> Кошелева Татьяна
=> Казарес Тата
=> Анжели Ирэн
=> Кудашева Наташа
=> Дадакаева Элита
=> Духанин Евгений
=> Тцаров Николай
=> Цветков Пётр
=> Харитонов Евгений
=> Касач Ирина
=> Buyan Alexandra
=> Рубинштейн Юлия
=> М. Злочевский
=> Байдин Валерий
=> Новотоцкий Никеша
=> Новик Светлана
=> Соляная Ирина
=> Герасимов Максим
=> Демидова Ольга
=> Чуфистова Марина
=> Кречетов Владимир
=> Виноградский Северин
=> Попов Эд
=> Девятьярова Инна
=> Прудков Владимир
=> Крич Женя
=> Кустов Виктор
=> критика Литературная
=> Айрапетова Инна
=> Попов Рахман
=> Соколова Наталья
=> Рубис Марина
=> Мишин Владимир
=> Калинина Софья
=> Богатырёв Арсений
=> Монблазе Сесиль
=> Копылова Светлана
=> Ханан Владимир
=> Nizost
=> Чайка Александр
=> Аносов Андрей
=> Пронина Рина
=> Стадлерова Елена
=> Костоусов Пётр
=> Вишневский Владислав
=> Тенякова Анна
=> Волков Андрей
=> Комаров Кирилл
=> Ладога Андрей
=> Зайцев Константин
=> Лиджу
=> Лисья Ната
=> Зоилов Андрей
=> Икаров Эрнест
=> Минасенко Дмитрий
=> Gambrinuss
=> Овсянникова Юлия
=> Кац Евсей
=> Сигалов Иосиф
=> Хвостов Александр
=> Alex_T
=> Смирнов Кифа
=> Фролов Владислав
=> Баранов Валентин
=> Борохов Александр
=> Шадрин Иван
=> Слепухина Дарья
=> Литвинов Сергей
=> Ярховска Виталина
=> Косматов Роман
=> Литвинцев Геннадий
=> Шамсутдинова Альфия
=> Вальдаус Дмитрий
=> Мурашов Владимир
=> Иванов Станислав
=> Головин Дмитрий
=> Левин Владимир
=> Лукановский Константин
=> Таш Наргиза
=> Голубовский Юрий
=> Волохов Данил
=> Седов Алексей
=> Верна Натали
=> Долматович Евгений
=> Юнак Анастасия
=> Славина Наталья
=> ПокаЯнная Яла
=> Дорога Люба
=> Петров Сергей
=> Шишкин Александр
=> Шадров Игорь
=> Рыженко Валерий
=> Иванов Игорь
=> Семиряга Оксана
=> Чернышёва Светлана
=> Карперка Ольга
=> Литяжинский Сергей
=> Зюськин Владимир
=> Градов Атом
=> Яичкина Дарья
=> Соловьев Алексей
=> Губайдуллина Нафиса
=> Бабушкина Наталья
=> Робский Владимир
=> Антимонов Денис
=> Воронова Татьяна
=> Ралот Александр
=> Хромовских Лидия
=> Сигарев Юрий
=> Скаленко Богдан
=> Свирин Виталий
=> Курочкина Галка
=> Дерюгина Александра
=> Рыбалкин Вадим
=> Золотарь Олег
=> Волженко Вячеслав
=> Парнев Виктор
=> Смирнов Юрий
=> Ольнова Маргарита
=> Плещицкая Хая
=> Ярмонова Светлана
=> Немчинов Лев
=> L. Lenz
=> Шамов Владимир
=> Калин Виктория
=> Калёнов Григорий
=> Аникин Дмитрий
=> Калинин Анатолий
=> Нержанников Дмитрий
=> Эмер Руслан
=> Ванин Глеб
=> Ландик Серёга
=> Видьманов Алексей
=> Филиппов Алексей
=> Семиряга Владимир
=> Ковсан Михаил
=> Березовская Александра
=> Нетребо Леонид
=> Грачёв Станислав
=> Берг Дан
=> Клер Дмитрий
=> Печурина Мария
=> Карпова Ольга
=> Картвеладзе Зураб
=> Радионова Татьяна
=> Милашевич Талия
=> Сбитнева Лариса
=> Мирзо Акбар
=> Самохин Иван
=> Шамрай Владислав
=> Гончаров Андрей
=> Купчинова Мария
=> Пиржанова Лира
=> Аветис Арам
=> Осипов Валерий
=> Жакобов Николай
=> Позина Марина
=> Виктор Тихомиров-Тихвинский
=> Сухих Михаил
=> Евпланов Андрей
=> Винтила Анастасия
=> Бекишев Юрий
=> Розовский Исаак
=> Захаров Владимир
=> Ланге Елена
=> Донченко Светлана
=> Фирсов Александр
=> Мирошниченко Лев
=> Зоря Владимир
=> Арилин Роман
=> Клейн Александр
=> Туманова Алёна
=> Тиллаев Мурад
=> Просветов Алексей
=> Чуфистова Светлана
=> Перевозчиков Валерий
=> Терентьев Сергей
=> Хомутин Максим
=> Тву Ыман
=> Орлов Даниил
=> Сапир Соломон
