 |
Ростислав Прохоров
Роман
 На чтение потребуется 7 часов | Цитата | Скачать файл | Подписаться на журнал
Оглавление 11. Глава одиннадцатая. Ночное происшествие 12. Глава двенадцатая. Тьма – это власть! Кровь – это жизнь! 13. Глава тринадцатая. Навстречу судьбе Глава двенадцатая. Тьма – это власть! Кровь – это жизнь!
Сон был удивительным. Родион увидел себя как будто откуда-то сверху. Он стоял на мосту… Петербург уже погрузился в лунную ночь… Облокотившись на перила, вглядывался Староверов в тёмные воды Невы. Держал руку в кармане потёртого своего пальмерстона, что-то напряжённо обдумывая. «Что же это за мост? Исаакиевский… Его уж и ночью не спутаешь…» В кармане лежали какие-то футляры и свёртки… Принявшись ощупывать свою одежду, Староверов понял, что и другие его карманы набиты чем-то похожим. «Что же это такое? И что я делаю на мосту среди ночи…» Сделав усилие, Родион попытался проснуться, поскольку жутко ему отчего-то стало… Однако вместо того чтоб уйти, сон вдруг куда-то переместился… Будто назад побежали страницы брошенного на ветру блокнота… – Здравствуйте, Алёна Ивановна. Я не бывал у вас раньше… Да вы не пугайтесь… «Боже, да это же я у двери квартиры в доме на Вознесенском проспекте!..» Староверов ухватился за ручку, опасаясь, что хозяйка захлопнет дверь перед его носом раньше, чем он успеет с ней объясниться. – Кто вы такой… Чего вам тут нужно? – бормотала старуха, пытаясь тянуть дверь к себе… Визит незнакомого мужчины её, видать, испугал. – Помилуйте… Не гоните меня, пожалуйста… Мне рекомендовали к вам обратиться! Деньги срочно нужны… Да я вам принёс тут… – Есть какой документ при себе? Кто, интересно, вам обо мне рассказал? – Этот… Да, как же его?! – Уж не пройдоха ли Кох?.. Язык-то как помело! Вечно меня кому-то рекомендует… – Ах, ну теперь вы сами мне подсказали! Я ему давеча аж три партии проиграл в бильярд! – Документ давай, батюшка, иначе в дом не пущу… – Документик? Да как назло ничего с собой и не взял… Торопился… Впрочем… Вот же! Квитанция есть! – Что это? Старуха недоверчиво высунула нос из-за двери. Родион, боясь, что она сейчас испугается и передумает, нагло принялся протискиваться в квартиру. – Да куда ж ты прёшь-то! Хозяйка всё-таки отступила, и Староверов шагнул уже через порог. – Квитанция… – Что это? – В издательстве выдали, для получения гонорара… Здесь всё указано… Алёна Ивановна недоверчиво принялась изучать протянутый клиентом листок. – Я литератор… Раскольников Родион… Видите, вот же написано… Принёс вам в заклад… Серебряные часы на цепочке и вот ещё… Табакерка имеется… Процентщица отошла к окну и принялась развязывать узел, в который упрятаны были принесённые вещи. – Что завязал-то так туго? – возмущалась она, встав спиной к Староверову… «Боже! Топор за пазухой! Быть такого не может!..» Староверов, всё боле ужасаясь ночному кошмару, который так явственно овладел им, что всё было зримо, подробно, в мельчайших деталях, вновь попытался проснуться… …в квартире было всего две комнаты. Родион теперь стоял на коленях возле большого комода, трясущимися руками пытаясь управиться со связкой ключей… «Вы и убили-с, больше-то некому!» – звучал в голове Староверова голос пристава следственных дел… Словно в беспамятстве распихивал он по карманам обёрнутые газетными страницами серьги, цепочки, браслеты… Золота было много… Староверов рассовывал его куда только мог, боясь быть застигнутым на месте в любую секунду… Потом вдруг понял, что двери квартиры так и остались открыты… Ринулся закрывать их, перешагивая через распростёртое на полу тело… Сестра Алёны Ивановны лежала тут же, у самой двери… А вот и топор… Староверов успел затворить дверь на щеколду