Дело Абрахама А.

Сцена 16. Сумерки. На большой скорости патрульная машина мчится по шоссе. Сведенборг аффективно смотрит перед собой.

СЕРЖАНТ: Глядя на вас, я вспомнил один афоризм, стажёр: «Если долго смотреть на дно выгребной ямы, то, рано или поздно, содержимое выгребной ямы начнёт смотреть на тебя». Это сказал один умный философ, не помню кто, задолго до вашего рождения, вот так вот. Вы спросите, к чему я клоню. А вот к чему – пока вы бесплодно и бестолково метались от одной версии раскрытия дела к другой, я попытался связать концы с концами, и кажется, я знаю, в чём тут суть дела, чёрт возьми! Вот именно, по-моему, я сумел распутать клубок этих противоречивых и разрозненных данных. А всё потому, что я набожный ирландец, служащий 20 лет в полиции, и любящий читать по вечерам детективные романы, развивая дедуктивный метод мышления, вместо того, чтобы впустую просиживать время в барах и ночных клубах. И если бы вы, молодой человек, читали вечерами Библию (тычет в нос ничего не соображающему Сведенборгу своей карманной книжкой) и развивали дедуктивное мышление, то без труда догадались бы, где тут заключалась загвоздка. Но вы ничего не читаете, даже рекламные объявления в газетах, ни во что не верите, и за душой у вас ничего нет! Что вы молчите, нечем крыть? Правильно – нечем, ибо это чистая правда (обгоняют двух человек, бредущих по обочине). Чёрт побери, шоссе построено для автомобилей! Если бы не ваше удручающее состояние, стажёр, и не наше неотложное задание, я бы не задумываясь арестовал тех двоих за бродяжничество (не снижая скорости, едет дальше).

АБРАХАМ (идёт в сумерках по обочине шоссе, за ним плетётся Айзек): Однажды я упал в раскалённую печь, сын. Я упал туда не без чьей-то помощи, скажу тебе прямо, но произошло чудо, и каким-то непостижимым образом я выбрался из неё целым и невредимым. А всё потому, что я всегда прислушивался к моему внутреннему голосу и никогда ни в чём не сомневался.

АЙЗЕК: Долго ли нам ещё идти, отец?

АБРАХАМ (мимо проносится полицейская машина): Пройдём ещё немного, сын. Господь не оставит нас без ночлега. В случае необходимости, мы уснём под пологом небес, под его неусыпным оком (идут дальше).

СЕРЖАНТ (останавливает машину около мотеля): На сегодня наша смена закончена, стажёр, мы отлично потрудились. Завтра всё это закончится, и вы сможете взять отпуск, вам он не повредит.