HTM
Номер журнала «Новая Литература» за ноябрь 2021 г.

Арам Аветис

Футуристические сны циклопа

Обсудить

Сборник рассказов

 

Перевод с армянского Зары Мелконян и Лилит Меликсетян

 

 

Купить в журнале за ноябрь 2018 (doc, pdf):
Номер журнала «Новая Литература» за ноябрь 2018 года

 

На чтение потребуется 11 минут | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

Опубликовано редактором: Игорь Якушко, 29.11.2018
Оглавление


1. Манифест об отказе от литературы №0
2. Ощетинившиеся здания

Манифест об отказе от литературы №0


 

 

 

Этот текст написан для тех, кто знаком с поэзией Фернандо Пессоа и Константиноса Кавафиса, прочитал хотя бы один из романов Ладислава Климы, кто способен по памяти процитировать строчку из Бротигана, а во сне видит многоточия Селина.
… … … … … … … … … … … … … … … …
 
Каждый читатель этого текста должен строго придерживаться данного правила.
 
В конце концов нужно выкинуть из головы современного читателя стереотипное мышление и литературу, написанную словно школьное сочинение.
 
Сейчас казаться читателем важнее, чем быть им.
 
Не сочтите мои правила высокомерием. Впрочем, как хотите, ведь моё и ваше понимание Великого резко отличаются.
 
В одном из стихотворений Кавафис задаётся вопросом: «Кто мы – армяне, ассирийцы, греки? – не сразу догадаешься по виду». На этот вопрос, который звучит вовсе и не вопросом, есть ответ. Мы не армяне, не ассирийцы и не греки. Мы лишь симулякры читателей и писателей. А у симулякра нет национальности. Его родина – Невежество, а знания – в заплатках, как карманы Артюра Рембо.
 
Я писатель, который на вопрос «зачем ты пишешь?» не отвечает «потому что у меня это недурно получается», так как изначально знаю, что не писать человеку свойственнее, чем писать. Потому что знаю, что НЕ ПИСАТЬ умею ещё лучше. Поскольку если знаю, почему не пишу, значит, в тот момент становлюсь истинным писателем.
 
Ведь неслучайно, что плохие писатели чаще встречаются среди пишущих, чем среди тех, кто не пишет.
 
Слова так тяжело даются, что после осознания их смысла предпочитаешь молчать.
 
Молчание – это сон Слова. В моих устах слова становятся молчанием, и я говорю на языке снов.
 
Я тот писатель, которому не нужно вдохновение. Я пишу без него. Вдвоём всегда труднее думать.
 
Болезнь неписания зовётся «бартлби».
 
Я отказываюсь писать, потому что трудно говорить о литературе с теми, кто легко находит слова, чьи мысли вытекают из пафоса и вливаются в литературный быт.
 

 

В этом мире есть лишь две ценности – моё молчание и мои книги. Ещё – непрочитанные книги.

 

 
Непрочитанная книга похожа на молчащего человека.
 
Я Бартлби этого века. И я отказываюсь не только писать, но и говорить и думать. Я отказываюсь от этого манифеста. Я отказываюсь признавать современных писак писателями. Я отказываюсь отказываться. Я предпочитаю молчать.
 
Для меня то, что считается современной литературой, не что иное, как праздное слово. Пустые книги ни о чём.
 
Все великие умы знали, что нет на свете
большего безобразия, чем писанина.
 
Мои ненаписанные мысли блестящи, и я, человек с чувством собственного достоинства, отказываюсь переносить их на бумагу, чтобы не замарать пустыми взглядами.
 
Я хочу быть самым нечитаемым автором. Я хочу, чтобы меня не признавали. Я отказываюсь от всех премий и вручаю их тем, кому неведома поэзия Фернандо Пессоа и Константиноса Кавафиса, кто не прочёл хотя бы один из романов Ладислава Климы, кто не сможет по памяти процитировать хотя бы строчку Бротигана и кому не снятся многоточия Селина.
… … … … … … … … … … … … … … … …
 
Знай они всё это – предпочли бы молчать.
 
Я писатель, чьи руки похожи на руки Моны Лизы, и я пишу без вдохновения.
 
P.S. И вдохновляюсь от самой мысли – не писать.

 

 

 

(в начало)

 

 

 

Внимание! Перед вами сокращённая версия текста. Чтобы прочитать в полном объёме этот и все остальные тексты, опубликованные в журнале «Новая Литература» в ноябре 2018 года, предлагаем вам поддержать наш проект:

 

 

 

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за ноябрь 2018 года в полном объёме за 197 руб.:
Банковская карта: Яндекс.деньги: Другие способы:
Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке:
«Вернуться на сайт магазина»
После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru
Вы получите доступ к каждому произведению ноября 2018 г. в отдельном файле в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.

 


Оглавление


1. Манифест об отказе от литературы №0
2. Ощетинившиеся здания
Канал 'Новая Литература' на telegram.org  Клуб 'Новая Литература' на facebook.com  Клуб 'Новая Литература' на linkedin.com  Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com  Клуб 'Новая Литература' на my.mail.ru  Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru  Клуб 'Новая Литература' на twitter.com  Клуб 'Новая Литература' на vk.com

Мы издаём большой литературный журнал из уникальных отредактированных текстов. Людям он нравится, и они говорят нам спасибо. Авторы борются за право издаваться у нас. С нами они совершенствуют мастерство и выпускают книги. Мы благодарим всех, кто помогает нам делать Большую Русскую Литературу.




Поддержите журнал «Новая Литература»!



Купите свежий номер журнала
«Новая Литература»:

Номер журнала «Новая Литература» за ноябрь 2021 года

 

Номер журнала «Новая Литература» за октябрь 2021 года

 

Номер журнала «Новая Литература» за сентябрь 2021 года

 

7 причин купить номер журнала
«Новая Литература»

Литературно-художественный журнал "Новая Литература" - www.newlit.ru

 

Аудиокниги для тех, кто ищет ответы на три вопроса: 1. Как добиться жизненных целей? 2. Как достичь успеха? 3. Как стать богатым, здоровым, свободным и счастливым?

 

Эксклюзивное интервью первой в мире актрисы, совершившей полёт в космос, журналу «Новая Литература».
Эксклюзивное интервью первой в мире актрисы, совершившей полёт в космос, журналу «Новая Литература».
Copyright © 2001—2021 журнал «Новая Литература», newlit@newlit.ru
Телефон, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 (с 8.00 до 18.00 мск.)
Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Поддержите «Новую Литературу»!