как раз в тот момент, когда на лестнице раздались торопливые шаги… – Алёна Ивановна, дома вы? – крикнул кто-то и принялся бесцеремонно стучать в дверь. Топорище было скользким и липким, такими же были и руки Родиона. Молча притаился он, слушая, как двое мужчин на лестнице спорят между собой. – Должна же быть дома, сама же назначила время! – сердито говорил один. – А дверь как будто изнутри заперта… Смотрите… Болтается вроде! – Точно! – Да что же это такое! Выходит, там кто-то есть! – Вы постойте-ка тут… Караульте, вдруг кто-нибудь выйдет! А я людей позову… – Лучше уж сразу в полицию! – Сударь, вы правы! – Боязно как-то… – Дворника к вам на подмогу сейчас покличу… А уж потом побегу полицейского звать! Видя всё это как наяву, Староверов изумился собственному спокойствию… Чувствуя, что за дверью остался всего лишь один незнакомец, тот, которого оставили ждать подмогу, он мысленно постарался представить себе пустую лестничную площадку… Увидел её четко и ясно, и тут же тот, кто караулил его за дверью, стремительно побежал вниз… Уже на улице, спрятавшись за каким-то сараем, увидел он нескольких спешащих мужчин… Был там и полицейский, одной рукой схватившийся за фуражку, а другой расстёгивавший кобуру с револьвером… – Что ж вы сбежали-то… Говорил же вам, караульте! – упрекал одного из мужчин щегольски одетый господин в цилиндре и с тростью. – Жуть меня охватила, Кох, понимаете?! Убийца мог на меня наброситься… Струсил… Признаться честно, ужас какой-то, прям первобытный!.. Ночью, стоя уже на мосту, Родион ощупывал в разных карманах добытые в квартире процентщицы вещи… «Надо бы спрятать где-то… К себе в дом нести нельзя…» Тут только до Староверова дошло, что из-за чёртовых посетителей, которые едва не схватили его на месте, он совсем позабыл про заклад, который принёс… Осталась в квартире и его квитанция, выписанная на имя Родиона Раскольникова… «Теперь уж ничего не поделаешь…» – Эй, господин хороший! Ступай-ка, братец, сюда… Обернувшись, Родион увидел трёх человек в мундирах и фуражках, приближающихся к нему со стороны дворца… – Скажи нам, что ты здесь делаешь? Полицейский патруль, вооружённый короткими шашками и револьверами, выглядел довольно угрожающе… «А ну как заставят карманы вывернуть?!» – Прогуливаюсь… Обожаю петербуржские ночи… Староверов мысленно представил себе, как трое эти сейчас, козырнув, посоветуют ему быть острожным и поскорее идти домой… – Ступайте до дома, – коснувшись козырька пальцами, сказал старший из патруля. – Нечего по ночам тут шлындать, пока вас по башке не огрели да не ограбили… – Спасибо за совет, офицер… Староверов намеренно назвал старого служаку офицером, и лицо полицейского расплылось в улыбке. – Пойду и правда домой… Подходящее место нашлось случайно… Глухая не побелённая стена, тихий двор, кирпичный сарай… Народу – ни единой души… Лунная тёплая ночь… Взглянув на вывеску «Каретная мастерская», Староверов прошёл ещё несколько шагов и, опустившись на корточки, отодвинул в сторону камень, лежавший под деревом… Спрятав там всё, Родион посмотрел на луну и вдруг рассмеялся… – Как ты? Пришёл в себя наконец?! Открыв глаза, Староверов обнаружил, что лежит на койке в лаборатории Гриффина. Англичанин стоял рядом и щупал его пульс. – Слава Всевышнему, ты очнулся! – искренне обрадовался Джек. – Я, что ли, спал? – спросил Родион, садясь на кровати. – Ты ничего не помнишь? – Нет… – Вчера мы начали… Выполнили, пожалуй, самую опасную процедуру… Ввёл тебе средство для обесцвечивания крови… – Мне такое привиделось… Хуже кошмара! – Теперь вот что, – проигнорировав причитания бывшего студента, произнёс Гриффин. – Прежде чем продолжим наш опасный эксперимент… – Как