«Наконец-то я встретил вас»: Владимир Высоцкий писал о Марине Влади в песне «Бал-маскарад» задолго до их реальной встречи

	Поделиться:

 

 

 

Этот текст в полном объёме в журнале за июнь 2023:

 

На чтение потребуется 10 минут | Цитата | Подписаться на журнал

 

 

 

 

Автор: Анна Круглова

 

Идея проекта: Анна Круглова

 

В своих стихах Владимир Высоцкий не только срифмовал, но и художественно осмыслил события, людей и явления, определившие образ жизни в СССР 1960-70-хх годов. Он с журналистской точностью рассказал о том, без чего невозможно представить и понять то время, вошедшее в историю как эпоха развитого социализма. То, что для поколения Высоцкого и, может быть, ещё одного-двух поколений моложе, не требует комментариев, для современных ценителей творчества Высоцкого нуждается в разъяснениях. Зачем в комплексной бригаде был устроен бал-маскарад, кто такой массовик Колька и почему супруга главного героя хотела быть похожей на Марину Влади.

 

 

Впервые Марина Влади увидела Высоцкого на сцене Театра на Таганке: «Это шестьдесят седьмой год, – вспоминает она. – Я приехала в Москву на фестиваль, и меня пригласили посмотреть репетицию «Пугачёва», пообещав, что я увижу одного из самых удивительных исполнителей – некоего Владимира Высоцкого. Как и весь зал, я потрясена силой, отчаянием, необыкновенным голосом актёра. Он играет так, что остальные действующие лица постепенно растворяются в тени»^[1].

После репетиции они встретились в ресторане ВТО (Всесоюзное театральное общество). Марина Влади была на тот момент уже всемирно известной актрисой. Но для неё стал неожиданностью тот факт, что она очень популярна и в СССР. Высоцкий подошёл к её столику и сказал: «Наконец-то я встретил вас».

После ресторана Высоцкий и Влади поехали в гости к корреспонденту «Юманите» Максу Леону. Там Владимир пел Марине свои и песни: «Меня поражает твой голос, твоя сила, твой крик, – пишет она в своих воспоминаниях. – И ещё то, что ты сидишь у моих ног и поёшь для меня одной. Постепенно я начинаю постигать смысл, горький юмор и глубину твоих песен. Ты объясняешь мне, что театр – твоё ремесло, а поэзия – твоя страсть. И тут же, безо всякого перехода говоришь, что давно любишь меня».

 

Высоцкий и Марина Влади на квартире Макса Леона, корреспондента «Юманите». Февраль 1969 года. Фото Деметра Балла

 

В 1968 году Марина Влади приехала на съёмки в Москву^[2]. Она поселилась в гостинице «Советская», где до Революции находился ресторан «Яр». Там когда-то пировал с друзьями её дед – белогвардейский офицер. Марина приехала в СССР с сыновьями и мамой – дочерью русского эмигранта. Высоцкий представился матери Марины. Марина представила Владимира своим сыновьям. После этого отношения пары вышли на новый уровень.

На каникулы Марина отправила детей в пионерский лагерь на берегу Чёрного моря, чтобы окунуть их в абсолютно советскую среду: «Я хочу, чтобы сыновья научились говорить по-русски. И действительно, через неделю их уже все понимают».

 

Владимир Высоцкий с сыном Марины Влади Володей рядом с одной из своих БМВ – BMW 2500

 

 

Я буду нынче как Марина Влади!

 

Однажды сыновья Марины Влади услышали и выучили песню, в которой говорилось о ней:

 

Сегодня в нашей комплексной бригаде

Прошёл слушок о бале-маскараде.

Раздали маски кроликов,

Слонов и алкоголиков,

Назначили всё это в зоосаде.

 

– Зачем идти при полном при параде?

Скажи мне, моя радость, Христа ради!

Она мне: – Одевайся!

Мол, я тебя стесняюся,

Не то, мол, как всегда, пойдешь ты сзади.

 

– Я платье, говорит, взяла у Нади,

Я буду нынче как Марина Влади!