=> Соболевский Сашко
=> Дорош Андрей
=> Занегина Милослава
=> Бакаянов Александр
=> Данилевская Анастасия
=> Державин Иван
=> редактора Колонка
=> Ногина Ирина
=> Сбитнев Виктор
=> Яржомбек Александр
=> Чувакин Олег
=> Беседы об истории религий
=> Мухамедзянова Дина
=> Мастерство перевода
=> Крамаренко Елена
=> Бернацкая Екатерина
=> Харламов Андрей
=> Бажина Алла
=> Велиева Лариса
=> Яновский Сергей
=> Сидько Олег
=> Донгур-оол Артём
=> Радищева Наталия
=> Богинская Изабелла
=> Саркисов Григорий
=> Джокер Рэй
=> Титов Владимир
=> Ракович Борис
=> Лухминский Ник
=> Теленик Николай
=> Берзин Борис
=> Кустов Олег
=> Тимофеев Трофим
=> Рязанов Роман
=> Топчиев Евгений
=> Ханзина Валентина
=> Сухинина Валерия
=> Горшенин Алексей
=> Круглова Вера
=> Згонников Пётр
=> Haybat
=> Гореликова
=> Замятин Сергей
=> Иванов Егор
=> Родионов Андрей
=> Стивен Джон Халас
=> Щербак Вэл
=> Иванова Ирина
=> Сорс Анастасия
=> Игорь Белкин-Ханадеев
=> Грёз Герберт
=> Тартаковский Владимир
=> Силенов Егор
=> Колесников Алексей
=> Коркин Денис
=> Гуревич Лев
=> Хомутов Влад
=> Зуев Дмитрий
=> Модженко Юрий
=> Шилкин Сергей
=> Даниленко Евгений
=> Александр Леонтьев
=> Божиков Николай
=> Зарин Сергей
=> Янкович Бранислав
=> Обломова Ольга
=> Авинкин Егор
=> Шаменкова Людмила
=> Москвичёв Дмитрий
=> Стоилькович Деян
=> Линник Дмитрий
=> Уткин Сергей
=> Панченко Вера
=> смысл Художественный
=> Литвиненко Игорь
=> Самойлов Павел
=> Дорофеев Александр
=> Шипилова Ольга
=> Музычкин Алексей
=> Соколов Ярослав
=> Дмитриев Геннадий
=> Финчем Анна
=> Максимов Юлий
=> Пономарь Венечка
=> Фролов Сергей
=> Чурин Борис
=> Ваон Андрей
=> Кунащи Нина
=> Барскоф Иннокентий
=> NoMad
=> Ямшанов Андрей
=> Базарова Лариса
=> Кауфман Леонид
=> Никитин Андрей
=> Сквозняков Анатолий
=> Истомин Валентин
=> Воронина Наташа
=> Россик Вадим
=> Лозович Виталий
=> Война и Мир
=> Записки о языке
=> Гаан Лилия
=> Никитин Владимир
=> Бычков Борис
=> Андрей Емельянов-Хальген
=> Цитаты и классики
=> Медведева Екатерина
=> Ахмедов Шариф
=> Николаенко Саша
=> Меркеев Юрий
=> Анекдоты в картинках
=> Бемурзов Зураб
=> Петров Борис
=> Сапрыгина Нина
=> Ботизад Олег
=> Карабчиевский Александр
=> Бродовский Валерий
=> Щеглов Андрей
=> Воропай Татьяна
=> Гольцов Евгений
=> Лоранс Вера
=> Горская Зоя
=> Чучалин Влад
=> Поляков Илья
=> Курилко Алексей
=> Столяров Олег
=> Гнедич Яша
=> Герт Олег
=> Ладная Влада
=> Тиасто Ольга
=> Кузьменко Виктория
=> Бутовская Татьяна
=> Егоров Юрий
=> Дубровский Александр
=> миссия Русская
=> Гости «Новой Литературы»
=> Сентяков Максим
=> Корниенко Сергей
=> Мак Георгий
=> Положенцев Владимир
=> Сергеев Олег
=> Сколько стоит человек
=> Попов Виктор
=> Александрович Ольга
=> Ганюшкин Сергей
=> Ангелина Линда
=> Соколов Андрей
=> Купряхин Сергей
=> Ходорковский Алексей
=> Фатимkа
=> Муханов Игорь
=> Ярош Дарья
=> Вадимов Вадим
=> Галкина Мария
=> Русанова Александра
=> Шведчиков Адольф
=> Бреднев Владимир
=> В. М. Зимин
=> Каразёв Вадим
=> Тумайкин Валентин
=> Чичильницкая Рая
=> Усова Екатерина
=> Казаков Валерий
=> Ковальский Людвик
=> Сергеев Александр
=> Глухов Вадим
=> Мамыко Галина
=> Бусыгин Андрей
=> Кунова Вера
=> Треффер Александра
=> Климашевич Марина
=> Соколов Владимир
=> Сидоров Сергей
=> Михайлов Юрий
=> Каргин Артём
=> Петроченко Виктор
=> Алпатьева Наташа
=> Россия глазами Запада
=> Сапир Александр
