HTM
Номер журнала «Новая Литература» за август 2021 г.

Как знание английского языка способно обогатить харьковского литератора?

 

 

 

Как знание английского языка способно обогатить харьковского литератора?

 

 

Активное развитие современных технологий ежегодно уничтожает десятки различных профессий. Там, где ещё вчера должен был работать квалифицированный специалист, сегодня его легко заменяет компьютер или иное техническое изобретение. Но, несмотря на столь бурный технологический прогресс, и сегодня остаются сферы деятельности, которые мало изменились за последние сто лет. А главное: они не потеряли свою востребованность, по-прежнему позволяя одарённым людям творчески реализовываться и зарабатывать неплохие деньги.

 

В литературной сфере одним из таких направлений является переводческая деятельность. И хотя уже давно существуют автоматические сервисы, они всё ещё не в состоянии полноценно заменить человека. И многие талантливые писатели продолжают успешно этим пользоваться, осуществляя переводы в оба направления.

 

Чем же это выгодно?

 

В большинстве стран Европы экономика по-прежнему остаётся более развитой, чем в нашем государстве. Следовательно, и книги там стоят гораздо дороже. Доход британского или немецкого писателя существенно отличается от той суммы, которую может заработать отечественный автор.

 

Поэтому многие литераторы, обретя популярность среди отечественных читателей, стремятся выйти и на западные книжные рынки. Но для этого необходимо хорошо знать как минимум английский язык.

 

  1. Подобные знания, во-первых, позволят самостоятельно перевести собственное произведение, максимально сохранив все его стилистические особенности.
  2. А во-вторых, – дадут возможность лично общаться и с представителями зарубежных издательств, не поручая столь важное дело посторонним людям, и с читателями. Это очень существенное преимущество, которым не следует пренебрегать.
  3. Кроме того, в нашей стране, как и сто лет тому назад, сохраняется высокий интерес к новинкам зарубежной литературы. Многие издательства заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве с талантливыми переводчиками, способными не только уловить, но и суметь передать особый колорит переводимого бестселлера.

 

Это направление литературного творчества способно не только духовно обогатить писателя, но и дать ему возможность хорошо заработать на любимом деле.

 

Опять же, занимаясь переводам книг известных зарубежных авторов, можно заранее создать личностный бренд для последующей презентации собственных произведений. Увидев на обложке книги уже хорошо знакомое имя, читатель с большей охотой приобретёт произведения начинающего писателя. По такому пути идут многие музыкальные группы, но он столь же эффективен и в литературном мире.

 

Где в Харькове эффективно освоить английский язык?

 

Как и в любом крупном городе, в Харькове существует множество курсов по изучению английского языка. Но не следует спешить записываться на первый попавшийся. Обучение должно быть максимально эффективным и проходить в максимально комфортной обстановке. Это тонкий и индивидуальный процесс, который необходимо доверять профессионалам своего дела.

 

Компания «Business Language» уже 15 лет находится на рынке. За эти годы её преподаватели сумели обучить английскому языку более двадцати двух тысяч учеников. Большинство из них успешно применяют на практике полученные знания, используя их как в бизнесе, так и в частной жизни.

 

На сегодняшний день «Business Language» – один из лучших вариантов действительно качественного освоения английского в Харькове.

 

Основные преимущества компании «Business Language»

 

К числу главных преимуществ «Business Language» можно отнести следующее:

 

  • Большой выбор преподавателей. У каждого клиента есть возможность выбрать преподавателя, с которым ему будет комфортно заниматься. При этом стоит отметить, что абсолютно все преподаватели имеют высокую квалификацию и большой практический опыт.
  • Разные форматы обучения. Возможно, как групповое, так и индивидуальное изучение английского языка. Разработаны очные и дистанционные обучающие программы, рассчитанные на любой уровень исходного владения английским.
  • Гибкая финансовая политика. Нет обязательной предоплаты, а в случае пропуска занятий предусмотрена процедура перерасчёта.

 

И это лишь наиболее существенные достоинства курса.

 

Где находится «Business Language»?

 

Компания занимает весь второй этаж старинного шестиэтажного здания, расположенного по адресу: улица Рымарская, дом 6. Вход со стороны живописного фонтана.

 

Вместо послесловия

 

В современном мире профессия писателя не входит в перечень высокооплачиваемых. Однако, проявив творческий подход, можно достичь того, чтобы любимое дело приносило достойную финансовую отдачу. И свободное владение английским языком способно существенно помочь в достижении поставленной цели.

 

Но любое начинание на старте требует много времени, которое, к сожалению, не безгранично. Поэтому не стоит откладывать задуманное на потом. Сделайте первый шаг уже сегодня, чтобы завтра порадоваться первой победе на выбранном пути.

 

 

Автор: Артём Аргунов

 

Дата публикации: 06.06.2021

 

 

 

Канал 'Новая Литература' на telegram.org  Клуб 'Новая Литература' на facebook.com  Клуб 'Новая Литература' на linkedin.com  Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com  Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru  Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru  Клуб 'Новая Литература' на twitter.com  Клуб 'Новая Литература' на vk.com

Мы издаём большой литературный журнал из уникальных отредактированных текстов. Людям он нравится, и они говорят нам спасибо. Авторы борются за право издаваться у нас. С нами они совершенствуют мастерство и выпускают книги. Мы благодарим всех, кто помогает нам делать Большую Русскую Литературу.



Поддержите журнал «Новая Литература»!



Купите свежий номер журнала
«Новая Литература» (без рекламы):

Номер журнала «Новая Литература» за август 2021 года

7 причин купить номер журнала
«Новая Литература»

Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

 

 

Copyright © 2001—2021 журнал «Новая Литература»
Редакция: newlit@newlit.ru, тел.: +7 960 732 0000
Реклама: reklama@newlit.ru, тел., whatsapp, telegram: +7 914 699 35 47 (с 2.00 до 13.00 мск.)
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Поддержите «Новую Литературу»!