Дело Абрахама А.

Сцена 4. Другая не очень оживлённая улица. В патрульной машине сидят двое уже знакомых полицейских и едят гамбургеры, запивая кока-колой.

СТАЖЁР: Позвольте заметить, сэр, мы уже целых два часа бесплодно кружим по городу, и ни на дюйм не продвинулись к разгадке этого запутанного дела.

СЕРЖАНТ: Это меня и настораживает. Ответ на запрос не пришёл, и мы до сих пор не знаем адрес семьи А. Что ж, стажёр, покажем этим задницам из Центрального управления, как умеют вести расследования простые парни, вроде нас, работающие непосредственно на улицах города! Видите ту телефонную будку, Сведенборг?

СТАЖЁР: Да, сэр!

СЕРЖАНТ: Проникните в неё, и, не вызывая лишних подозрений, попытайтесь узнать адрес семьи А. с помощью телефонной книги.

СТАЖЁР (возвращаясь через некоторое время): Знаю, сэр, у вас будет повод сердиться на меня…

СЕРЖАНТ: Что там ещё, к чему эта неуместная прелюдия?

СТАЖЁР: Место проживания семьи А. в ходе операции мне выяснить не удалось, однако… (смотрит на сержанта, собирается с духом).

СЕРЖАНТ (презрительно): Надеюсь, у вас найдётся более-менее логичное оправдание?

СТАЖЁР: Однако я нашёл в телефонной книге адрес клиники доктора Потвина.

СЕРЖАНТ: Почему вы не сказали об этом раньше. Для вас ещё не всё потеряно, стажёр (похлопывает его по плечу). Включайте сирену.