=> Американцы о президентах
=> Хакимов Александр
=> Оленев Роман
=> Гросс Дэн
=> Уваров Андрей
=> Папанов Максим
=> Николаенко Даша
=> Гуревич Константин
=> Азёрный Кирилл
=> Садовская Юлия
=> Артемьева Мария
=> Лем Станислав
=> Шарлаимов Василий
=> Гришина Галина
=> Лебедев Михаил
=> Топаркова Татьяна
=> Малыгина Ирина
=> Лапина Людмила
=> Арошенко Михаил
=> Кривошей Борис
=> Багров Сергей
=> Марина Бойкова-Гальяни
=> Макаров Аркадий
=> Шарапов Михаил
=> Усков Андрей
=> Бецкая Алиса
=> Мурашова Рита
=> Козлов Андрей
=> Лопатин Андрей
=> Таращанская София
=> Левковский Александр
=> Бойко Сергей
=> Ильченко Егор
=> Савченко Юрий
=> Штольц Иван
=> Ясинская Антонина
=> Измайлов Равиль
=> Беляева Валентина
=> Станислав Ежи Лец
=> Шендерова Екатерина
=> Мальгин Егор
=> Бабицкий Феликс
=> Янке Владимир
=> Хрусталёва Ксения
=> Макаров Павел
=> Базарофф Евгений
=> Балябин Сергей
=> Винничук Александр
=> Вейценфельд Марина
=> М.Р.Р.К.
=> Винер Полина
=> Каримов Гумер
=> Гаузе Марта
=> Морозов Евгений
=> Тимофеичев Александр
=> Сазонов Вадим
=> Устинов Андрей
=> Леванина Наталья
=> Бриммерберг Евгений
=> Снежная Катерина
=> Гундарев Юрий
=> Корнеева Наталия
=> Журавлёв Сергей
=> Ахмедиев Бейбит
=> Филатов Игорь
=> Сумкина Дарья
=> Лисин Виктор
=> Ра Александр
=> Панфилов Виктор
=> Козьменко Ольга
=> Франц Анна
=> Кармин Роберт
=> Синдар Кора
=> Деркачёв Андрей
=> Пташкин Александр
=> Стрелкова Лиза
=> Ампилогов Иван
=> Винель Инна
=> ВладимирD
=> Шишкова Екатерина
=> Бабинова Анна
=> Баранова Екатерина
=> Скрип Михаил
=> Алексеев Сергей
=> Соня Сейчас-Потом
=> Горжетка
=> Строф Константин
=> Вагиф Самая
=> Матюшин Сергей
=> Семёнов Виталий
=> Гал Мартин
=> Таран Ярослав
=> Васильченко Сергей
=> Даршт Таня
=> Квашин Виктор
=> Брит Александр
=> Митрохин Дмитрий
=> Ворона Сергей
=> Евин Сергей
=> Крылов Валерий
=> Шапко Владимир
=> Миронова Ева
=> Мадорский Лев
=> Козырев Николай
=> Честный Айвен
=> анКо Виталий
=> Асанова Мая
=> Быков Владимир
=> Кравцова Ольга
=> Маркиянова Лариса
=> Чёрный Сергей
=> Ибрагимли Ибрагим
=> Галькевич Александр
=> Боскин Иннокентий
=> Францен Олег
=> Горбачев Юрий
=> Логинова Наталия
=> Вольная Катерина
=> Усов Сергей
=> Кичапов Игорь
=> Старр Марта
=> Останина Анна
=> Низина Тимофей
=> Ильницкий Геннадий
=> Новожилов Леонид
=> Рыбникова Марина
=> Дрюон Морис
=> Антэ
=> Богданова Яна
=> Губский Юрий
=> Герасин Виктор
=> Ильин Даниил
=> Юрий Владимирович Орлов
=> Мохова Татьяна
=> Ярков Алексей
=> Ко Юрий
=> Воробьёв Валерий
=> Фолимонов Сергей
=> Марянин Николай
=> Дианова Марина
=> Севастьянова Светлана
=> Щербинин Владимир
=> Колесников Павел
=> Избушкин Фёдор
=> Черникова Ксения
=> Валерий Румянцев
=> Дмитриев Геннадий
=> Сперанский Виталий
=> (нет сведений)
=> Латыпова Эльмира
=> Гареева Марина
=> Чернецкий Станислав
=> Немов Венедикт
=> Дубянский Сергей
=> Ермохин Николай
=> Перов Дмитрий
=> Струмила Алексей
=> Горицков Родион
=> Пруст Марсель
=> Георг Чёрный
=> Прохоров Николай
=> Вишняков Михаил
=> Багмуцкая Евгения
=> Селиверстов Юрий
=> До Джон
=> Кренев Александр
=> Новак Инесса
=> Кипкало Олег
=> Цыганков Александр
=> Вечный Максим
=> Дудка Юрий
=> Андреева Татьяна
=> Румянцев Кирилл
=> Корнилов Сергей
=> Сумин Сергей
=> Дубровский Андрей
=> Дронников Виктор
=> Браун Рам
=> Колупаев Вадим
=> Егоров Виктор
=> Камедин Вячеслав
=> Огоновский Илья
=> Е. С.