И проведу, хоть тресну я,

Часы свои воскресные

Хоть с пьяной твоей мордой – но в наряде.

 

Зачем же я себя утюжил, гладил?

Меня поймали тут же, в зоосаде.

Ведь массовик наш Колька

Дал мне маску алкоголика,

И «на троих» зазвали меня дяди.

 

Я снова очутился в зоосаде.

Глядь – две жены,

Ну – две Марины Влади!

Одетые животными,

С двумя же бегемотами.

Я тоже озверел и встал в засаде…

 

Наутро дали премию в бригаде,

Сказав мне, что на бале-маскараде

Я будто бы не только

Сыграл им алкоголика,

А был у бегемотов я в ограде!

 

Исполнение очень рассмешило Марину и Владимира: «Я быстро понимаю по твоим смеющимся глазам, что сочинил её ты, когда мы ещё не были знакомы». Влади вспоминает, что тогда Высоцкий признался в том, как давно она была предметом его обожания: «Ты объясняешь мне, что однажды посмотрел, как и все, фильм «Колдунья» и что, когда в 1965-м я приехала на фестиваль в Москву, ты тщетно пытался встретиться со мной. По нескольку раз в день ты ходил в кино смотреть хронику, чтобы увидеть меня хотя бы на экране. Короче, ты влюблён уже много лет и никогда не мог представить себе, что однажды увидишь меня живьём и так близко», – вспоминает Марина Влади. Именно тогда Высоцкий сказал ей: «Во всяком случае, теперь-то я знаю, что ты станешь моей женой».

 

Кадр из фильма «Колдунья», 1956 год

 

 

Сегодня в нашей комплексной бригаде

 

Комплексная бригада – это постоянный или временный коллектив рабочих нескольких специальностей, выполняющих комплекс разнородных, но взаимосвязанных работ, составляющих общее производственное задание и несущих совместную ответственность за результаты своего труда. В этом её принципиальное отличие от специализированной бригады, собранной из представителей одной специальности. Комплексная бригада обычно состоит из 25-30 рабочих. Руководит ею бригадир.

В СССР бригадная форма организации труда была основной в большинстве отраслей. Такой подход создавал возможности для самоорганизации трудового коллектива: совмещения смежных профессий, взаимной помощи, наставничества, проведения совместного досуга. Именно о таком культурно-массовом мероприятии поёт Владимир Высоцкий. Из текста песни мы узнаём, что в бригаде есть человек, ответственный за культурно-массовую работу и за организацию бала-маскарада, «массовик Колька».

Понять профессию лирического героя из контекста песни сложно. Но совершенно точно, что он рядовой рабочий человек, склонный к употреблению алкоголя, так как жена заранее готова к тому, что на празднике он будет «с пьяной мордой». Она стесняется его и предупреждает, что если он не постарается выглядеть прилично, то «как всегда» пойдёт позади.

 

Комплексная строительная бригада ПМК-5 на строительстве дома 49 по Рижскому проспекту. Псков. 27 ноября 1974 года. В верхнем ряду второй слева (с бородой) – мой отец Михаил Просвирнин. Фото из личного архива Анны Кругловой.

 

 

Прошёл слушок о бале-маскараде

 

В СССР не было традиции балов-маскарадов, кроме новогодних праздников. И, конечно, не могло быть «маски алкоголика». Скорее всего «алкоголиком» герой называет популярную во все времена маску клоуна. Почему массовику Кольке пришло в голову организовать именно такую форму досуга, объяснения в песне нет. Но можно порассуждать об этом и предположить, что если Высоцкий пишет песню с оглядкой на француженку Марину Влади, то и образы у поэта возникают не из окружающей действительности, а из заграничной: бал-маскарад из оперетты «Летучая мышь» Иоганна Штрауса или Венецианский карнавал. И героиня песни сравнивает себя не с советской актрисой, а с французской.

