Лачин
|
 |
« Ответ #15 : 25 Ноябрь 2023, 17:36:36 » |
|
Выше я написал: "Даже виртуоз Брюсов промахнулся раз, написав "Александр Завоеватель, /я дрожа, молюсь тебе". Получился лишний слог, ведь читается АлександЫр. 4-стопный хорей поломался." И главное, исправить ошибку проще простого - вместо Завоеватель сказать Македонский... Александр Македонский, Я дрожа, молюсь тебе. Вот так правильно, хотя на глаз тут не хватает одного слога. Он просто не пишется, АлександЫр. Как Брюсов мог так одёрнуться - это выше моего разумения.
Лично я неписание Ы объясняю тем, что в русском языке Ы считается уродом, её стесняются, и потому по возможности не пишут или заменяют на И - жизнь, жир, животное, нажимать, цирк, Живаго, Тициан и пр.
|