=> Ражников Владимир
=> Грошев Александр
=> Азнаурян Ованес
=> Врублевская Галина
=> Брус Людмила
=> Андреева Наталья
=> Петров Пётр
=> Локис Алеша
=> Игорьин Олег
=> Степанов Валерий
=> Авдеева Яна
=> Медведев Николай
=> Небесный Фёдор
=> Савинов Сергей
=> Юндин Сергей
=> Вереск Родион
=> Мейлех Михаэль
=> Есаулов Андрей
=> Амелькин Александр
=> Ким Александр
=> Шахова Карина
=> Борычев Алексей
=> Мухамадеев Эдуард
=> Балдоржиев Виктор
=> Куликова Людмила
=> Петровский Дмитрий
=> Брод Наум
=> Красноярова Евгения
=> Макаров Борис
=> Жуковский Сергей
=> Андреева Ольга
=> Русских Евгений
=> Головатый Геннадий
=> Догадаев Алексей
=> Гринько Андрей
=> Спиноза Бенедикт
=> Зимовец Елена
=> Гвардейская Алёна
=> Фаулз Джон
=> Власенко Ирина
=> Макаревич Андрей
=> Северная Наташа
=> Хорхе Луис Борхес
=> Заря Нина
=> Никитин Антон
=> Васин Александр
=> Эко Умберто
=> Франкл Виктор
=> Буковски Чарльз
=> Искандер Фазиль
=> Кортасар Хулио
=> Томилов Вася
=> Дудинцев Владимир
=> Сократова Алена
=> Матиякубова Хасият
=> Евгений Алексеев (Джед)
=> Эрих Мария Ремарк
=> Сигов Анатолий
=> Кундера Милан
=> Панин Игорь
=> Габриэль Гарсиа Маркес
=> Миллер Генри
=> Мураками Харуки
=> Щигельский Виталий
=> Турнье Мишель
=> Садовский Михаил
=> Маверик Джон
=> Шумихина Александра
=> Горбачёва Мария
=> Набоков Владимир
=> Кузнецова Татьяна
=> Осипов Юрий
=> Чебаненко Денис
=> Криш Валентина
=> Шутов Андрей
=> Шошников Кирилл
=> Абрамсон Владимир
=> Орлов Юрий
=> Вербер Бернар
=> Ляшенко Ена
=> Дашкова Елена
=> Осинкин Алексей
=> Левин Михаил
=> Ореховский Пётр
=> Баренц Гурген
=> Ли Том
=> Рышкова Елена
=> Лимонникова Надежда
=> Порфирьев Аверьян
=> Дмитриев Слава
=> Кулиев Заур
=> Громова Елена
=> Ткаченко Тарас
=> Калашников Сергей
=> Спиридонов Николай
=> Морозова Инесса
=> Сомов Алексей
=> Шульгин Николай
=> Таир Ольга
=> Драгунская Наталья
=> Бусенок Ирина
=> Алейникова Виктория
=> Лифер Оксана
=> Андрей Lord Порядин
=> Н. Лондонский
=> Башкиров (Гордиевский) Денис
=> Михлин Геннадий
=> Арапов Артур
=> Велит Оксана
=> Шустов Артем
=> А. Облачков
=> Кош Август
=> Павловец Марина
=> Прасолова Ольга
=> Некрасовская Людмила
=> Вереск Юлия
=> Филатов Вадим
=> Горбов Алексей
=> Древлянский Игорь
=> Радосаф Ариадна
=> Ремина Катерина
=> Головнина Мария
=> Криштул Илья
=> Ян Валерий
=> Бранштейн Антон
=> Мальгинов Федя
=> Каменев Павел
=> Герасименко Мария
=> Дабовски Жан
=> М.Иванов
=> Беляев Николай
=> Ларин Александр
=> Ли Рикки
=> Рябоченко Марина
=> Георгиевская Елена
=> Шифнер Любовь
=> Степанов Сергей
=> Смирнов Владимир
=> Филиппов Дмитрий
=> Вулых Александр
=> Шифнер Карл
=> Кривоухова Валерия
=> Скар Ирина
=> Лазутин Александр
=> Измайлова Дина
=> Меретуков Вионор
=> Учаров Эдуард
=> Саша де Рок
=> Сабинин Андрей
=> Великжанин Павел
=> Калабин Василий
=> Тарнорудер Александр