эксперимент? – с удивлением обнаружив слёзы в глазах от привидевшегося ужаса, спросил Староверов. – Разве ты ещё экспериментировать будешь? – Первый не альбинос, которого я буду делать невидимым! – с гордостью заявил Джек. – Конечно, это самый настоящий эксперимент! Но прежде чем мы этим займёмся, ты направишь подошвы в контору Рудольфа Беккера… С целым саквояжем, набитым банкнотами! – Это всё из-за книги, которую они будут покупать у Заметова? – Пусть покупают у кого хотят, главное, объясни им, что нам это нужно до пятницы… Староверов встал, подошёл к книжной полке, рядом с которой висело довольно мутное зеркало. Вид у него был, попросту говоря, пугающий… Бледное осунувшееся лицо, обросшее какой-то юношеской, жалкой щетиной… Бескровные нити губ… Впалые, воспалившиеся глаза… – Что если в детективном агентстве просто отберут твои деньги, а меня сдадут в руки Порфирия и его ищеек… Или отправят в Обуховский приют для умалишённых… – Очень возможно, – посмеялся Гриффин, закуривая сигару. – Но выхода у тебя нет… Мне нужна книга… Увидев изумлённый взгляд Староверова, англичанин расхохотался уже гомерически, повалившись при этом в кресло. – Беккер – делец… От предложения твоего не откажется… Книгу и дневник нам добудет, используя какого-нибудь бывалого в подобных вещах человечка, зачем ему сдавать тебя в полицию, сам подумай… А что касается сумасшедшего дома, так там платить за тебя придётся… Кому это нужно? «Чёртов англосакс использует меня в своих целях, а цели его довольно туманно рисуются… Что он задумал? Впрочем, нетрудно догадаться, если использовать индукцию и дедукцию, как учил Мармеладов…» С этими мыслями брёл Родион по Садовой, с саквояжем в руке… «Полиция остановит, обнаружит деньги, Порфирий решит, что я ценности, у старухи похищенные, продал…» Воспоминание о ночном кошмаре окончательно ввергло Староверова в угнетающее, унылое состояние. «Как там на вывеске было указано? Каретная мастерская, вроде? Что если попытаться найти ее? Проверить, есть ли там это древо и массивный камень… Разумеется, бред больного воображения… Но проверить бы не помешало…» – Деньги это хорошо, – кратко высказался хозяин детективного агентства, рассматривая Староверова, сквозь толстые очковые стёкла. Гладко выбритая голова его была при этом абсолютно неподвижной, как и сцеплённые в замок пальцы – холёные, длинные, с красивыми аккуратными ногтями. – Так что же, господин Беккер, беретёсь вы раздобыть мне книгу и тетрадь? Староверов сидел как на иголках… – Кто автор? Название? Каким издательством выпущена? Год издания? – Про тираж забыли спросить… – ухмыльнулся бывший студент, но сам почувствовал, что улыбка его выглядела жалко. – Я должен понимать, что вы от меня хотите. – Беккер поднялся из-за стола. Роста он был не просто высокого, а скорее титанического. Точно под три аршина, не меньше. – Рукописная… В кожаном переплёте… Сделана как будто кустарно и наспех… Название из одного слова… Староверов схватил со стола перо и бумагу и вывел на листочке латинские буквы. – Перевод этого слова отсутствует… Об авторе тоже ничего не известно… – Зачем она вам так понадобилась, что готовы столько платить? – Послушайте, господин частный сыщик! – вспылил Староверов. – Скажите мне просто: берётесь вы раздобыть её или нет! А то, понимаете, задаёте вопросики, как в полицейском участке! – Дело опасное… Вот и интересуюсь. Выкрасть её, раз она является важнейшей уликой, будет чрезвычайно сложно… Взятку предлагать кому-то тоже весьма рискованно… – Так потому и плата весьма высокая! На взятку возьмёте отсюда сколько понадобится, остальное – ваш гонорар! Староверов открыл саквояж, вынул из него завёрнутые в