Цитаты и классики
Сборник переводовНа чтение русскоязычной части потребуется 45 минут | Цитата | Скачать: doc, fb2, rtf, txt, pdf
Опубликовано редактором: Андрей Ларин, 30.06.2015
Купить в журнале за июнь 2015 (doc, pdf): ![]()
Оглавление 1. Испанские пословицы 2. Молодость и старость Испанские пословицы
Перевод с испанского и немецкого – Владимир Соколов. Поскольку автор слабоват в испанском, орфография сверялась с сайтами
Coplas y refranes del polvo nacen Пословицы и поговорки рождаются из пыли
Todos los refranes babian de estar escritos con letras de oro Все пословицы должны быть выписаны золотыми буквами
Todos los refranes son verdaderos Все пословицы правдивы
Quein refranes no sabe ¿qué es lo que sabe Кто не знает пословиц, как ему дойти до знания?
Hombre retranero, mededo y certero! Кто говорит пословицами, всегда знает меру вещей и всегда попадет в десятку
¡Más vale el refrancico que diez libros! Маленькая пословица в десять раз ценнее целой книги!
Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за июнь 2015 года в полном объёме за 197 руб.:
и получит половину от всех перечислений с этой страницы.
Оглавление 1. Испанские пословицы 2. Молодость и старость |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Мы издаём большой литературный журнал из уникальных отредактированных текстов Люди покупают его и говорят нам спасибо Авторы борются за право издаваться у нас С нами они совершенствуют мастерство получают гонорары и выпускают книги Бизнес доверяет нам свою рекламу Мы благодарим всех, кто помогает нам делать Большую Русскую Литературу Собираем деньги на оплату труда выпускающих редакторов: вычитка, корректура, редактирование, вёрстка, подбор иллюстрации и публикация очередного произведения состоится после того, как на это будет собрано 500 рублей. Сейчас собираем на публикацию: 09.01: Галина Мамыко. Страшные переживания (рассказ) Вы можете пожертвовать любую сумму множеством способов или сразу отправить журналу 500 руб.: - с вашего яндекс-кошелька: - с вашей банковской карты: - с телефона Билайн, МТС, Tele2: «Новая Литература» (без рекламы): ![]() ![]()
|
|||||||||||
При перепечатке ссылайтесь на newlit.ru. Copyright © 2001—2021 журнал «Новая Литература». Авторам и заказчикам для написания, редактирования и рецензирования текстов: e-mail newlit@newlit.ru. Меценатам, спонсорам, рекламодателям: ICQ: 64244880, тел.: +7 960 732 0000. |
Реклама | Отзывы |