Форум журнала "Новая Литература"

03 Июль 2025, 08:56:24
Номер журнала «Новая Литература» за май 2025 г.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Номер журнала «Новая Литература» за май 2025 г.
Страниц: 1 ... 7 8 [9] 10
 81 
 : 12 Июнь 2025, 17:01:40 
Автор Мастерство перевода - Последний ответ от Администратор Форума "Новая Литература"
Аннотация к этой публикации:

Переводы Якова Титова с якутского языка стихов известных поэтов – Семёна Данилова, Степана Тимофеева, Леонида Попова, Натальи Михалёвой – Сайа. Прежние переводы этих стихов знакомы русскоязычной аудитории по песням.

 82 
 : 12 Июнь 2025, 16:58:23 
Автор Мастерство перевода - Последний ответ от Мастерство перевода
Мастерство перевода. Сборник переводов «Из якутской поэзии».

Семён Данилов. «Человеку – его родина». Перевод с якутского Якова Титова

 

Для каждого – земля его, простор родной,

Подобна матери родной:

Заставив душу петь и плакать,

Его устоям жизни учит.

 

Для каждого – земля его, простор родной,

Равна отцу его родному:

Морозом, зноем закалив,

Основу прочную даёт.

 

Для каждого – земля его, простор родной,

Равна любимой женщине:

Печали, радости её

Сердечко делают нежней.

 

Для каждого – земля его, простор родной,

Ребёнку своему равна.

Её грядущее важней,

За это жизнь готов отдать.

 


 83 
 : 11 Июнь 2025, 17:39:01 
Автор Администратор Форума "Новая Литература" - Последний ответ от Администратор Форума "Новая Литература"


На этой неделе (08.06.2025–15.06.2025) проводится голосование редакции журнала «Новая Литература» по следующим произведениям:


Крупная проза:

(ни одной заявки не принято к рассмотрению)


Малая проза:

Давит Очигава. Реанимация (рассказ)

Левин Браудер. Десятый (рассказ)

Софья Токаева. Жуть тогда была, странные дела (новелла)


Стихи:

Дмитрий Аникин. Бедные люди (цикл стихотворений)

Юлия Иóнтова. Трансцендентально (сборник стихотворений)


Изображения:

(ни одной заявки не принято к рассмотрению)


Результаты этого голосования можно будет узнать в рубрике «Готовится к публикации» на Форуме сайта через неделю.

 84 
 : 10 Июнь 2025, 20:06:29 
Автор Русская классическая литература - Последний ответ от Администратор Форума "Новая Литература"
«Снова встает вопрос — не стоит ли «Новой литературе» стать «Новым литературоведением»? Потому что прекрасные, образные очерки об истории литературы раз за разом попадают в цель, и если их собрать в один сборник, то получится замечательное пособие для студентов-филологов. Никакой сетки унылых дат, только воссоздание творческого ландшафта каждого творца».
Елена Гуненкова. Хроники «толстого» журнала №10. Юбилейные https://vk.com/@86120100-hroniki-tolstogo-zhurnala-10-ubileinye

 85 
 : 10 Июнь 2025, 20:05:52 
Автор Виктор Парнев - Последний ответ от Администратор Форума "Новая Литература"
«Стоило бы ограничиться его похождениями с неразменным рублем... картой то есть. Его домысли о книгах и фильмах выглядят лишними. Вообще все эти попытки подчеркнуть названиями, какой главный герой интеллектуал, всегда оборачиваются провалом. На моей памяти только раз это вышло у писателя - а там на картине весь сюжет завязан был. Я о блистательном «Щегле», конечно.
Тем более лишние вставки о журнале «Новый лексикон». Виктор Парнев, ну некрасиво так кокетничать».
Елена Гуненкова. Хроники «толстого» журнала №10. Юбилейные https://vk.com/@86120100-hroniki-tolstogo-zhurnala-10-ubileinye

 86 
 : 10 Июнь 2025, 20:03:54 
Автор Евгений Дзюзер - Последний ответ от Администратор Форума "Новая Литература"
«Это маленькая хроника того, как один человек пошёл попробовать себя (хотя можно и без «попробовать», у него всё отлично получилось) в спасателях. Такая работа неизбежно заставляет его думать о всяком, включая свою собственную жизнь. Причем мне больше всего понравилось, что все флэшбеки как-то очень умело и деликатно вписаны в текст. Такое не всегда бывает». Елена Гуненкова. Хроники «толстого» журнала №10. Юбилейные https://vk.com/@86120100-hroniki-tolstogo-zhurnala-10-ubileinye

 87 
 : 10 Июнь 2025, 20:03:18 
Автор Русская классическая литература - Последний ответ от Администратор Форума "Новая Литература"
«Я начинаю подозревать, что мы с Гореликовой родственные души, Она пишет статьи так, как именно я хотела бы их видеть». Елена Гуненкова. Хроники «толстого» журнала №10. Юбилейные https://vk.com/@86120100-hroniki-tolstogo-zhurnala-10-ubileinye

 88 
 : 10 Июнь 2025, 20:02:09 
Автор Русская классическая литература - Последний ответ от Администратор Форума "Новая Литература"
«Порой мелькает у меня мысль, что следовало бы «Новой литературе» переквалифицироваться если не в управдомы, то в «Новое литературоведение». Потому что если художественные тексты... разные, то тексты об истории литературы раз за разом попадают в яблочко». Елена Гуненкова. Хроники «толстого» журнала №10. Юбилейные https://vk.com/@86120100-hroniki-tolstogo-zhurnala-10-ubileinye

 89 
 : 10 Июнь 2025, 20:01:36 
Автор Даниил Альтерман - Последний ответ от Администратор Форума "Новая Литература"
«У автора есть уважительная причина ко всем этим неловкостям - он в такой форме скорбит по деду. И в центре рассказа не кто-то, а дед. Яркая личность, интеллектуал, с чувством юмора, оставивший своим потомкам, по-моему, лучшее, что можно было оставить - библиотеку с книгами, полными закладок и заметок». Елена Гуненкова. Хроники «толстого» журнала №10. Юбилейные https://vk.com/@86120100-hroniki-tolstogo-zhurnala-10-ubileinye

 90 
 : 10 Июнь 2025, 20:00:10 
Автор Виктор Парнев - Последний ответ от Администратор Форума "Новая Литература"
«Думаю, это должно служить иллюстрацией к понятию «настоящая любовь». Одной из. Когда людей мотает по жизни, они занимаются своими делами, занимаются другими отношениями, но всегда, всегда в итоге вновь приходят друг к другу. Раз за разом, снова и снова. До самой старости.». Елена Гуненкова. Хроники «толстого» журнала №10. Юбилейные https://vk.com/@86120100-hroniki-tolstogo-zhurnala-10-ubileinye

Страниц: 1 ... 7 8 [9] 10

Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Manuscript design by Bloc
Поддержите «Новую Литературу»!