Поезд мчится на людей

 

Купить в журнале за декабрь 2016 (doc, pdf):

 

На чтение потребуется полчаса | Цитата | Скачать в полном объёме: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

 

 

эссе 11

 

 

Два вопроса издавна занимали меня в связи с Пушкиным. Вернее, этим двум мне трудней всего подыскать ответ.

Начнём с Грузии.

В «Путешествии в Арзрум» описываетcя грузинская баня. Зайдя в неё, Пушкин видит переодевающихся женщин, в том числе голых. Банщик успокаивает отпрянувшего было писателя: ничего, сегодня женский день. Они проходят в следующее помещение. Женщины не обратили на них внимания, ни одна не перестала раздеваться или разговаривать.

Что это значит? Тогдашняя Грузия была нудистской? Речь идёт не об одной женщине, а целой группе. Нудистов тогда не было даже на Западе. Голландки, скажем, одевались куда строже современных азербайджанок.

Пушкин выдумал это для завлекательности повествования? Непохоже. В таком случае текст был бы подробнее, с расписыванием и смакованием деталей. А здесь сухая констатация факта, и нигде больше, даже в письмах, он не возвращается к этому. Кажись, не сочинил.

Странно и то, что это никого не удивляет. Многих пушкинистов я читал, но, кажется, никто это не прокомментировал, не задумался, как это могло быть. Да и его современников вроде бы не удивил сей эпизод – по письмам Пушкина этого не видно.

Не заслуживает ли эта тема отдельной статьи или заметки? Разъясняющей, в чём дело. Здесь лишь поставлен вопрос.

Второй вопрос – о современнице поэта, Дуровой. Согласно ей, Пушкину и многим пишущим о них, сия дама в 1812 году была в армии под видом мужчины. Об этом снят советский фильм, не помню названия.

Поставьте эксперимент, мысленно или физически. Пусть девушка пробудет несколько месяцев в мужской компании, круглосуточно, скрывая свой пол; в том числе в уборной и купаясь. Естественно, нужно имитировать бритьё, да так, чтоб никто не догадался, что это имитация (и ещё скрывать, что щетины на лице вообще не появляется). Ставлю десять против одного – тайны не будет уже через день. Пол человека можно вычислить по одному пальцу, одному глазу. Как Дуровой мог поверить хоть один человек?

Положение Дуровой осложнял и русский язык – по-русски, в отличие от многих языков, люди говорят о себе в мужском или женском роде. Привыкший к одному варианту никак не сможет враз переключиться на другой, не ошибаясь даже в минуты волнения и в суматохе. Попробуйте.

(Правда, говорили дворяне главным образом по-французски, но, как говорится в таких случаях, «но всё же»).

Рассказу Пушкина о Дуровой я поверил, ибо мне было десять лет. В четырнадцать засомневался, в шестнадцать понял, что это невозможно. Пушкин познакомился с ней в тридцать с лишним. Как он мог ей поверить? Это же сюжет тупой североамериканской кинокомедии: герой (героиня) пробирается в компанию противоположного пола, и никто не подозревает, в чём дело.

Вот, думается, тема и для второй статьи.

 

 

 

(в начало)

 

 

 

---

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за декабрь 2016 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	Яндекс.деньги:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт магазина»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите доступ к каждому произведению декабря 2016 г. в отдельном файле в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.