Александр Васин

Шуточные эпитафии и эпиграммы английских авторов

Обсудить

Сборник переводов

Опубликовано редактором: Карина Романова, 28.10.2009

Оглавление

5. Три эпитафии
6. Эпитафия Вилли
7. На смерть Джонни Гуля

Эпитафия Вилли

Чтобы сбить температуру,
Сев у зеркала на стул,
Малолетний Вилли сдуру
Ртуть в термометре слизнул.

И теперь лежит в могиле
Охладевший труп его.
Что сказать! Бедняга Вилли,
Ты добился своего.

(Анон.)

Обсудить

Оглавление

5. Три эпитафии
6. Эпитафия Вилли
7. На смерть Джонни Гуля

738 читателей получили ссылку для скачивания номера журнала «Новая Литература» за 2026.03 на 05.05.2026, 21:00 мск.

Подписаться на журнал!

Нас уже 30 тысяч. Присоединяйтесь!

Клуб 'Новая Литература' на livejournal.com

Клуб 'Новая Литература' на odnoklassniki.ru

Клуб 'Новая Литература' на twitter.com (в РФ доступ к ресурсу twitter.com ограничен на основании требования Генпрокуратуры от 24.02.2022)

Миссия журнала – распространение русского языка через развитие художественной литературы.

Литературные конкурсы

Литературные блоги

Аудиокниги

Биографии исторических знаменитостей и наших влиятельных современников:

Юлия Исаева — коммерческий директор Лаборатории ДНКОМ

Продвижение личного бренда
Защита репутации
Укрепление высокого
социального статуса
Разместить биографию!

Отзывы о журнале «Новая Литература»:

16.03.2026

Спасибо за интересные, глубокие статьи и очерки, за актуальные темы без «припудривания» – искренние и проникнутые человечностью, уважением к людям.

Наталия Дериглазова

14.03.2026

Я ознакомился с присланным мне номером журнала «Новая Литература». Исполнен добротно как в плане оформления, так и в содержательном отношении (заслуживающие внимания авторские произведения).

Александр Рогалев

14.01.2026

Желаю удачи и процветания! Впервые мои стихи были опубликованы именно в вашем журнале «Новая Литература». Спасибо вам за это!

Алексей Веселов

Номер журнала «Новая Литература» за март 2026 года

© 2001—2026 журнал «Новая Литература», Эл №ФС77-82520 от 30.12.2021, 18+
Редакция: 📧 newlit@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 960 732 0000
Реклама и PR: 📧 pr@newlit.ru. ☎, whatsapp, telegram: +7 992 235 3387
Согласие на обработку персональных данных

Вакансии | Отзывы | Опубликовать

Чат гпт онлайн бесплатный сhat gpt чат gpt на русском.