Мысли вслух

В современных изданиях Библии слово "любовь" имеет несколько значений. Любить женщину. Любить Бога. Любить мать. Любить ребёнка. Это смешение разных понятий в одном термине часто мешает, и их нужно развести. По сути, нужно исправить ошибку, которую мы сами и допустили. Дело в том, что в первых изданиях (на арамейском языке?) Библии были два значения этого слова: одно – любовь между мужчиной и женщиной, выраженная единством трёх влечений (сексуального, эстетичного и духовного); второе значение – любовь духовная – стремление одного человека оберегать другого, как самого себя, и даже больше.

Очень похожий ляпсус получился с термином "Вера". В нём нужно обособить два разные понятия.

Одно – верить в бытовом смысле, когда я получил информацию и бездоказательно принял её к руководству. Например, дал деньги в долг, поверив, что мне их вернут. Или перестал воровать, поверив, что за это меня может наказать Бог. Или поверил, что Бог существует. Второе понятие "Веры" я нащупал в беседах с людьми, имеющими высшее образование, атеистами по воспитанию, поверившими в Бога после каких-то жизненных потрясений. Возможно, я ошибаюсь, но мне кажется, что "уверовавшие" люди (здесь необходимо ввести другой термин) неосознанно вошли в контакт и получили психологическую помощь от автономных сигнальных систем. Не понимая сути произошедшего, они для его объяснения воспользовались легендой о Боге, сотканной священнослужителями из реальной основы – АПС – и собственных прагматических побуждений. Такую трактовку происходящего с "уверовавшими" поддерживает институт контактёров, осознанно вступающими в виртуальную связь с "потусторонним" миром.