 

Кадр из фильма «Пчелиная матка», 1963 год

 

 

Назначили всё это в зоосаде

 

Зоосад – то же самое, что и зоопарк, только меньше. Идея устроить бал-маскарад в зоосаде – исключительное творение массовика-затейника Коли и автора песни Владимира Высоцкого. Поэт не без сарказма описывает всю абсурдность данного мероприятия. Хотя цель у затеи, конечно, благая – сдружить коллектив совместным времяпровождением. Как писал Михаил Лермонтов в пьесе «Маскарад»: «Под маской все чины равны».

 

 

Зачем идти при полном при параде?

 

Быть одетым «при параде» в устаревшем значении значило быть в полном боевом облачении, в форме и по форме одетым. В современном контексте это означает быть одетым с особенной торжественностью, выглядеть нарядно. Именно поэтому супруга героя берёт платье напрокат у знакомой по имени Надя. А сам герой утюжит и гладит перед мероприятием свой костюм.

 

На троих. Актёры Евгений Евстигнеев, Фрунзик Мкртчян и фотограф Георгий Тер-Ованесов. Из коллекции Валентины Олюниной.

 

 

И «на троих» зазвали меня дяди

 

Обычай «соображать на троих» – столь же стойкое выражение, как и традиция в советское время выпить на троих поллитровую бутылку водки. Это действо часто становилось сценой фильмов того времени и темой для шуток.

Многие помнят антиалкогольную кампанию, начатую в 1985 году Михаилом Горбачёвым. Однако это был далеко не первый подобный почин в Советском Союзе. Ближайшим к тому времени, в которое написана песня, было постановление «Об усилении борьбы с пьянством и о наведении порядка в торговле крепкими спиртными напитками», принятое в декабре 1958 года ЦК КПСС и Советом Министров СССР.

Но выражение «на троих» появилось чуть раньше. Ещё до принятия этого постановления перед Всемирным фестивалем молодёжи и студентов в Москве в 1957 году вышел запрет на продажу в розлив водки в столовых, буфетах и закусочных. Люди, которые привыкли выпивать по пути с работы рюмку-другую в культурных условиях и в компании завсегдатаев, теперь были вынуждены покупать целую бутылку водки и искать компаньонов, чтобы разделить её. Опытным путём постоянные потребители крепкого спиртного вычислили, что оптимальный вариант распития 0,5 литра водки приходится на троих. И скоро этот ритуал стал всенародным ответом на антиалкогольную политику государства.

 

Марина Влади на Красной площади, 1968 год Александр Коньков, ТАСС

 

 

Глядь – две жены, ну две Марины Влади!

 

Раздвоение изображения в глазах (по-научному – «временная диплопия») нередко бывает следствием сильного алкогольного опьянения. Именно поэтому герой увидел две жены и двух бегемотов.

 

 

Наутро дали премию в бригаде

 

Герой немало удивлён тому, что ему «наутро дали премию» за то, что он «сыграл им алкоголика». Он-то отлично знает, что после встречи «на троих», он на самом деле был пьян. Кроме того, судя по всему, он ещё и буянил, когда «озверел и встал в засаде». Но бегемот на то и бегемот, он в другой весовой категории. Бегемот, видимо, отбросил алкоголика подальше от себя, в сторону, возможно, к забору. А в приказе на премию написали, что он был у бегемотов «в ограде». Бегемотом, судя по всему, был кто-то из руководства предприятия, сделавший поощрение герою, чтобы уладить конфликт в коллективе.

 

Марина Влади в роли Лики Мизиновой и Николай Гринько в роли А. П. Чехова на съёмках кинофильма «Сюжет для небольшого рассказа» режиссёра Сергея Юткевича, 1968 год. Фото РИА «Новости»

 

Хотя активное участие в культурно-массовых мероприятиях часто поощрялось и стимулировалось благодарностями, наградами и, в том числе, денежными премиями. Не говоря уже о том, что такие люди были, что называется, «на хорошем счету» и имели положительные характеристики в личном деле.

 

 

 

 

 

 

Конец.

 

 

 

Чтобы прочитать в полном объёме все тексты,
опубликованные в журнале «Новая Литература» в июне 2023 года,
оформите подписку или купите номер:

 

 

 

 

	Поделиться: