Да, ощущение невыносимости усиливает также и дождь...Девушка под зонтом и рядом с танком вызывает ощущение обречённости, мысли о какой-то лёгкости вообще не появляются.
Тяжёлое впечатление от иллюстрации.
Хотя, посмотрела, эта картинка — кадр из анимационного японского сериала "Девушки и танки". Я не смотрела этот сериал, но в отзывах к нему пишут, что он весёлый и забавный.
Тем не менее, кадр, использованный в качестве иллюстрации к эссе, вызывает у меня какое-то тяжёлое, гнетущее чувство.
Посмотрела разные обложки изданий романа Кундеры. И нигде, нигде нет танков. Всё довольно нейтрально или легко...
Например, здесь использован фрагмент картины Пикассо "Испанка с острова Майорки"
Обложка первого французского издания
Издания на чешском языке
на английском
Ещё несколько обложек
