Хелью Яновна Ребане родилась в Таллинне. По образованию математик.
Работала преподавателем в университете; научным сотрудником в НИИ. С 1985 года – свободный художник. Печататься начала довольно рано – в 12 лет в школьном альманахе были напечатаны первые стихи (на эстонском языке). Пишет и на русском. С 1982 г. ее рассказы стали печатать в разных журналах («Looming», «Noorus», «Вокруг Света», «Искатель», «Юность»), включали в сборники фантастики, в частности в антологию лучших рассказов года «Проба личности» (1991) вместе с рассказами братьев Стругацких и еще мало известных в ту пору, Виктора Пелевина и Михаила Веллера. В 1985 году в Таллинне вышел сборник рассказов «Vяike kohvik», а в Москве книжечка «Выигрывают все».
О себе: «В 1999 году случайно узнала, что один из моих рассказов ("МАЛЕНЬКОЕ КАФЕ") выбрали бельгийцы и перевели на нидерландский язык – представлять вместе со стихами Яна Каплинского эстонскую литературу в Бельгии. Это воодушевило меня вернуться к творчеству (в годы перестройки писала мало, для себя)."
Мое любимое изречение: "Я знаю, что ничего не знаю". И еще: "Скажи мне, к какой партии ты принадлежишь, и я наперед скажу тебе все твои изречения" (Эмерсон).
Все, что хочу еще о себе рассказать, вы найдете в моих рассказах. Но не очень верьте :-)».
Безмерно благодарен редакции, тем таинственным для меня людям, кто всегда по ту сторону деловой, сухой переписки, но кто великолепно знает и делает своё дело.
С трепетом открыла и прочла. Благодарю за присланный авторский экземпляр! Всё скачалось благополучно). Каждый раз отмечаю для себя оригинальное и мощное оформление обложки каждого номера журнала. Я познакомилась с Вашим изданием недавно, в этом году, но с удовольствием рассматривала обложки прошлых выпусков и читала многие произведения уважаемых авторов. Отдельно благодарю за Ваши предисловия к каждому выпуску: они очень воздействуют и настраивают. Остаются сильным впечатлением, живым, человеческим. Запоминаются. Это предисловие оставило очень тёплое, обволакивающе-дымчатое ощущение. Спасибо Вам и всему Вашему уважаемому коллективу за "выкристаллизованную красоту". Радость и честь быть причастной к этому.
Желаю вашему журналу больших творческих успехов, ярких публикаций, интересных и талантливых произведений, а также замечательных авторов и бережного сотрудничества. Это отражает мой опыт работы с вами.
