Форум журнала "Новая Литература"

01 Июнь 2025, 10:07:06
Номер журнала «Новая Литература» за апрель 2025 г.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.

Войти
Номер журнала «Новая Литература» за апрель 2025 г.
Страниц: [1]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Обсуждение: Сборник стихотворений «Принцесса и пират»  (Прочитано 1361 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Тата Казарес
Модератор
Новичок
*****

Рейтинг: 0
Offline Offline

Сообщений: 0


Просмотр профиля Email
« : 10 Декабрь 2022, 11:17:29 »

Казарес Тата. Сборник стихотворений «Принцесса и пират».

Нужно закрыть дыру в потолке

На меня кто-то смотрит оттуда

Кто-то живущий на чердаке

Пробежал – у меня потолок заскрипел

На столе зазвенела посуда



Мне не нравится тот наверху

Он пугает меня до дрожи

Его бег у меня день за днём на слуху

От него мне избавиться надо

Я уверена, надо, и всё же



Что-то смутное память злит

Образ давний из ниоткуда

Мне пять лет, я на кухню бегу, пол скрипит

И в ответ у кого-то внизу

Так знакомо звенит посуда
Записан
Лачин
авторы
Ветеран
******

Рейтинг: 9
Offline Offline

Сообщений: 7005


Просмотр профиля Email
« Ответ #1 : 11 Декабрь 2022, 00:01:48 »

      Очень даже хорошо, чёрт возьми. Жму руку.
Записан
Лачин
авторы
Ветеран
******

Рейтинг: 9
Offline Offline

Сообщений: 7005


Просмотр профиля Email
« Ответ #2 : 12 Декабрь 2022, 01:35:25 »

         Перечёл, с удовольствием.
Записан
Лачин
авторы
Ветеран
******

Рейтинг: 9
Offline Offline

Сообщений: 7005


Просмотр профиля Email
« Ответ #3 : 12 Декабрь 2022, 02:48:01 »

         Имейла вашего не сыщу что-то. Прислать можете в редакцию? Да хоть мне.
Записан
Глафира Крокодилова
Ветеран
*****

Рейтинг: 8
Offline Offline

Сообщений: 2653



Просмотр профиля
« Ответ #4 : 12 Декабрь 2022, 13:19:53 »

Неплохо, да. Но интересен подход к знакам препинания. Какая-то выборочная расстановка.
Не могу понять принцип.  Строит глазки
Гертруда Стайн, например, в "Стансах" использовала только точки, полностью игнорируя все прочие знаки препинания.  «Зачем ставить вопросительный знак, если и так понятно, что это вопрос», — говорила она. И её позиция понятна. Здесь же точки отсутствуют полностью, но присутствуют несколько запятых и тире. Не все, что требуются по правилам. А лишь избранные. Каков принцип избранности, для меня загадка. Улыбающийся

Ну, в стихах, видимо, должна быть какая-то тайна.  Улыбающийся

PS. Вот, из Гертруды Стайн. В переводе с английского  Яна Пробштейна.
Совсем точно знаю что она там

Коль сильно пожелает она может быть там

Но из чего я знаю что я знаю когда

Что это мой путь прибыть тогда туда

Что она узнает как я знаю здесь

Что это сейчас что это там

Что дождь там и он также здесь

Что он здесь пока они там

Они пребывали здесь чтобы отбыть сейчас

Но как глупо спрашивать их нравится ли им

Скорее всего нравится потому что им нравится то что имеют

Но вполне легко им может понравиться и что-то еще

И вполне возможно они могут это вполне получить

Что им нравится если пока им похоже не будут

Напоминать что это необходимо как никогда

Что им не надо никогда удивляться ни в какое время

Тем что им дали взяв что имеют

Что весьма тщательно не должны прибавлять

И они легко могут побаловать себя ароматом

Не только каковым но и какой им известен

О коем они рассказали им.
« Последнее редактирование: 12 Декабрь 2022, 13:24:33 от Глафира Крокодилова » Записан
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  


Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Manuscript design by Bloc
Поддержите «Новую Литературу»!