следующая тема »

[Александр Фатьянов]

Никто не может пояснить, почему в англ. caviar, итал. caviale - икра - имеется такой же корень CAV-GOV как в русск. гов-но ?

Опять "случайное совпадение"?

ага *ральник сплошной.
особенно у английской "этимологии"  у доморощенной от фонаря тем более.

остановитесь!!!!  крышу снесет, в дурдоме вылечат.


caviar (n.) Look up caviar at Dictionary.com
also caviare, 1550s, from French caviar (16c.), from Italian caviaro (modern caviale) or Turkish khaviar, from Persian khaviyar, from khaya "egg" (from Middle Persian khayak "egg," from Old Iranian *qvyaka-, diminutive of *avya-, from PIE *owyo-/*oyyo- "egg" see egg (n.)) + dar "bearing."


ложкой ковыряли это "гавно", небось по ночам снилось....

[Николай Славянинов]

caviar (n.) Look up caviar at Dictionary.com
also caviare, 1550s, from French caviar (16c.), from Italian caviaro (modern caviale) or Turkish khaviar, from Persian khaviyar, from khaya "egg" (from Middle Persian khayak "egg," from Old Iranian *qvyaka-, diminutive of *avya-, from PIE *owyo-/*oyyo- "egg" see egg (n.)) + dar "bearing."

Александр, тогда придётся признать, что слово "говно" - заимствование, по ассоциации с икрой, с "рыбными яйцами"

[Изба Прокуратора]

Прочитал в статье, что южные животные названы русскими словами.
Но перечислены всего 3-4 животных (жираф, слон и проч.).
А еще-то что-то есть?
И каким образом экзотические животные получили русские названия?

Федор: Ещё носорог.

Простите, мужики, что вмешиваюсь.
Но Андриану надо доответить.

Ещё одно животное - крокодил.

[Николай Славянинов]

Прочитал в статье, что южные животные названы русскими словами.
Но перечислены всего 3-4 животных (жираф, СЛОН и проч.).

И какова же этимология у "русского" названия СЛОНА?

Есть родственное слово СЛЮНА - будучи в сгустке, свисающая подобно хоботу.



Но и там, и там нужно искать корневое слово БЕЗ начальной С-.

В тагальском, например (язык южных Филиппин, сохранившийся с ещё тех времён, когда Филиппины были частью материка, до Потопа в результате таяния ледника, покрывавшего 2-км слоем полюса Земли):



А вот в родственном тагальскому эстонском:

http://new-etymology.livejournal.com/4787.html

lont, londi, lonti [лонт, лонди, лонти] - ХОБОТ;
lonti(s) [лонти(з)] - ОТВИСЛЫЙ, обвислый, вислоухий, лопоухий, поникший (напр., koera kõrvad vajusid lonti [коера кырвад ваюсид лонти] - "у собаки уши отвисли");
lontja(s) [лонтья(з)] - ХОБОТОВИДНЫЙ, ХОБОТООБРАЗНЫЙ;
lontkõrv [лонт кырв] - отвислое ухо; ЛОПОУХОЕ ЖИВОТНОЕ, перен. "растяпа", "оболтус", "охламон", "обормот";
lontu [лонту] - ШЛЯПА, перен. "размазня", "тюфяк", "лопух";
lonthüljes, lonthülge [лонт хюльез, лонт хюльге] - морской СЛОН (досл., «ХОБОТОВИДНЫЙ ТЮЛЕНЬ» - поск., hüljes, hülge [хюльез, хюльге] – «тюлень»)

Необходимо было лишь отбросить в слове СЛОН "славянскую" или "индо-европейскую" приставку С-, и получить исходные корневые слова с чёткими значениями, определяющими, почему СЛОН – СЛОН: лопоухое животное, с отвислыми ушами и обвислым хоботом, собственно, «С ХОБОТОМ»

[Изба Прокуратора]

Простите, мужики, что вмешиваюсь.
Но Андриану надо доответить.
Ещё одно животное - крокодил.

