Урок китайского и другие

Когда-то мои рассказы и повести были напечатаны тиражами от трех тысяч экземпляров и… менее. Печатались они под моим настоящим именем, столь похожим на псевдоним, что редакторы недоуменно спрашивали: “Что, так и писать?” На что я обреченно кивала.

Но сейчас решила отказаться от него, взять себе всамомделешный псевдоним, не поддельный. На ум сразу же пришли два женских имени: Роза Люксембург и Клара Цеткин.

Но Розами, кроме пахучих цветков, в России называют перезрелых большегрудых и краснощеких евреек, реже – молодых прекрасных девиц. Поскольку ни одним из вышеперечисленных качеств я не обладаю, то имя Роза отпадает. Фамилия же Цеткин мне не нравилась никогда.

Как быть? Значит выход один: Клара Люксембург.

Итак, на свет явилась Клара Люксембург, и, может быть, даже Карловна, причем не ангелоподобный младенец, а сразу же тетка не первой свежести.