Александр Васин
Сборник переводовОпубликовано редактором: Карина Романова, 9.06.2009Оглавление 9. Д. Джойс. "Любимая, послушай!.." 10. Д. Джойс. "Я слышал: бессчётное воинство шло по земле..." Д. Джойс. "Я слышал: бессчётное воинство шло по земле..."
Я слышал: бессчётное воинство шло по земле,
Гремели копыта коней, чьи колени лоснились от мыла, Надменные чёрные латы сверкали во мгле, И звук от ударов хлыстами и скрипа колёс доносило. Они выкликали в ночи боевые свои имена, Их смех, как морской ураган, разносясь, достигал моей спальни. Они затемняли огонь, будоражили сумерки сна И били, и били, и били по сердцу, как по наковальне. Зелёные космы волос развевались у них позади, Они выезжали из моря и мчались вдоль кромки прибоя. О сердце моё, где найти тебе силы не рваться в груди? Любовь моя, о почему, почему, почему был покинут тобой я? Оглавление 9. Д. Джойс. "Любимая, послушай!.." 10. Д. Джойс. "Я слышал: бессчётное воинство шло по земле..." |
![]() Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсы
|
||
© 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+ Редакция: 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 Реклама и PR: 📧 pr@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 992 235 3387 Согласие на обработку персональных данных |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
Подробная информация стоечно ригельная система остекления здесь. |