Стихотворения Б. С. Джонсона (пер. с англ.)

Он сломал руку,
открывая дверь перед ней,
и не столько боль, сколько
смущение пронзило его.
Скрывая и то, и другое,
строя как будто притворные гримасы,
он задался вопросом,
кем он себя возомнил, чтоб
заниматься открыванием
дверей кому бы то ни было, тем более ей.