Офелия

(Пьеса в пяти актах)


Действующие лица: 

Гертруда – королева Дании,
Клавдий – король,
Полоний – вельможа,
Офелия – его дочь,
Лаэрт – его сын,
Рейнальда, Корнелия – придворные дамы,
Марцелла – белошвейка,
Бернардо – садовник,
Актёры и режиссёр бродячего театра 

Акт пятый:

(Состоит из четырёх кратких картин, которые сменяют друг друга, поворотами сцены на глазах зрителей)

(Дом Полония).

Офелия:
Смеются… я забыла, право, рождается как смех –
в душе, иль в горле? – звучал… во мне – я помню – так:
(пытается смеяться) ха-ха, нет, хи-хи-хи, не так (стонет) а-а – я не помню…
Средь всех начал природы чувств, должно быть,
смех увядает первым: стихнет звук,
потом и свет – в губах, глазах… – свеча затушена…
Нет, сгоряча сказал он мне, чтоб в монастырь ушла я:
“чтоб не плодить греха…”
Так посмотрел, как будто взглядом мой тронул лоб,
“не омрачённый мыслью – чистый, как ключ лесной”…
Отец и принц испить ко мне приходят… чистоты,
которую храню для всех, кто жаждет…
Я – отраженье жажды…(смеётся и плачет) –
вот и смех: теперь я точно знаю, что источник –
там, в горле, а у плача – здесь, под сердцем:
в сосуде с солью – для крови и слёз…
стихий сокрытых… тайных от небес…
(старается смеяться)
Ну, не ленись, старайся, моё горло,
оно, увы, уже не так проворно, как прежде,
когда Гамлет говорил, что любит…
и цветы дарил... записки:
(достаёт из лифа)
“Офелия, мой ангел, ты прекрасна, как солнца луч,
и так же ясно, что ты, моя любовь, прекрасна”

Полоний
(входит)
Была бы рифма недурна, коль не назойливость “прекрасно”,
лучше звучало бы “опасно” – лучше для смысла и стиха…

Офелия:
Отец, здесь Гамлет был, верней, ...его страданья…

Полоний:
И что?

Офелия:
Велел мне в монастырь уйти,
чтоб колдовством напрасных обещаний
не соблазнять мужчин, велел забыть,
что он любил меня… забыть, что…
я… забыла уж… – привыкла исполнять
веленья тех, кто мне, любя, прикажет…
не помню… Вот, вспомнила, отец:
смеются – горлом, а душою плачут…
подземные озёра солоны все оттого,
что слёзы в них текут…
стихии – свойства одного: там – в недрах,
где подземелья тайные… души.

Полоний:
Офелия!

Офелия:
Отец, что мне велишь?
Готова я исполнить…

Полоний:
(в сторону)
Велю? Счастливой быть, готова ли исполнить?
(Офелии):
Сейчас пройдём с тобой в ту галерею,
что возле сада. В это время принц гуляет там обычно…
Укроюсь я, а ты его встречай. Не бойся – я с тобой…
Заговорит – ответь, и будь спокойна: я – рядом…
Может быть, сумею в его речах услышать смысл,
но не в словах, а тот, что бродит, таясь меж ними…
Так я жду… (уходит)

Офелия:
Да-да, конечно, я иду…
Вперёд, офелия – приманка, а ты, монашенка, постой,
твой черед выпадет… Не пой, офелия – твой выход
за той, что делает поклон и менуэт танцует –
он был моден в тот сезон… в Париже...