Николаевский эксперимент

Багряный апельсин закатного солнца нижним краешком тонул в широком горизонте. Свет густым жёлтым маслом разливался по лёгким волнам Южного Буга. Тёплый ветерок едва слышно шелестел неокрепшей листвой. На пляжной скамейке сидели двое. При других обстоятельствах их можно было бы считать парой влюблённых…

– Понимаешь, Светка, в жизни всё сбалансировано. Помнишь, я про экосистемы в прошлом семестре рассказывал? – отогнал неловкое молчанье Максим. – Если вносишь малейшее изменение – остальная система меняется, подстраиваясь под это изменение. Так уж устроен Мир. Динозавры погибли для того, чтобы дать место людям! А для кого готовит место человечество?

Света виновато развела плечами. Ей всегда было трудно с первого раза понимать умные речи преподавателя. Нужно было хотя бы пару часов их переваривать. Макс продолжил:

– Правительство США проводило «Филадельфийский эксперимент», правительство СССР проводило «Николаевский эксперимент», теперь Китай пытается провести… И как это ни странно, все три сверхдержавы терпят неудачу. Словно осознав что-то, американцы и Советы отказались от дальнейших исследований. Уничтожили записи, чертежи, результаты испытаний… Я просто уверен, удалось бы китайцам раздобыть те чёртовы генераторы дегауссизации, они бы их сами закопали куда поглубже, проведя парочку тестов!

– Но почему? – всё, что смогла выдавить из себя Света.

– Экосистема, дорогая Светоча. Баланс жизни! Природа просто не способна принять такое изменение! Ты ведь знаешь, что случается, когда воздействие на систему превышает допустимое?

– Она погибает…

– Вот и я о том же…

Света испуганно посмотрела на заходящее солнце. Максим отхлебнул пива из банки. Вдруг поднял брови, словно что-то вспомнил:

– Кстати, Свет, ты не знаешь, что значит китайское «Вьяньг-бъё-донь»?

– Нет.

– Тогда тебе задание до следующей практики: разыщи в Интернете перевод.