=> Тимина Анна
=> Юревич Сергей
=> Дроздов Николоз
=> Мамаев Константин
=> Истомина Анастасия
=> Истомин Николай
=> Мусин Ольга
=> Михеенков Роман
=> Литвинова Антонина
=> Павел Техдир Антипов
=> Волынкин Владимир
=> Агалатова Анастасия
=> Гонтарева Людмила
=> Воротынцев Игорь
=> Ключник Олег
=> Цыганкова Нина
=> Преображенский Сергей
=> Коваленко Ксана
=> Эдвардс Катерина
=> Симакин Андрей
=> Копылов Юрий
=> Сидорова Елена
=> Спектор Владимир
=> Гарина Зоя
=> Хомечко Игорь
=> Затируха Алик
=> Перевезенцев Тимофей
=> Подтыканов Владимир
=> Побегаев Александр
=> Роженко Нина
=> Кленов Алексей
=> Кортусова Ольга
=> Рэй Полина
=> Борозенцев Леонид
=> Корнилов Владимир
=> Горн Борис
=> Голос Из Трубки
=> Лайм Арома
=> Шоппингауэр Артур
=> Треумов Александр
=> Филимонов Алексей
=> Курганов Алексей
=> Козлов Игорь
=> Воротникова Ирина
=> Медведев Андрей
=> Михин Борис
=> Бывшев Александр
=> Ивонин Андрей
=> Доманский Евгений
=> Жиляков Александр
=> Буляков Флорид
=> Шляхин Виктор
=> Ведов Алекс
=> Янге Елена
=> Лозовой Владимир
=> Ковтун Михаил
=> Колотенко Владимир
=> Миллер Константин
=> Строганов Александр
=> Киевская Марина
=> Юджина
=> Болдырев Дмитрий
=> Тихоновец Василий
=> Мазикина Лилит
=> Бердов Роман
=> Ардабьевский Павел
=> Кадыров Салават
=> Коченко Вадим
=> Силецкая Ирина
=> Термен Петр
=> Вечера Солнце
=> Прохоров Сергей
=> Кауров Ярослав
=> Орданский Владимир
=> Цуркан Олег
=> Люксембург Клара
=> Алексеев Игорь
=> Домбровский Виктор
=> Лежава Ирина
=> Жебин Владимир
=> Залоцкая Надежда
=> Петровский Валерий
=> Гайнанова Юлия
=> Мавлетов Венер
=> Миланна
=> Плотников Сергей
=> Кривчиков Константин
=> Петров Александр
=> Зеленкина Галина
=> Пасечник Андрей
=> Новикова Ольга
=> Кажянц Ирина
=> Варламов Евгений
=> Гвелесиани Наталья
=> Лидский Владислав
=> Жданов Дмитрий
=> Маючая Елена
=> Учётная запись удалена
=> Фунчиков Лев
=> Ахметова Ая
=> Капцевич Ольга
=> Хренов Patriot
=> Антонов Алексей
=> Ерошин Владимир
=> Сибряева Светлана
=> Галат Владимир
=> Мокрушина Елена
=> Маляренко Тимофей
=> Соболев Михаил
=> Барт Ролан
=> Павлова Талия
=> Тумп Саша
=> Беглова Марина
=> Прачек Сплэтни
=> Резников Владислав
=> Мозохин Станислав
=> Мидаков Евгений
=> Немировский Эдуард
=> Попов Леонард
=> Дмитриев Андрей
=> Куценко Лидия
=> Васильевский Дмитрий
=> Ермаков Дмитрий
=> Интуэри Лилай
=> Дёмина Стася
=> Бондаренко Олег
=> Иванчикова Олеся
=> Плющиха Борис
=> Уханев Виктор
=> Летаров Борис
=> Смирнов Михаил
=> Алифанова Ника
=> Щелоков Дмитрий
=> Сироткин Игорь
=> Ставская Юлия
=> Крамер Мария
=> Каминский Семен
=> Зенькова Анна
=> Янс Георгий
=> Непомнящая Мария
=> Вайгер Галина
=> Ещина Элеонора
=> Игнатьева Татьяна
=> Макарченко Владимир
=> Зябкин Павел
=> Каприс Иван
=> Боушев Евгений
=> Шабанов Дмитрий
=> Столетов Анатолий
=> М.Б.