газету купюры. Показав это собеседнику, Родион убрал свёрток обратно и подвинул саквояж в сторону Беккера, едва при этом не опрокинув чернильницу. – Пока не расскажете, что это за книга и в чём её ценность, я и пальцем не пошевелю… – Тогда я к другим обращусь! – почти крикнул бывший студент, подскакивая со стула. – Это уж ваше дело… Думаю, окажетесь в Петропавловской крепости в результате своих похождений… А я туда не хочу… Так что или говорите со мной откровенно, или… Беккер многозначительно кивнул в сторону двери. «А что, может, правда всё рассказать этому сухарю? Он всё равно уже многое знает… И я к нему обращался, и Мармеладов…» – Дело касается двух… Да даже и не двух, если разобраться, а многих загадочных преступлений! Дела вампиров, которое вам, скорее всего, известно! И убийства процентщицы, в квартире её, на Вознесенском проспекте! – По поводу второго вы ко мне приходили уже… Помню прекрасно, что было у вас задумано себя оправдать… – Что значит: себя оправдать?! Просил вас о помощи в изобличении настоящих убийц… Понятно, что это сняло бы с меня подозрения… – А сейчас что хотите? Староверов замешкался, растерялся даже… «Что он на самом-то деле хочет?» – Если подумать здраво, хочу до истины докопаться! Хочу понять, кто совершил преступление, в котором меня подозревают! Хочу понять, виноват ли кто-то в гибели Мармеладова, или случайность это была… Думаю, что убийство Алёны Ивановны и сестры её с делом вампиров как-то пересекается, а я оказался во всём этом непонятно замешан… За Вернера и Мармеладова хочу отомстить! Поскольку полагаю, что оба они являются людьми долга и чести, а пострадали от рук отвратительных… Бывший студент задумался, подбирая словечко. – Отвратительных кого? – спросил Беккер совершенно обыденным тоном, однако очковые стёкла при этом сверкнули весьма угрожающе. – Нечеловеческих тварей, похожих на людей только внешне! – Вот оно как?! А можно подробнее? – Всю подноготную знать хотите? А вам-то это зачем? – Профессиональный интерес… Ну и желание, конечно, помочь вам. Люблю запутанные дела раскрывать… – Да?! Послушайте… Что вы лукавите?! Мармеладов рассказывал, как обращался в вашу контору, когда из полиции его вышвырнули! Я знаю об этом прекрасно! Вы же тогда предлагали ему… Староверов осёкся, глядя на собеседника пристальным взглядом. – Значит, я правильно понял… Речь идет о той самой… – Беккер покивал, поджав губы. – Вы правы, был уже некто, просивший нас разыскать этот странный загадочный фолиант, написанный от руки и в кожаном переплёте… Тоже предлагал огромную сумму… – Кто ж это был?! – наклонившись вперёд и сжав кулаки, почти выкрикнул Родион. – Ну, если б и знал, то не стал вам рассказывать, – размышляя о чём-то своём, ответил хозяин детективной конторы. – Если мы начнём разглашать тайны наших клиентов – грош нам цена. Скажите, вы её сами ведь видели собственными глазами? Откуда она взялась? Как именно к вам попала?.. Сбивчиво рассказав о явлении к Вернеру мнимого ангела, о догадках Мармеладова, кем был посланник на самом деле и о том, что Вернер, видимо, был обманут и пошёл на преступление – помог преступной группе выкрасть из хирургической академии тело их сообщника, а когда сделал это, был уничтожен зловещей шайкой, Родион начал рассказывать о книге и о дневнике, в котором его учитель записывал перевод фрагментов, в которых смог разобраться… – На нескольких давно исчезнувших языках там одно и то же повторялось. Протороманском, этрусском и древнегреческом… Были и страницы на латыни вроде написанные, но и латынь какая-то необычная… Не знаю, я не лингвист… Видимо, автор не знал точно, на каком из языков прочесть его книгу смогут, и