Драма в купальскую ночь

Авторский перевод с белорусского языка.

 

На чтение потребуется 15 минут | Цитата | Скачать: doc, fb2, rtf, txt, pdf

 

Купить в журнале за август 2015 (doc, pdf):

 

 

 

 

 

 

На широком лугу у озера горели костры, вокруг которых девушки водили хороводы. Они пели старинную песню и то и дело бросали в огонь берёзовые и дубовые ветки. В центре самого большого костра был установлен столб, на котором в самом верху крепилось колесо. На колесе лежало соломенное чучело. По обычаю его должны сжечь глубокой ночью. Ночью купальской.

– Никогда не мог я понять, – говорил батюшка, обращаясь к Жене, заглядевшемуся на гулянья с высоты пригорка с двумя валунами, – чего все же больше в человеке – веры или суеверия?

Женя не ответил. Лишь пожал плечами.

В вечерних сумерках над чёрной гладью воды вспыхивали красные искры, а по озеру плавали лодочки, из которых девушки бросали купальские венки, сплетённые из диких трав, герани, папоротника, розы, ежевики, веток дуба и берёзы. И в этот миг Женя даже сам себе боялся признаться в том, что в пёстрых гарцующих кампаниях стремится взглядом отыскать свою Колдунью.

«С чего это она моя?» – испуганно одёрнул он себя.

 

С той первой их встречи прошло несколько дней, но каждое утро Колдунья приходила на озеро. Поначалу они не разговаривали, обмениваясь взглядами и улыбками, создающими хрупкую невидимую сеть, в которой совсем скоро запутались оба. Её магия постепенно перестала пугать и становилась всё более притягательной. Женька чувствовал, как меркнет его вера, ещё недавно казавшаяся ему твёрже камня.

«Не пытайся спрятаться от жизни», – звучали в ушах папины слова.

Но разве он прячется? Или это, все-таки, правда, раз он запретил себе приходить на озеро по утрам?

Но вот только как запретить себе думать о ней? Этого он не знал. И, к сожалению, скоро понял: молитва не спасает от любви.

– Неведома мне причина твоих терзаний, – однажды сказал батюшка, вернув витающего в облаках Женю на грешную землю. – Но знай одно: верить в Бога – не значит силой подавить в себе человеческую суть. Насилие над другими ли, над собой ли всегда вызывает протест, а от протеста до абсолютного безбожия недалеко.

 

Над озером уже взошла огромная, похожая на пушечное ядро, луна, и казалось, что оно засветилось каким-то особым призрачным светом.

– Когда я был еще мальчишкой, – прошептал Женька грустно и немного отрешённо, словно желая не думать о наболевшем, спрятаться от него за старой историей, – рассказывал мне прадед, что в ночь на Ивана Купалу в нашем озере плещутся души умерших, принимающих облик русалок. Любил старик всякие байки.

Вот только говоря это, смотрел он не на светящееся озеро, а в сторону дома у заброшенной мельницы.

– Помогите! Помогите! – вдруг раздалось в ночи.

Мимо пригорка пробежали люди, размахивающие тлеющими головешками. Одну из них кто-то на ходу закинул в первый попавшийся огород.

– Чтоб у Петровны капуста уродила.

– Колдунью искупать хотят! Ой, утопят её, ошалевшие и пьяные! – кричали со всех сторон. – Нечистую силу из неё изгонять собираются!

Неслась толпа к озеру, и Женька вмиг тоже сорвался с места, не успев ни о чём подумать. А на лугу уже жгли соломенное чучело на деревянном колесе. Высоко взымался огонь, а вокруг него скакала молодёжь. Смеялась и улюлюкала.

– Нашел! Папороть-кветку нашел! – плясал кто-то в темноте, а затем вынес на свет костра, собранные в пучок листья, помахав ими перед носом пробегающего Жени. Подобрав полы своей рясы, он пронесся мимо туда, откуда слышались пьяные вопли.

 

Кампания гарцевала вокруг деревенского пастуха, нёсшего на руках к берегу вырывающуюся и плачущую Колдунью. Тот вошёл в воду по колено и, что-то приговаривая под бессвязные реплики своих одуревших дружков, уже собирался окунуть девушку, как в этот миг кто-то пробормотал сдавленным голосом, указывая на валуны на пригорке:

– Чур, меня! Ожили! Отец и сын ожили! Вон стоят! Гляньте туда!