=> Цыганков Юрий
=> Романов Кирилл
=> Феникс Павел
=> Иванова Наталья
=> Рубцов Виктор
=> Морозова Марина
=> Зимнева Наталья
=> Баранова Евгения
=> Егорова Надежда
=> Евстратов Александр
=> Староверов Евгений
=> Стариковский Леонид
=> Эшметов Андрей
=> Бильченко Евгения
=> Иващенко Сергей
=> Новинов Игорь
=> Клён Влад
=> Морозов Альберт
=> Курамшина Ирина
=> Николаенко Никита
=> Кураш Владислав
=> Чернова Елена
=> Маркина Анна
=> Чипеев Семен
=> Асадчий Александр
=> Салтуп Григорий
=> Попрухин Александр
=> Семкова Мария
=> Верховцев Борис
=> Липин Игорь
=> Бердник Виктор
=> Бабичева Анастасия
=> Полянская Мария
=> Новожилов Валерий
=> Луценко Нина
=> Салангин Александр
=> Черняева Алёна
=> Якубович Евгений
=> Шакурова Наталья
=> Дмитриева Ольга
=> Малышев Александр
=> Martin Jessie
=> Горнов Александр
=> Поздеев Михаил
=> Титова Наталья
=> Зорин Иван
=> Митрохин Валерий
=> Иженякова Ольга
=> Баркалёва Ольга
=> Стрельченко Татьяна
=> Штайгман Владимир
=> Ленников Кирилл
=> Михайлов Ростислав
=> Рахунов Михаил
=> Вишневский Илья
=> Апальков Александр
=> Толмачев Николай
=> Горных Алёна
=> Фарватер Сергей
=> Белисов Игорь
=> Пальшина Маргарита
=> Бельский Станислав
=> Цесарин Дмитрий
=> Туполев Артем
=> Сакунова Юлия
=> Сенин Денис
=> Уткин Олег
=> Заяц Дмитрий
=> Эннаги Сима
=> Павленко Сергей
=> Шушарин Михаил
=> Амкаро Александр
=> Колганов Дмитрий
=> Клигман Светлана
=> Сычев Сергей
=> Славнов Александр
=> Resonoid
=> Виктор Шлапак
=> Голембо Борис
=> Тубакин Эдуард
=> Батушанская Александра
=> Тараян Карен
=> Малько Александр
=> Соляник Роман
=> Андерсон Янина
=> Тайфер
=> Ребане Хелью
=> Давыдов Андрей
=> Бархатная Леда
=> Габдуллин Сергей
=> Кашинский Илья
=> Щелкунова Светлана
=> Иринелл
=> Азаров Иван
=> Хведелидзе Бесо
=> Вольнова Екатерина
=> Галицкая Ольга
=> Васильев Игорь
=> Волков Александр
=> Зверева Екатерина
=> Фролов Александр
=> Че Ли
=> Ливнев Дождимир
=> Мифтах Эльдар
=> Баранов Андрей
=> Игнатьева Евгения
=> Семецкий Игорь
=> Това
=> Асманов Алекандр
=> Заславская Инна
=> Зенин Вячеслав
=> Белоусова Аля
=> Безенков Сергей
=> Агарков Анатолий
=> АНДРеев АЛЕКСандр
=> Балагушкин Юрий
=> Белый Дмитрий
=> Галимзянова Ася
=> Герцев Игорь
=> Голиков Олег
=> Горбунов Владимир
=> Зимина Лариса
=> Зюмковскый
=> Иванов Павел
=> Ижогин Ян
=> Кернич Милан
=> Кузнецов Валерий
=> Мурзин Алексей
=> Огма Дмитрий
=> Пантелеев Николай
=> Пучковский Михаил
=> Ручко Сергей
=> Сергеев Алекс
=> Соколова Екатерина
=> Сорокин Валерий
=> Счастливая Даша
=> Торчинский Ян
=> Файзуллин Роман
=> Фет Виктор
=> Ambidexter
=> Editor7
=> GreenTea
=> Lens
=> LonelyLion
=> Morgenstern
=> Paranoid
=> Petit Jaques
=> Stingl Miguel
=> Wrong Tony
=> Агарков Евгений
=> Айнутдинов Антон
=> Акопян Мигран
=> Аксененко Сергей
=> Алейников Кирилл
=> Алов Станислав
=> Андронов Павел
=> Антонов Евгений
=> Арешин Сергей
=> Арман
=> Арустамов Юрий
=> Аршръ Генрих
=> Ахтман Татьяна
=> Ахтямов Марат
=> Байков Эдуард
=> Бакуменко Вадим
=> Баранов Олег
=> Батурин Евгений
=> Батюков Михаил
=> Бегларян Ашот
=> Безгодов Булат
=> Беккин Ренат
=> Бекназаров Рустам
=> Бекниязова Роза
=> Белосветов Петр
=> Бендицкий Даниил
