Дело Абрахама А.

Сцена 23. Дорога на свалку. На обочине стоит патрульная машина. Сержант и стажёр из-за укрытия наблюдают за Абрахамом и его сыном.

СТАЖЁР (смотрит в бинокль): Они входят на территорию свалки. Что мы предпримем, сэр?

СЕРЖАНТ: Мы просто спрячемся здесь и будем наблюдать, чтобы ситуация не вышла из-под контроля. Мы тут не для того, чтобы он безнаказанно поджог всю свалку и от этого пострадали бы случайные люди. Поэтому мы немедленно вызовем команду пожарных (стажёр без лишних слов идёт к машине, берёт рацию).

СЕРЖАНТ (через некоторое время, стоя спиной к дороге): Ну, что там происходит?

СТАЖЁР (смотря в бинокль): Пока ничего, сэр. Они остановились. Стоят. Сэр, они упали на землю, по-моему, они борются. Мы продолжим контролировать ситуацию? (слышится вой сирены)

СЕРЖАНТ (подтягивая штаны): Главное не выпускать нить из рук (появляется пожарная машина, сержант преграждает ей дорогу, из машины выходит человек в пожарной каске).

ЧЕЛОВЕК В КАСКЕ (протягивает руку): Капитан Гонсалес, чувствую, здесь запахло дымом.

СЕРЖАНТ (жмёт руку): Сержант О` Ши. Ещё не запахло, но очень скоро тут станет жарко, как в седьмом круге ада.

КАПИТАН: То есть как это?

СЕРЖАНТ: Собственно говоря, ещё ничего не произошло. Я вызвал вас, чтобы предотвратить возможные последствия. Пойдёмте со мной. Видите тех двух людей на свалке (подходят к Сведенборгу, тот даёт бинокль капитану Гонсалесу).

КАПИТАН: Сержант, они дерутся (отдаёт бинокль). Зачем вы вызвали пожарную команду, а сами стоите, сложа руки? Ко всему прочему, я бы не сказал, чтобы тут что-то горело. В данную минуту где-то может полыхать школа или приют для бездомных, а я и мои ребята должны смотреть, как вы будете разнимать двух дерущихся недоумков. Вам не кажется, что это происшествие находится в вашей компетенции?

СЕРЖАНТ: А мы и не собираемся их разнимать.

КАПИТАН: В таком случае, вы будете отвечать в суде за ложный вызов (поворачивается, собирается уходить).

СЕРЖАНТ: Стоять! Я буду отвечать только на Высшем суде. Капитан Гонсалес, имена тех двоих, как вы выразились, недоумков – Абрахам и Айзек. Это вам ничего не напоминает, пораскиньте мозгами, капитан, никаких аналогий?

КАПИТАН (остановившись): Тот самый Абрахам?

СЕРЖАНТ: Что значит – тот самый?

КАПИТАН: Которого недавно показывали по телевизору?

СЕРЖАНТ: Тот самый. И даже более того.

КАПИТАН: Не понимаю, к чему вы клоните?

СЕРЖАНТ (издевательски-загадочно): Так и быть, дам вам ещё одну подсказку, жену Абрахама зовут Сарра. Ну, думайте, капитан, думайте.

КАПИТАН: И что я должен думать?

СЕРЖАНТ: А то, что Абрахам А. по утверждению врачей, и по своим собственным, периодически слышит голоса, вернее вполне определённый Голос. И знаете, чей это Голос? И что он мог сказать ему?

КАПИТАН: Понятия не имею.

СЕРЖАНТ (достаёт из кармана книжку, находит нужную страницу, с жаром цитирует): И было, после сих происшествий Бог искушал Авраама, и сказал ему: Авраам! Он сказал: Вот я. Бог сказал: возьми сына твоего, единственного твоего, которого ты любишь, Исаака; и пойди в землю Мориа и там принеси его во всесожжение на одной из гор, о которой я скажу тебе. Бытие. 22. 1-2 (закрывает книжку, испытывающе смотрит на капитана).

КАПИТАН: Что за бред. А вы-то что стоите?

СТАЖЁР (пожимая плечами): Видите ли, с некоторых пор, у меня тоже не всё ладно…

КАПИТАН: Да вы оба сошли с ума! Вас всех надо госпитализировать. Сейчас я сам разберусь со всем этим.

СЕРЖАНТ: Вы ни с чем не будете разбираться. Вы хотите нарушить промысел Божий, вторгнуться в пределы Его воли и встать выше Него. Мы давно уже перестали исполнять Его заветы, так почему же Господь, на примере этого несчастного, не может вновь указать людям путь к спасению, открыть им глаза на всё содеянное за последнее время… Да кто вы такой, чтобы рассуждать об этом с таким скепсисом?! Или вы хотите помешать самому Господу Богу? Может быть, вы коммунист или шпион русских?

СТАЖЁР: Но, сэр, холодная война уже закончилась.

СЕРЖАНТ: Не вмешивайтесь, стажёр. Просто ИМ выгодно, чтобы ОНИ так считали (пауза, во время которой капитан Гонсалес соображает, что делать, а сержант достаёт револьвер). Вы арестованы (надевает на капитана наручники, засовывает его в багажник патрульной машины). Всем оставаться на местах и сохранять спокойствие! (обращаясь к пожарной команде)

СТАЖЁР (глядя в бинокль): Сержант, там ещё кто-то. Какая-то старуха в тряпье, роющаяся в мусоре.

СЕРЖАНТ (закрывая багажник): Чёрт возьми, откуда она там взялась?

СТАЖЁР: Сэр, в другой ситуации я бы спросил, не пора ли нам вмешаться, но, поработав бок о бок с вами, и немного вникнув в суть дела, я успел понять, что тут мы действительно ничего не сможем поделать.

СЕРЖАНТ: На вашем примере, Сведенборг, я бы преподавал детям эволюционную теорию Дарвина в школе.