Как по команде, все обернулись. В бледном свете луны вместо двух камней, извечно лежавших на холме, возвышались две мужские фигуры. На них были белые домотканые рубахи и штаны. Они стояли неподвижно, оглядывая с высоты пригорка окрестные места.

– Пресвятая Дева Богородица! – понеслось в наэлектризованной внезапно наступившей тишине.

– О, чёрт меня подери! – сглотнул пастух и, позабыв о том, что всё ещё держит Колдунью на руках, поспешно перекрестился, уронив её в озеро.

Кампания бросилась наутёк, в ужасе и шале не вспомнив о недавнем намерении изгнать из деревни нечистую силу. Бежали с воплями и улюлюканьем. Бежали до тех пор, пока вдруг кто-то не задал общее направление рассыпавшейся по округе толпе, выкрикнув:

– Петровна горит!

Возглас тут же подхватили, и понеслось:

– Петровна горит! Петровна горит! Петровна горит!

– Чегой-то ей, старой, вздумалось через костёр прыгать? – резонно засомневался кто-то прямо на бегу.

– Хата ейная горит! Головешку в огород пульнули. Для урожая, видать.

 

Пока бежала обезумевшая толпа к горящему дому, на пригорке всё ещё стояли два мужика – охотники, давеча вернувшиеся из лесу с добычей. Топили они баньку. Вот и вышли в одном белье воздухом после парилки подышать. Засмотрелись на гулянья с высоты холма.

– Резвится-то молодежь! – заметил один, вяло потягиваясь.

– А испугались-то чего? – недоумевал другой. – Не поймёшь их нынче. Вот в наши годы другие мы были. Разумней, что ли?

– Не. Не разумней. Такие ж были! Идём, чё ли?

– Палёным тянет. Горит где-то?

– Так костры и горят. Ну, идём уж!

 

Когда пьяная кампания скрылась в ночи, на берегу стало тихо. Женька всё бежал, пока с разбегу не сиганул в воду. Длинная ряса сильно мешала плыть, поэтому он попытался стянуть её. Мокрая, она прилипала к телу, спутывала ноги. Сильно рванув её на груди, он содрал с себя тяжёлое облачение.

Много раз он нырял в поисках своей Колдуньи, но в тусклом свете луны и красных отблесках затухающих костров вода оставалась чёрной. В какой-то момент Женя даже стал верить байкам своего прадеда о том, что вместо дна у озера глубинная пропасть.

Он нашел её и вынес на берег. Пытался откачать, настойчиво делал искусственное дыхание, массаж сердца.

– Боже, спаси её! – в отчаянии крикнул он в небеса. – Её жизнь не должна быть ценой за глупые суеверия людей! Не должна! Не должна!

Женя снова и снова повторял массаж сердца, искусственное дыхание. Перекидывал вниз лицом, желая вызвать кашель, но было уже поздно. Слишком поздно.

Он опустил её на землю и заплакал. Заплакал так же, как во сне. В его старом сне о родителях.

– Бог! За что?! – снова закричал Женька, ударив кулаком об землю. – И это твоя милость? И где же воля твоя? И помощь твоя где? Где? Где, я спрашиваю?

Но предрассветную тишину, как всегда, нарушали лишь трели соловья и колокольный звон в храме. Туда Женя больше не вернулся.

В день похорон Колдуньи он покинул деревню навсегда, не приняв монашеский сан, ибо безумие, содеянное людьми, убило в нём веру в Бога.

А над пригорком с двумя валунами и поныне кружат два печальных аиста.

 

 

 

---

Купить доступ ко всем публикациям журнала «Новая Литература» за август 2015 года в полном объёме за 197 руб.:

Банковская карта:	Яндекс.деньги:	Другие способы:
		Наличные, баланс мобильного, Webmoney, QIWI, PayPal, Western Union, Карта Сбербанка РФ, безналичный платёж
После оплаты кнопкой кликните по ссылке: «Вернуться на сайт продавца»		После оплаты другими способами сообщите нам реквизиты платежа и адрес этой страницы по e-mail: newlit@newlit.ru

Вы получите каждое произведение августа 2015 г. отдельным файлом в пяти вариантах: doc, fb2, pdf, rtf, txt.