HTM
Мстить или не мстить?
Читайте в романе Ирины Ногиной
«Май, месть, мистерия, мажоры и миноры»

Станислав Ежи Лец

Станислав Ежи Лец (Stanislaw Jerzy Lec, 1909–1966) – польский сатирик.

Родился 6 марта 1909 во Львове. Отец Леца, родовитый австрийский дворянин Бенон де Туш-Летц, скончался, когда Станиславу исполнилось четыре года. Все заботы о воспитании сына взяла на себя мать Станислава, происходившая из богатой семьи. Первые годы детства Леца прошли в имении его матери – Шершеневцах на Подолье.

Всемирную известность Лецу принесли его Непричесанные мысли. В СССР часть Непричесанных мыслей появилась в журнале «Иностранная литература» в 1965. Отдельной книжкой Непричесанные мысли были изданы в 1978.

Ежи исполнилось пять лет, когда началась Первая мировая война. Происходит крушение Австро-Венгерской империи. Мать увозит Леца в Вену, где начинаются его школьные годы. Возможно, уже тогда начинают зарождаться его первые представления о несовершенстве и противоречиях окружающего мира, нашедшие впоследствии отражение в некоторых из его Непричесанных мыслей.

Первые гимназические годы Леца проходят в Вене, а завершает учебу он во Львове. Начинает заниматься юриспруденцией в университете Яна Казимежа во Львове, пробует силы в поэзии. Весной 1929 на авторском вечере молодых поэтов звучит одно из ранних стихотворений Леца – Весна, стихотворение горькое, преисполненное трагических предчувствий. В 1931 Лец, в содружестве с молодыми поэтами, издает журнал «Наклонения», где публикуются его новые стихи – Из окна и Плакат, как откровенный вызов «поварам новых войн».

В 1933 получает степень магистра права и выпускает первый томик футуристических стихов под названием Цвета, где печатаются его юмористические и сатирические «фрашки» – своеобразная разновидность польской миниатюры-эпиграммы. Лец выпускает подряд две книги сатирических стихов: 300 (1935) и Патетические сатиры (1936).

В 1936 организует вместе с поэтом Леоном Пастернаком литературное кабаре – «Театр Пересмешников», или «Театр огольцов». Представления высмеивают «трубадуров милитаризма и национал-патриотов». Театр был вскоре закрыт властями Польши.

В 1937 поэт Юлиан Тувим включает в свою антологию Четыре века польской фрашки три стихотворения Леца – дебютанта.

Печатаясь в сатирических журналах «Шпильки» и «Варшавский цирюльник», Лец «шутя и неизменно» завоевывает признание среди творческой молодежи и студенчества. Сотрудничество Леца с варшавской газетой «Популярный Ежедневник» грозит ему неприятностями. После приостановления выпуска газеты, он уезжает в Румынию, но скоро возвращается в Польшу. Неожиданно для многих, Лец крестьянствует на Подолье. Затем служит в адвокатской конторе в провинциальном Чорткове. Незадолго перед войной возвращается в Варшаву и завершает работу над томом фрашек и подольской лирики под названием Пахнет землей, но книга не успевает выйти до начала войны.

Война застает Леца во Львове. В 1941 он арестован и отправлен в концлагерь под Тернополем. Бежит из концлагеря, но был пойман. В 1943 совершает второй побег и оказывается в Варшаве, где устанавливает связь с силами сопротивления. В 1944 Лец сражается в рядах Армии Людовой. За участие в войне против фашизма награжден Кавалерийским Крестом ордена Возрождения Польши и удостоен Крестом Заслуги.

В 1945 Лец поселяется в Лодзи. Вместе с поэтом Леоном Пастернаком и художником-карикатуристом Ежи Зарубой возрождает издание журнала «Шпильки». В 1946 выходит сборник его военных стихов Полевой блокнот и томик сатирических стихов и фрашек Прогулка циника. В том же 1946 Лец отправлен в Вену в качестве атташе по вопросам культуры политической миссии Польской Республики. В 1948 в Польше выходит сборник сатирических стихов Жизнь – это фрашка, а в 1950 – сборник Новых стихов. В 1950 он уезжает в Израиль. С 1950 по 1952 им написана Иерусалимская рукопись.