Андриан, все они - имеют русское происхождение.
Есть еще, но надо искать. Сейчас некогда этим заниматься.
Может потом?

[Изба Прокуратора]

Необходимо было лишь отбросить в слове СЛОН "славянскую" или "индо-европейскую" приставку С-, и получить исходные корневые слова с чёткими значениями, определяющими, почему СЛОН – СЛОН: лопоухое животное, с отвислыми ушами и обвислым хоботом, собственно, «С ХОБОТОМ»

В этом смысле русский и эстонский можно считать родственниками.

[Изба Прокуратора]

И какова же этимология у "русского" названия СЛОНА?

Необходимо было лишь отбросить в слове СЛОН "славянскую" или "индо-европейскую" приставку С-, и получить исходные корневые слова с чёткими значениями, определяющими, почему СЛОН – СЛОН: лопоухое животное, с отвислыми ушами и обвислым хоботом, собственно, «С ХОБОТОМ»

Этимология, скорее всего, идет от ЛОНО - СЛОНЯТЬСЯ - СКЛОН и т.п.

[Николай Славянинов]

Андриан, все они - имеют русское происхождение.
Есть еще, но надо искать. Сейчас некогда этим заниматься.

Как так некогда?

Вот особенно слон такой "русский", "славянский"!

У крокоДИЛа, как и у репТИЛии (прежде всего змей) что есть особенное? Хвост - TAIL [ТЕЙЛ] (англ.). Где Вы тут усмотрели "русские" корни?

Рептилия - "ползающий хвост" (creep [к-рип] (англ.), repere [репере] (лат.) - ползать + tail)

Крокодил - "каменистый хвост" (rock [рок] (англ.) - камень, булыжник, скала, утёс; rocky [роки] (англ.) - каменистый, скалистый + tail)

[Изба Прокуратора]

Как так некогда?

Вот особенно слон такой "русский", "славянский"!

У крокоДИЛа, как и у репТИЛии (прежде всего змей) что есть особенное? Хвост - TAIL [ТЕЙЛ] (англ.). Где Вы тут усмотрели "русские" корни?

Рептилия - "ползающий хвост" (creep [к-рип] (англ.), repere [репере] (лат.) - ползать + tail)

Крокодил - "каменистый хвост" (rock [рок] (англ.) - камень, булыжник, скала, утёс; rocky [роки] (англ.) - каменистый, скалистый + tail)

Правильно я понят тебя, Николай, что КРОКОДИЛ - от английского "камень+хвост"?

А как же тогда древне-русско-церковно-славянское "коркодилъ" ?

[Александр Фатьянов]

Александр, тогда придётся признать, что слово "говно" - заимствование, по ассоциации с икрой, с "рыбными яйцами"

буква одна  Г
*овно ховают...., большинство животных закапывает особенно собаки...вонючее....у кого не пахнет, не закапывают.HOVNO  и поимели...


мне с вами скучно....работать вместе никак, а лясы с вами точить, время понапрасну теряю...

[Николай Славянинов]

А как же тогда древне-русско-церковно-славянское "коркодилъ" ?

Мог быть и CROOK TAIL - хвост с КРЮКАМИ. Тут русское и английское слова одинаковые.

Западные этимологи примерно вывели, что это "червь в камушках" - kroke (камушки, булыжники) + drilos (червь). Ну, как-то так

http://www.etymonline.com/index.php?term=crocodile
crocodile (n.) Look up crocodile at Dictionary.com
1560s, restored spelling of Middle English cokedrille, kokedrille (c. 1300), from Medieval Latin cocodrillus, from Latin crocodilus, from Greek krokodilos, word applied by Herodotus to the crocodile of the Nile, apparently due to its basking habits, from kroke "pebbles" + drilos "worm." The crocodile tears story was in English from at least c. 1400.