=> Береговой Сергей
=> Бирюков Леонид
=> Бо-Мы
=> Богомолова Мария
=> Болотников Сергей
=> Бондаренко Елена
=> Бориневич Татьяна
=> Борисов Павел
=> Бочкарев Николай
=> Брайловский Александр
=> Брыляков Константин
=> Брютова Олеся
=> Букова Татьяна
=> Буров Владимир
=> Буторин Николай
=> Быченко Татьяна
=> Васильева Ольга
=> Ведекинд Елена
=> Ведёхина Ольга
=> Велк Яна
=> Вечтомов Вадим
=> Вишняков Дмитрий
=> Воловик Александр
=> Воложин Соломон
=> Вольдевей
=> Вялый Василий
=> Галеев Игорь
=> Ганзбург Григорий
=> Ганзенко Владимир
=> Гезо Даниил
=> Геллер Дина
=> Генч Юрий
=> Герасимова Рита
=> Гилёв Игорь
=> Гирный Евгений
=> Главацкий Сергей
=> Глазов Юрий
=> Головинов Сергей
=> Гончаров Арсений
=> Горшков Сергей
=> Грачёв Евгений
=> Грек Игорь
=> Григоров Амирам
=> Григорьев Алексей
=> Давыдов Никита
=> Даль Александр
=> Даровский Игорь
=> Джэйана
=> Диченко Андрей
=> Домнев Петр
=> Доронин Вадим
=> Дубовская Елена
=> Дудати Чермен
=> Елагин Андрей
=> Елена Ханина Дроздов
=> Еленин Алексей
=> Жакова Ольга
=> Жиркова Ольга
=> Жуков Владимир
=> Жуков Максим
=> Зайцева Елена
=> Записной Дмитрий
=> Золотарёв Антон
=> Зуев Владимир
=> Иванов Сергей
=> Иванова Анна
=> Иванова Юлия
=> Иванченко Игорь
=> Изольда
=> Исмаил
=> Ифсамис
=> Кабаков Владимир
=> Казаков Денис
=> Кайгородов Андрей
=> Калантарян Аркадий
=> Калашникова Татьяна
=> Каминская Ирина
=> Кандова Яна
=> Кантор Елена
=> Каплан Юрий
=> Карелина Дита
=> Картамазова Светлана
=> Катарсин Валентин
=> Кащеев Евгений
=> Кецельман Игорь
=> Кладов Максим
=> Климешов Григорий
=> Климова Наталья
=> Клюева Варвара
=> Ключанский Виталий
=> Кобец Михаил
=> Ковалевич Вячеслав
=> Коваленко Александр
=> Коваль Андрей
=> Коваль Ольга
=> Кожан Андрей
=> Кожейкин Александр
=> Кожемяка Дарья
=> Кожемякин Александр
=> Козлов Вячеслав
=> Козлоу
=> Колеченко Зоя
=> Коломеец Татьяна
=> Коломиец Сергей
=> Комаров Павел
=> Коноплев Виктор
=> Копьёв Дмитрий
=> Кордов Алексей
=> Королева Анна
=> Коротков Егор
=> Косов Павел
=> Костюнин Александр
=> Крапивина Ксения
=> Краснов Евгений
=> Краснов Семён
=> Краснова Татьяна
=> Крастошевский Александр
=> Кремнев Евгений
=> Кротов Александр
=> Крючков Виктор
=> Кузин Владимир
=> Кузнецова Мария
=> Куняев Вадим
=> Курбатов Дмитрий
=> Курсовский Даниил
=> Лаптев Павел
=> Лачин
=> Лебедева Юлия
=> Лепетюха Наталья
=> Лернер Анатолий
=> Либиэр Александр
=> Лин Лилия
=> Литван Роман
=> Литовкин Сергей
=> Лихоманов Олег
=> Логинова Ирина
=> Лукьянов Дмитрий
=> Лур
=> Любавская Кристина
=> Любарский Роман
=> МаБлэк Димитри
=> Максимович Виталий
=> Малена Мария
=> Малиновский Максим
=> Мамедова Лейла
=> Марат
=> Марат Аваз-Нурзеф
=> Маркович Дан
=> Матиас Зоя
=> Мацкевич Павел
=> Медведева Анна
=> Мендельсон Иегуда
=> Минаев Евгений
=> Модэрс Акрэн
=> Моисеев Павел
=> Молчанов Александр
=> Молчанова Инна
=> Морозённая Валентина
=> Мосулишвили Михо
=> Нежинский Сергей
=> Неустроев Олег
=> Никифоров Евгений
=> Никульшина Анастасия
=> Нинидзе Александр
=> Ниязов Рустам
=> Нурушев Руслан
=> Нюхтилин Виктор
=> Оболенский Дмитрий
=> Огнева Ольга
=> Олгерт Ольга
=> Орлов Пётр
=> Острицкая София
=> Павлова Инга