перестраховывался… Вернер только начал расшифровывать тексты, но мало чего успел… А обращаться к кому-то за помощью не решился, наверное… – Что значит необычная латынь? – перебил Родиона Беккер. – Я думаю, Вернер имел в виду, что она не соответствует стандартной грамматике. Может быть, это связано с попыткой автора сделать текст более доступным для читателей, знакомых с другими языками. Да не знаю я!.. – Мало что успел перевести, но кое-что всё-таки вы в дневниках его прочитали? – Не понимаю, зачем это вам? Беккер какое-то время молча стоял, покачиваясь на каблуках и заложив руки за спину. – В полиции работает некий Заметов… Кажется, секретарь или делопроизводитель… Не знаю точно, как он там у них называется! Человек хороший… Берёт!.. – Последнее слово Староверов сказал громким шепотом. – Скажите, чьи это деньги? – перебил бывшего студента хозяин конторы. – Ну, это уж слишком! Этого вам точно знать не обязательно… – Книга ведь нужна ему, а не вам? Не думали, зачем? – Да берётесь ли вы за дело или же нет?! Скажите мне прямо, или я ухожу! – Нет, – сказал Беккер. – И вам я советую не возвращаться к тому, кто вас отправил ко мне… Он вас погубит… Цели его далеки от благородных, а вы нужны ему лишь на короткое время… Деньги у вас есть. Уезжайте отсюда… Германия, Американские Штаты, куда угодно… Бегите пока не поздно… – Предлагаете мне бежать с чужими деньгами?! Да вы… – Включите рациональный ум. Эти деньги не заработаны честным путём. И они… Как русские говорят… – В этом месте тонкие губы Рудольфа Беккера чуть изогнулись кверху. – Не служат праведным целям… Говорю вам всё это, потому что искренне сочувствую… – С чего это вдруг? – Не важно… Выглядите, кстати, ужасно… Лечиться вам нужно! «Денег не взял… Немецкая рожа… Что теперь сказать Гриффину?» Родион какое-то время без всякой цели брёл сам не зная куда. Дворники, почтальоны, извозчики, рабочие и торговцы, чиновники и офицеры, нарядные дамы и господа, встречавшиеся ему на пути, посматривали на студента с искренним удивлением… Средство для обесцвечивания крови, видимо, сделало Родиона похожим на привидение. Действие проклятой химии, наверное, продолжалось, усиливая эффект. «Есть, может быть, тут какое-то зеркало?» Староверов забрёл в полупустую кофейню… Зеркало было, и Родион с опаской погляделся в него… «Господи боже… Похож на какую-то нечисть… Жутко смотреть… Недаром народ пугается… Надо бы извозчика кликнуть… Пешком в таком виде идти невозможно…» – Братец, а есть ли где тут поблизости мастерская, где чинят кареты? – спросил Родион у первого же извозчика, когда снова вышел на улицу. – Адрес какой? – Да кабы я знал… Помню, со стороны Исаакиевского моста прогуливался, да и набрёл на неё… А где она, и не знаю… – Ежели ехать отсюдова, то, пожалуй, могу тебя к Кузнецову подбросить… Мастер от бога… Руки у него золотые… Очередь, ясное дело, словно в собор на службу… Извозчик, щурясь от яркого солнца, поглядел на бывшего студента с нескрываемым интересом. – Что за карета-то хоть? Ежели французская, то дорого обойдётся… – Да мне мастерская нужна… Там, понимаешь, как бы тебе объяснить? Ставроверов посмотрел на бородатую личность собеседника и махнул рукой… «Ну, что ему объяснять, в самом деле, что мне приснилось, будто я, как пират какой, сокровища спрятал под деревом, а поблизости была вывеска?..» – Сами не знаете, что вам и нужно… Но ежели «дормез» починять или там, скажем, «бурже», то дорого будет… За французские, значит, он хоть и берётся, но за хорошую плату… «Эх, друг Мармеладов, как мне тебя не хватает! Вот бы с кем сейчас обсудить, что дальше-то делать… Впрочем, Семён-то Гриффину доверял, считал его человеком достойным… А Беккер