Однако НЕВОЗМОЖНО НЕ ПРИНЯТЬ КОММЕНТАРИЙ АЛЕКСАНДРА ниже - ходят КОРКОДИЛЫ на КОРАЧКАХ - КОРК, КРАК, КРОК - НОГА !

крак (болгарск.) - нога,  krok (польск.) - шаг, *korkъ (гипотетическое "прото-славянское") - «нога»
(что вообще-то сходится с crook, крюк выше)

"ногастый хвост", "ногастый червь" !!!

[Александр Фатьянов]

Прочитал в статье, что южные животные названы русскими словами.
Но перечислены всего 3-4 животных (жираф, слон и проч.).
А еще-то что-то есть?
И каким образом экзотические животные получили русские названия?

Федор: Ещё носорог.

Простите, мужики, что вмешиваюсь.
Но Андриану надо доответить.

Ещё одно животное - крокодил.

пущай посмотрит, как крокодилы ходят...може догадается?  если не тупой совсем....

[Изба Прокуратора]

пущай посмотрит, как крокодилы ходят...може догадается?  если не тупой совсем....

Фатьянов опять хочет дезуху потрафить.

[Изба Прокуратора]

Мог быть и CROOK TAIL - хвост с КРЮКАМИ. Тут русское и английское слова одинаковые.

Западные этимологи примерно вывели, что это "червь в камушках" - kroke (камушки, булыжники) + drilos (червь). Ну, как-то так

http://www.etymonline.com/index.php?term=crocodile
crocodile (n.) Look up crocodile at Dictionary.com
1560s, restored spelling of Middle English cokedrille, kokedrille (c. 1300), from Medieval Latin cocodrillus, from Latin crocodilus, from Greek krokodilos, word applied by Herodotus to the crocodile of the Nile, apparently due to its basking habits, from kroke "pebbles" + drilos "worm." The crocodile tears story was in English from at least c. 1400.

Однако НЕВОЗМОЖНО НЕ ПРИНЯТЬ КОММЕНТАРИЙ АЛЕКСАНДРА ниже - ходят КОРКОДИЛЫ на КОРАЧКАХ - КОРК, КРАК, КРОК - НОГА !

крак (болгарск.) - нога,  krok (польск.) - шаг, *korkъ (гипотетическое "прото-славянское") - «нога»

"ногастый хвост", "ногастый червь" !!!

Получается "корачкидил" или "корачихвост" или "корачигуз".
Но разве лошадь на Руси ДИЛ называлась, как говорит Чудинов?
Откуда эта ДИЛДА взялась?

А вот в древнерусском хорошо виден первый корень КОРКА, которая, вероятно, со временем стала КРОКО.
А  ДИЛ, скорее всего, ТЕЛО, или что-то еще, чего мы не знаем.

У аборигенов Северной Африки крокодил назывался по-своему.
Но когда пришли наши предки, дали свою культуру и язык, КОРКОТЕЛ постепенно стал основным названием.

Например, амхарцы (эфиопцы) называли крокодила АЗА. Но это, похоже, тоже вторичное название, которое идет от "водяной лексики" .
Во Вьетнаме название крокодила тоже идет от "водяной лексики" - cá sấu, которая перешла к ним из тюркско-у.-ф. лексикона - su.

Например, так называемые древне-верхне-немцы в основном поначалу пользовались старорусском лексикой, и у них, как и у амхарцев было WAZZAR в значении "вода", которое шло от старорусского ВАГА. В гуджарати - это Magara  (переход В-М), т.е. тоже "водяная лексика". Вообще, на Западе Индии очень много прорусско-татарско-угрских названий населенных пунктов, рек и т.д. Я ранее говорил об этом, но почему-то никто не среагировал.

[Андриан Комнин]

пущай посмотрит, как крокодилы ходят...може догадается?  если не тупой совсем....

Саш!
Не сдавайси!