=> Пазылов Аби
=> Пайков Валерий
=> Паркаев Владимир
=> Парсаданов Игорь
=> Парфин Павел
=> пень Старый
=> Перегудов Стив
=> Петр П. Кошелев
=> Петухова Елена
=> Питич Зоран
=> Пичугина Светлана
=> Пластинина Наталья
=> Плетнёв Виктор
=> Плюхин Олег
=> Подколокольный Андрей
=> Подольский Григорий
=> Подольский Сергей
=> Полковникова Мария
=> Поляков Борис
=> Полянин Дмитрий
=> Поникаровский Владимир
=> Псевдонимов Антон
=> Пурденко Василий
=> Рассказова Инесса
=> Раухвергер Фёдор
=> Решетников Сергей
=> Роганов Сергей
=> Романов Василий
=> Ропперт Аня
=> Рубцов Владимир
=> Ручкин Сергей
=> Рыбин Александр
=> Рябинская Елена
=> Рябов Кирилл
=> Савельев Игорь
=> Савич Владимир
=> Сайфутдинова Резеда
=> Сакадынский Сергей
=> Салиев Умит
=> Салов Алексей
=> Самойлов Алексей
=> Самуйлов Виктор
=> Сафин Михаил
=> Сафонов Вячеслав
=> Семакин Андрей
=> Семченко Николай
=> Сенилга
=> Сильман Евгений
=> Скляднев Леонид
=> Сол. Кейсер
=> Солнцев Игорь
=> Сотник Александр
=> Стефания
=> Стило
=> Стронгина Алёна
=> Стыдов Альберт
=> Сурин Алексей
=> Сухарев Евгений
=> Сухих Анатолий
=> Сушко Виктория
=> Сысуева Ольга
=> Тавров Андрей
=> Тажбулатов Александр
=> Тамирова Дарья
=> Темнухин Валерий
=> Тихонов Вадим
=> Тогунов Игорь
=> Тойшибеков Бауржан
=> Толмачев Евгений
=> Тубольцев Юрий
=> Туманова Анна
=> Узрютова Галина
=> Усачев Максим
=> Усов Александр
=> Фаюстов Юрий
=> Феано
=> Феррара Алла
=> Фёдоров Дмитрий
=> Фусё Хидэми
=> Фьюче Дмитрий
=> Хамгоков Леон
=> Харитонов Евгений
=> Хор Юрий
=> Цветков Дмитрий
=> Цхоидзе Александр
=> Чабан Татьяна
=> Черепанов Алексей
=> Чернова Лариса
=> Черногалов Евгений
=> Чикомасова Юлия
=> Чирков Андрей
=> Чудин Евдоким
=> Чумурин Александр
=> Чхатарашвили Баадур
=> Шааранин
=> Шамшурин Вадим
=> Шелест Юлия
=> Широков Алексей
=> Шишигин Владимир
=> Шишкин Александр
=> Шкарин Павел
=> Шкарпова Елена
=> Шмель Маргарита
=> Щербединский Владимир
=> Ытываль Эва
=> Юдин Андрей
=> Юдин Борис
=> Юдичева Нина
=> Юрлов Владимир
=> Ю`Стус
=> Якименко Юрий
=> Якуп Андрей
=> Якушко Игорь
=> Янев Никита
=> Яшенко Дарья
-----------------------------
Общие темы
-----------------------------
=> Новости
=> Общение
===> Кот Матвей
=> Серверы сайта
=> Объявления
-----------------------------
Свободная публикация
-----------------------------
=> Культурный поиск - портал "Воздушный Замок"
=> Иной взгляд
===> Ицхак Скородинский
===> Вадим Сазонов
===> Яков Есепкин
===> Антип Ушкин
===> Евгений Хахалин
===> Владимир Кальпа
===> Владимир Галат
===> УжасОрфографии
===> Соломон Воложин
===> Евгений Язов
-----------------------------
Авторские разделы
-----------------------------
=> Малькова Любовь
=> Никитин Никита
=> Клён Константин
=> Интаргико
=> Савина Ульяна
=> Скорбилин Валерий
=> Флёр Екатерина
=> Бершадский Илья
=> Мирошниченко Виктор
=> Дзюзер Евгений
=> Саликов Дамир
=> Астахова Елена
=> Вордин Сергей
=> Васюк Елена
=> Ол. Магнет
=> Новицкий Петр
=> Евгений П. Парамонов
=> Исторический экскурс
=> Розен Василий
=> Бородаенко Елизавета
=> Малинкин Андрей
=> Мирошниченко Александр
Powered by SMF 1.1.4
|
SMF © 2006, Simple Machines LLC
Manuscript
design by
Bloc
Загружается...