В 1952 Лец возвращается в Польшу. Он начинает заниматься переводами Гете, Гейне и Брехта. Успешно и много переводит русских, украинских и белорусских авторов.

Его Непричесанные мысли – это сборник афоризмов. Каждая из мыслей Леца, выраженная в одной или нескольких строках, – сгусток его умозаключений. Вот лишь частичка из них: «Сумма нолей – грозная цифра». «Мудрость всегда в избытке. Ведь ей мало кто пользуется». «Всегда найдутся эскимосы, которые посоветуют жителям экваториальной Африки, как вести себя во время самой страшной жары». «У человека нет выбора. Он должен оставаться человеком».

В 1966 подготовил том Новых непричесанных мыслей.

Умер Лец в Варшаве 7 мая 1966.

В России Непричесанные мысли впервые прозвучали со сцены Московского Нового театра Миниатюр в 1968, в спектакле Без цилиндра. Руководил тогда театром сатирик Владимир Поляков, а постановку осуществил Андрей Гончаров.

 

Александр Кузнецов



Контакты: lec@newlit.ru
Форум автора

Другие жанры

Непричёсанные мысли (цитаты из книги)
Пользовательский поиск

Клуб 'Новая Литература' на facebook.com  Клуб 'Новая Литература' на g+  Клуб 'Новая Литература' на linkedin.com  Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com  Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru  Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru  Клуб 'Новая Литература' на twitter.com  Клуб 'Новая Литература' на vk.com  Клуб 'Новая Литература' на vkrugudruzei.ru

Мы издаём большой литературный журнал
из уникальных отредактированных текстов
Люди покупают его и говорят нам спасибо
Авторы борются за право издаваться у нас
С нами они совершенствуют мастерство
получают гонорары и выпускают книги
Бизнес доверяет нам свою рекламу
Мы благодарим всех, кто помогает нам
делать Большую Русскую Литературу

Рассылка '"НОВАЯ ЛИТЕРАТУРА" - литературно-художественный журнал'



Собираем деньги на оплату труда выпускающих редакторов: вычитка, корректура, редактирование, вёрстка, подбор иллюстрации и публикация очередного произведения состоится после того, как на это будет собрано 500 рублей.

Сейчас собираем на публикацию:

13.02: Евгений Даниленко. Секретарша (роман)

 

Вы можете пожертвовать любую сумму множеством способов или Яндекс.Деньгами:


В данный момент ни на одно произведение не собрано средств.

Вы можете мгновенно изменить ситуацию кнопкой «Поддержать проект»




Купите свежий номер журнала
«Новая Литература»:

Номер журнала «Новая Литература» за ноябрь 2016 года

Номер журнала «Новая Литература» за октябрь 2016 года  Номер журнала «Новая Литература» за август-сентябрь 2016 года

Номер журнала «Новая Литература» за июнь-июль 2016 года  Номер журнала «Новая Литература» за май 2016 года

Номер журнала «Новая Литература» за апрель 2016 года  Номер журнала «Новая Литература» за март 2016 года

Номер журнала «Новая Литература» за февраль 2016 года  Номер журнала «Новая Литература» за январь 2016 года



 

 



При перепечатке ссылайтесь на newlit.ru. Copyright © 2001—2017 журнал «Новая Литература».
Авторам и заказчикам для написания, редактирования и рецензирования текстов: e-mail newlit@newlit.ru.
Меценатам, спонсорам, рекламодателям: ICQ: 64244880, тел.: +7 960 732 0000.
Купить все номера 2015 г. по акции:
Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru
Реклама | Отзывы | Подписка
Рейтинг@Mail.ru
Поддержите «Новую Литературу»!