Людвик Ковальский

Людвик Ковальский родился в Варшаве, за восемь лет до начала Второй мировой войны. Родители, польские коммунисты, эмигрировали в Советский Союз и взяли младенца с собой. После ссылки отца, в 1938 году, Людвик жил с матерью под Москвй. Отец умер в Колыме, а сын с матерью вернулась в Польшу в 1946 году. Десятью годими позже Ковальский поступает в аспирантуру во Франции и начинает научные исследования под руководством знаменитого физика, Ф. Жолио-Кюри. В 1964 начинет работать в Колумбийским университете (город Нью-Йорк).

Всё это хорошо описано в автобиографии Ковальского, опубликованной в 2013 г. Вот ссылка к русскому переводу этой книги:

http://ludkow.info/kolyma

«Это описание моей жизни, – пишет автор. – В ней я использовал записи из своих личных дневников, которые начал вести, ещё будучи подростком в СССР и Польше, а затем продолжил во взрослом возрасте, проживая в Польше, Франции и США. По этим записям можно проследить, как из убеждённого сталиниста (и атеиста) я превратился в активного антисталиниста (и теиста)...

Дневники хранились в старом зелёном металлическом сундуке. В конце 2009 года, в возрасте 78 лет, после долгих колебаний я решил открыть его. До этого времени я никогда не перечитывал их. И как только я начал читать, мне стало совершенно очевидно, что включать дневники в книгу в полном объёме не имело смысла, так как иногда стиль изложения оказывался не безупречным, кроме того, в них было множество повторений, и они были перегружены мелкими деталями. Но я как будто увидел свою жизнь со стороны, и у меня появилась уверенность, что она может быть интересна другим людям. Конечно, моя жизнь – это только маленькая часть из огромной мозаики, которая представляет картину жизни миллионов людей, сметенных кровавой идеологией XX века».