другое совсем говорит! Хотя англичанин и не скрывает, что кроме науки и денег его ничего не интересует. Пойду и спрошу его прямо, что он задумал и для чего ему книга! Сами не знаете, что вам и нужно… Так, кажется, извозчик сказал? А ведь он прав! Допустим, проникнем мы в пятницу в дом на Фонтанке… Выясним, кто такие друзья Разумихина! Предположим, узнаем об их планах зловещих. Ну, скажем, прав был Семён, и это шайка вампиров и есть… Ну или там, её мозг… Верхушка… Вроде как главари… И будут обсуждать они очередное злодейство… Как там в переводе Вернера было написано? «…когда чёрная звезда падает, придёт царство ночи. Кровь – это жизнь! Тьма – это власть!» Узнаем мы, на кого они покушение замышляют, чтоб мир в хаос ввергнуть, как раз накануне опасного приближения кометы… Дальше-то что? Кто нам поверит?! Да и кому мы с Гриффином сможем чего-либо рассказать, если невидимость его необратима? А даже ежели и сможем… Неужто англичанин шантажировать их задумал?! Продать им книгу, в которой сказано, как их от обычных людей отличать, а заодно и своё изобретение, которое, как Кемпбелл думал, может быть как оружие против них использовано… Ах, он безумец! И кто всё-таки книгу эту писал, кто передал её Вернеру? Тут догадок может быть много… Но, как сказал Беккер, большого значения это не имеет… Бежать нужно, вот что!» Тут Староверов, свернувший уже на угол, откуда до Малой Садовой было рукой подать, вспомнил о своём незавершенном письме. «Может, забрать письмо и отправить моим драгоценным mère et sœur? Но как объяснить маман моей и сестрице, почему я бежать надумал? Как с собою их взять?» Родион попытался представить себе, как будет выглядеть бегство в Американские Штаты… Безумие… Для такого характер особый нужно иметь… «Что я знаю о тамошней жизни? Чем буду там заниматься? Впрочем, язык-то хотя бы знаю… Не так, как немецкий, но всё же…» Идти на квартиру к себе за письмом показалось Родиону слишком опасным. Подумал он вдруг, что прежде чем решиться на то, чтоб окончательно стать таким же, как англичанин, следует сон свой проверить и отыскать каретную мастерскую… Потом уж окончательное решение принимать – в бега пускаться или пойти по пути, предлагаемому Гриффином. Пока размышлял над этим, вышел к знакомому особняку… Постоял какое-то время возле калитки, потом толкнул её и направился по дорожке к дому…
опубликованные в журнале «Новая Литература» январе 2025 года, оформите подписку или купите номер:
Оглавление 11. Глава одиннадцатая. Ночное происшествие 12. Глава двенадцатая. Тьма – это власть! Кровь – это жизнь! 13. Глава тринадцатая. Навстречу судьбе |
 Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!
Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы. Литературные конкурсыБиографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:
Только для статусных персонОтзывы о журнале «Новая Литература»: 03.06.2025 Слежу за вами, читаю. По-моему, уровень качества постепенно растет. Или стабилен, в хорошем смысле. Со стороны этому и завидуют, и злятся некоторые. Как это у Визбора. Слава богу, мой дружище, есть у нас враги. Значит есть, наверно, и друзья. Игорь Литвиненко 03.06.2025 Вы – лучший журнал для меня на сегодняшний момент. Николай Майоров 03.06.2025 Ваш труд – редкий пример культурной ответственности и высокого вкуса в современной литературной среде. Давит Очигава 
 |
||||||||||
| © 2001—2025 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+ Редакция: 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000 Реклама и PR: 📧 pr@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 992 235 3387 Согласие на обработку персональных данных |
Вакансии | Отзывы | Опубликовать
|
