Форум журнала "Новая Литература"

04 Октябрь 2022, 17:24:53
Номер журнала «Новая Литература» за сентябрь 2022 г.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Номер журнала «Новая Литература» за сентябрь 2022 г.
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Обсуждение: Поэтическая интерпретация «Исповедь Блаженного Августина»  (Прочитано 4194 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Игорь Тогунов
Модератор
Новичок
*****

Рейтинг: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля Email
« : 09 Апрель 2013, 17:14:14 »

Тогунов Игорь. Поэтическая интерпретация «Исповедь Блаженного Августина».

Omnia mortalia evanescent irrevocabile
 
Simul e vita excessero facile
 

 Навек исчезнут боль, страдания, печаль,
 Когда легко уйду в безвременную даль…
 

 
Ни тела красоту, ни временную прелесть,
 Ни этот яркий свет, что мил глазам моим,
 Ни звуки нежных струн и ни цветущий вереск –
 Душа не назовёт прибежищем своим.
 Но я люблю и свет, и этот голос чистый,
 И аромат цветов, и пищу, и друзей,
 Поскольку хлеб, и друг, и взгляд, и свет лучистый
 В гармонии живут в живой душе моей.
 Сияет мир во мне мерцающим пространством –
 Любви, как и словам, исчезнуть не дано.
 Судьба меня хранит с упорным постоянством:
 Не пресыщают жизнь ни слава, ни вино.
Записан
Анна_Астахова
Пользователь
**

Рейтинг: 0
Offline Offline

Сообщений: 28


Просмотр профиля Email
« Ответ #1 : 11 Апрель 2013, 15:45:33 »

Замечательные стихотворения. Очень интересно и красиво написано. Спасибо.
Записан
Филипп Грызлов
Пользователь
**

Рейтинг: 0
Offline Offline

Сообщений: 31


Просмотр профиля
« Ответ #2 : 30 Апрель 2013, 09:31:04 »

Местами шороховатости, но в целом на "пятёрку"! Интересно, Игорь, а как к Вашему творчеству относятся ученики? Вы ведь, кажется, преподаёте в высшей школе?
Записан
Игорь Тогунов
Модератор
Новичок
*****

Рейтинг: 0
Offline Offline

Сообщений: 2


Просмотр профиля Email
« Ответ #3 : 30 Апрель 2013, 22:30:42 »

Филипп! Спасибо за внимание в "Августину". Нашли ли в секрет? Преподавание? Да, десятый год в Академии государственной службы. Как ученики относятся к творчеству моему художественному? Абсолютное большинство и не знает, а те кто знает -бог знает как относятся. Нормально, чепчики в воздух не бросают+))
Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Manuscript design by Bloc
Поддержите «Новую Литературу»!